Co Znamená СООТВЕТСТВУЮЩИМИ v Angličtině - Anglický překlad

• relevant
• concerned
• respective
• appropriate
• related
• corresponding
• involved
• pertinent
• associated
• adequate
• competent
• suitable

Příklady použití Соответствующими v Ruský a jejich překlady do Anglický

Соответствующими организациями.
Related organizations.

Управление соответствующими расходами.
Management of associated costs.

Открытые ремонтные сооружения с соответствующими мастерскими;
Outdoor repair facility with associated workshops;

Диалог с соответствующими лицами.
Dialogue with the persons concerned.

Регулярный диалог с соответствующими группами.
Regular dialogue with concerned groups.

Переговоры с соответствующими налоговыми органами.
Negotiations with relevant tax authorities.

Аппарат Сокслета с соответствующими гильзами.
Soxhlet apparatus with suitable thimbles.

И другими соответствующими совещаниями 13- 15 4.
For Europe and other related meetings 13- 15 4.

Сотрудничество с соответствующими органами.
Cooperation with concerned bodies.

ЮНКТАД и соответствующими международными организациями.
And relevant international organizations.

Iii. меры, принятые соответствующими сторонами.
Iii. action taken by the parties concerned.

Соответствующими материалами и будет постоянно обновляться.
Appropriate materials and will be constantly updated.

Сотрудничество между соответствующими учреждениями.
Co-operation between the respective agencies.

Объединены с соответствующими докладами Постоянного форума.
Consolidated with related reports on the Permanent Forum.

Принятие предложений соответствующими органами PCT.
Adoption of proposals by the appropriate PCT bodies.

С соответствующими приспособлениями и насадками на рабочую головку.
With appropriate fittings and nozzles on the work heads.

VI. Сотрудничество с соответствующими органами 49- 53 7.
VI. Cooperation with concerned bodies 49- 53 7.

Соедините провода заземления с соответствующими клеммами.
Connect the earth wires to the corresponding terminals.

Сторонних клапанов с соответствующими приводами Belimo.
Third-party valves with corresponding Belimo actuators.

Соответствующими новыми категориями расходов являются следующие.
The relevant new categories of expenditures are the following.

Качество сахара определяется соответствующими стандартами.
Sugar quality is determined by corresponding standards.

Взаимодействия с соответствующими международными организациями.
Cooperation with the appropriate international organizations.

Развитие синергизма с другими соответствующими конвенциями;
Development of synergy with other related conventions.

Это подразумевает, что крупные размеры также могут быть« соответствующими».
This implies that also large numbers can be adequate.

Страновые доклады ЕМЕП с соответствующими данными модели ЕМЕП.
EMEP country reports with associated EMEP model data.

Все ли соединительные фланцы снабжены соответствующими уплотнениями?
Are all the connecting flanges fitted with suitable gaskets?

Представительство перед соответствующими государственными органами.
Representation before the relevant state authorities.

Подробную информацию Вы найдете под соответствующими позициями меню.
You will find further information under the respective menu items.

Продолжающийся мандат с соответствующими ассигнованиями A/ C. 5/ 54/ 39.
Continuing mandate with corresponding appropriation A/C.5/54/39.

Решение о месте проведения будет принято по согласованию с соответствующими странами.
Venue to be agreed upon with respective countries.