Ano ang ibig sabihin ng ALMACENAN sa Tagalog

• nag-iimbak
• naka-imbak
• mag-imbak
• iniimbak
• nakaimbak
• ng tindahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Almacenan sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

También detectan, almacenan y transmiten información.
Sila rin ay nakadarama, nag-iimbak, at nagpapadala ng impormasyon.

Almacenan una carga eléctrica en sus placas conductoras.
Mag-imbak ang mga ito ng electric singil sa kanilang kondaktibo plates.

Los datos se ingresan en una máscara de entrada y se nos transmiten y almacenan.
Ang data ay ipinasok sa isang input mask at ipinadala sa amin at naka-imbak.

Estas cookies no almacenan ningún tipo de información personal.
Ang mga cookie na ito ay hindi nag-iimbak ng anumang personal na impormasyon.

Los greens de Warrigal están cubiertos de pelos en forma de globo que almacenan sal.
Ang mga warrigal greens ay nasasakop sa mga buhok na tulad ng lobo na nag-iimbak ng asin.

Almacenan carbón, conteniendo más del que hay en la atmósfera terrestre.
Nag-iimbak sila ng carbon, naglalaman mas malaki kaysa sa lahat ng nasa Earth's atmosphere.

Estos datos personales se almacenan por Google en los Estados Unidos de América.
Ang personal na impormasyon na ito ay nakaimbak ng Google sa Estados Unidos ng Amerika.

Reduzco el olor de la cocina, especialmente los gabinetes que almacenan los botes de basura;
Bawasan ang amoy ng kusina, lalo na ang mga cabinet na nag-iimbak ng mga lata ng basura;

Las cookies almacenan información que se utiliza para ayudar a que los sitios funcionen.
Ang mga cookie ay nagtatabi ng impormasyon na ginagamit upang matulungan ang mga site na gumana.

Esto puede incluir partes ubicadas, o que almacenan datos, fuera de Australia.
Maaaring kabilang dito ang mga partido na matatagpuan, o ang data ng tindahan, sa labas ng Australia.

La almacenan y se alimentan de ella, transformándola en madera y hojas, las cuales luego se descomponen en una mezcla de agua, y materia mineral, vegetal, y viviente.
Iniimbak nila ito at kinakain, para maging kahoy at dahon, na mabubulok, magiging sama-sama tubig, mineral, gulayin at bagay na may buhay.

La mayoría de las organizaciones almacenan información en una variedad de sistemas dispares.
Karamihan sa mga organisasyon ay nag-iimbak ng impormasyon sa iba't ibang mga disparate system.

Ahora, en la era digital, los comportamientos de miles de millones de personas se registran, almacenan y analizan.
Ngayon, sa digital age, ang pag-uugali ng bilyun-bilyong tao ay naitala, nakaimbak, at maaaring suriin.

Los árboles, durante su crecimiento,"almacenan" el carbono y evitan su difusión en la atmósfera.
Puno, sa panahon ng kanilang paglago," mag-imbak" carbon at maiwasan ang pagsasabog nito sa kapaligiran.

Ahora, en la era digital, los comportamientos de miles de millones de personas se registran, almacenan, y analizable.
Ngayon, sa mga digital na edad, ang pag-uugali ng mga bilyun-bilyong ng mga tao ay naitala, na naka-imbak, at analisable.

¿Cómo es que esos inodos de directorios almacenan nombres de archivo en el sistema de archivos ext4?
Paano nanggagaling ang mga inode ng mga direktoryo ng tindahan ng mga filename sa ext4 filesystem?

La inactividad física toda la energía que proviene de la comida va a las células de grasa y no se utilicen como energía, no son más que almacenan.
Physical Inactivity lahat ng enerhiya na nagmumula sa iyong pagkain napupunta sa taba cell at ay hindi na ginagamit bilang enerhiya, sila ay lamang na naka-imbak.

Elegir la carpeta de origen donde EML y MSG archivos almacenan y pulsa el botón siguiente.
Piliin ang Source folder kung saan ang mga EML at MSG mga file ay naka-imbak at pindutin ang Susunod na pindutan.

No se almacenan de forma permanente sino solo durante la navegación hasta que el navegador se cierra y desaparece cuando se cierra.
Ang mga ito ay hindi naka-imbak nang permanente ngunit para lamang sa tagal ng nabigasyon hanggang ang browser ay sarado at mawala kapag ang browser ay sarado.

Como mencionamos antes, los músculos de forma natural producen y almacenan grandes cantidades de L-Glutamina.
Tulad ng aming nabanggit bago, ang mga kalamnan natural makagawa at mag-imbak ng malaking halaga ng L-Glutamine.

Lo que es más importante es que los usuarios y las empresas no están tomando las precauciones adecuadas para proteger su información y los datos que almacenan.
Ano ang mas mahalaga ay na ang mga gumagamit at mga kumpanya ay hindi pagkuha ng naaangkop na pag-iingat upang protektahan ang iyong impormasyon at ang mga data na iniimbak nila.

D Los códigos de barras son los más rápidos de escanear, pero solo almacenan cadenas cortas de números y letras.
D Ang mga barcode ang pinakamabilis na i-scan, ngunit nag-iimbak lamang ng mga maikling string ng mga numero at titik.

El suplemento no solo modera los genes que almacenan grasa, sino que también reduce la producción de nuevas células grasas en el hígado.
Hindi lamang ang suplemento ay katamtaman ang mga genes na nag-iimbak ng taba, ngunit binabawasan din nito ang paggawa ng mga bagong cells ng taba sa atay.

Si desea consultar más información sobre qué son las cookies, qué almacenan, cómo eliminarlas, desactivarlas,etc.
Upang makita ang higit pang impormasyon tungkol sa kung ano ang cookies, Aling tindahan, kung paano mag-alis, i-deactivate, etc.

Las cookies son breves informaciones que se envían y almacenan en el disco duro del ordenador del usuario a través de su navegador cuando éste se conecta a una web.
Ang mga cookies ay maikling impormasyon na ipinapadala at naka-imbak sa hard drive ng computer ng user sa pamamagitan ng iyong browser kapag ito nag-uugnay sa isang web.

Hola, yo soy síntomas de la psoriasis Nili Nathan se enfrentan a imágenes en el frasco y lo almacenan y fuentes de productos para el cabello orgánicos.
Hi Ako Nili Nathan soryasis sintomas mukha imahe sa jar at mag-imbak at mga mapagkukunan ng organic na mga produkto ng buhok.

Crea imágenes que almacenan de forma segura toda la información relevante vinculada a una sola imagen y también vincula esa imagen a la cadena de bloques para autenticidad.
Lumikha ng Mga Imahe na ligtas na nag-iimbak ng lahat ng may-katuturang impormasyon na nakatali sa iisang larawan at itali din ang larawang iyon sa blockchain para sa pagiging tunay.

Los condensadores son un componente eléctrico pasivo con dos terminales que almacenan energía electromagnética en forma de un campo eléctrico.
Capacitors ay isang passive electrical component na may dalawang mga terminal na nag-iimbak electromagnetic enerhiya sa anyo ng isang electric field.

Ultimo pase es una de las mejores administradores de contraseñas que almacenan sus contraseñas de forma segura en la nube y le brinda acceso seguro a todos los sitios web en los que inicia sesión desde cada computadora y dispositivo móvil.
LastPass ay isa sa mga pinakamahusay na tagapamahala ng password na nakaimbak nang ligtas ang iyong mga password sa ulap at binibigyan ka ng ligtas na pag-access sa bawat website na naka-login ka mula sa bawat computer at mobile device.

Estos ecosistemas eliminan el carbono de la atmósfera y los océanos, y lo almacenan en sus hojas, tallos, ramas, raíces y en los sedimentos subyacentes.
Ang mga ecosystem na ito ay nag-aalis ng karbon mula sa atmospera at karagatan, at iniimbak ito sa kanilang mga dahon, stems, sanga, ugat pati na rin ang mga saligan na sediments.