Příklady použití Следователей v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Восемь следователей.
Eight investigators.Выбрала своих следователей.
Chose her own investigators.Отделения следователей- резидентов.
Resident investigator offices.Круг ведения следователей.
Terms of reference of investigators.Пять групп следователей рассмотрели.
The five investigative teams considered.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
судебный следовательмеждународных следователейрегиональных следователейстарший следовательполицейских следователейглавный следовательчастный следовательспециальный следовательпрофессиональных следователей
Víc
Použití slovesami
следователь обязан
следователи обнаружили
Použití s substantivy
следователи УСВН
прокуроров и следователейразрешения следователяполицейские следователипостановление следователяследователей по делам
следователь или прокурор
должностей следователейследователь и прокурор
следователь полиции
Víc
Круг ведения для следователей.
Terms of references for investigations.Канцелярия следователей- резидентов МООНЛ.
UNMIL Resident Investigations Office.Должности следователей.
Investigator posts.Терминалы Инмарсат для следователей.
Inmarsat terminals for investigators.Канцелярия следователей- резидентов ОООНКИ.
UNOCI Resident Investigations Office.IV. Круг ведения следователей.
IV. Terms of reference of investigators.Конференция международных следователей.
International Investigators Conference.Канцелярия следователей- резидентов МООНЮС.
UNMISS Resident Investigations Office.Не офицеров полиции и не следователей.
Not police officers, not investigators.Один из двух следователей разрыдался.
One of her two interrogators broke down sobbing.III. Деятельность региональных следователей.
III. Regional investigator activity.Это отчет от следователей Минюста.
This is the report from the Justice Department's investigation.У вас обоих репутация отличных следователей.
You both have histories as excellent interrogators.И еще, следователей, чтобы найти тут остальных предателей.
Also, the interrogators, to find more traitors here.Отношение рабочей нагрузки к фактическому числу следователей.
Ratio of caseload to actual investigators.Обеспечил следователей основными инструментами и оборудованием;
Provide investigators with basic tools and equipment;Деньги для адвокатов,деньги на частных следователей.
Money for lawyers,money for private investigators.По версии следователей самолет развалился в воздухе.
According to investigators, the aircraft broke apart in the air.Знаешь, я спрошу данные частных следователей.
You know what, I will ask for investigator references there.ЕВЛЕКС выделила ряд следователей на приоритетные дела.
EULEX has dedicated a number of investigators to priority cases.Карлос, мы уже отправили письма,наняли следователей.
Carlos, we have sent out letters,hired investigators.Группы следователей будут направляться в миссии для проведения расследований.
Investigative teams would be sent to missions to investigate.Мистер Скоки, это Крис Томпсон, один из наших следователей.
Mr. Skokie, this is Chris Thompson, one of our investigators.Специфические проблемы расследований для следователей правоохранительных органов.
Specific investigative issues for law enforcement investigators.Своих сотрудников служба фактически предлагает превратить в следователей.
FAS Russia proposes to turn its office staff into investigators.
