Ano ang ibig sabihin ng BALANZA sa Tagalog

• timbangan
• balanse
• scale

Mga halimbawa ng paggamit ng Balanza sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Cuerpo Balanza digital grasa.
Digital Katawan Taba Scale.

Pero las palabras del prudente se pesaron en una balanza.
Ngunit ang salita ng mabait ay weighed sa isang balanse.

Balanza térmica de una sola casa.
Thermal balance ng isang solong bahay.

Pago Avance del TT el 30%, balanza después de enviar, L/C.
Pagbabayad TT 30% Advance, balanse pagkatapos ng pagpapadala, L/ C.

Luego escribí el documento y lo sellé. Convoqué a los testigos y pesé la plata en la balanza.
At aking tinatakan, at tumawag ako ng mga saksi, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi sa timbangan.

TEQUEL: Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto.
TEKEL; ikaw ay tinimbang sa timbangan, at ikaw ay nasumpungang kulang.

¡Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza.
Oh timbangin nawa ang aking pagkainip, at ang aking mga kasakunaan ay malagay sa mga timbangan na magkakasama.

Necesitará una balanza de miligramo para medir las dosis.
Kakailanganin mo ang scale ng milligram upang masukat ang dosis.

Uso sin fines de lucro, personal o educativo, inclina la balanza a favor del uso justo.
Non-profit, pang-edukasyon o personal na paggamit tip ang balanse sa pabor ng patas na paggamit.

¿Es la VGP-3000 la balanza de baño más subestimado alrededor? Tal vez….
Ay ang VGP-3000 ang pinaka-underrated scale banyo sa paligid? Marahil….

La audición consistirá en una pieza preparada, balanza, y la lectura a primera vista.
Audition ay binubuo ng isang handa na piraso, kaliskis, at paningin sa pagbabasa.

La balanza de bienes en stock s para el período de 1 a n u Libro de registro de movimiento de mercancías en stock.
Ang balanse kalakal sa stock s para sa panahon mula sa 1 hanggang n u Logbook paggalaw ng mga kalakal sa stock.

Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión.
Mangangalakal siya na may timbangang magdaraya sa kaniyang kamay: maibigin ng pagpighati.

Firmé el contrato y lo sellé en presencia de los testigos, y pesé la plata en la balanza.
At ako'y naglagda ng pangalan sa katibayan, at aking tinatakan, at tumawag ako ng mga saksi, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi sa timbangan.

Las pesas falsas son una abominación a Jehovah; y la balanza de engaño no es algo bueno.
Mga iba't ibang panimbang ay karumaldumal sa Panginoon; at ang sinungaling na timbangan ay hindi mabuti.

Redacté la escritura, la sellé, la hice certificar con testigos y pesé el dinero en balanza.
At ako'y naglagda ng pangalan sa katibayan, at aking tinatakan, at tumawag ako ng mga saksi, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi sa timbangan.

Peso Gurus tiene un sitio web slick, pero su cuerpo Balanza digital grasa también se apilen?
Timbang Gurus magkaroon ng isang makinis website, ngunit ang kanilang Digital Katawan Taba Scale stack din up?

Firmé la escritura y la sellé, llamé testigos y pesé la plata en la balanza.
At ako'y naglagda ng pangalan sa katibayan, at aking tinatakan, at tumawag ako ng mga saksi, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi sa timbangan.

Recuerdos negativos, expresados en voz alta, se inclinar la balanza a la terrible sentencia.
Negatibong mga alaala, ipinahayag ng malakas, ay tip ang mga kaliskis sa kahila-hilakbot na pangungusap.

Alternativamente, puede comprar una balanza de miligramo para calibrar con precisión su dosis preferida.
Bilang kahalili, maaari kang bumili ng isang scale ng milligram upang i-configure ang iyong ginustong dosis.

La balanza comercial es la diferencia entre las importaciones y exportaciones de un país determinado durante un período de tiempo determinado.
Ang balanse ng kalakalan ay ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pag-import at pag-export ng isang naibigay na bansa para sa isang naibigay na tagal ng panahon.

Además, las solicitudes de desempleo de los Estados Unidos, la balanza comercial y los datos de las órdenes de fábrica se verán con más ímpetu.
Gayundin, ang US walang trabaho claims, trade balanse at factory order data ay inirapan para sa karagdagang momentum.

Tomen todas las armas y armamentos de la humanidad, todos los ejércitos y las armadas de todas las naciones, y póngalos sobre la balanza.
Kuhanin ninyo lahat ang mga sandata laban sa sangkatauhan, lahat ng sandata at armas ng sangkatauhan lahat ng sundalong panlupa at pandagat ng mga bansa, at ilagay sa isang timbangan.

Es una medida económica de la balanza comercial negativa y caracteriza una salida de moneda nacional a mercados extranjeros.
Ito ay isang pang-ekonomiyang sukatan ng negatibong balanse ng kalakalan at naglalarawan ng isang pag-agos ng domestic pera sa mga dayuhang pamilihan.

Las semillas de colza de la tolva o almacén diario se tratan con un separador magnético, una balanza y un cribador para eliminar las impurezas.
Ang mga rapeseed mula sa araw-araw na bin o warehouse ay itinuturing ng magnetic separator, tumitimbang ng scale at screener upang alisin ang mga impurities.

El informe mensual proporciona una tabla que presenta la balanza comercial y su desarrollo por categoría de producto desde noviembre 2016 hasta octubre 2018.
Ang buwanang ulat ay nagbibigay ng isang table na nagpapakita ng balanse ng kalakalan at pag-unlad nito sa pamamagitan ng kategorya ng produkto mula Nobyembre 2016 hanggang Oktubre 2018.

He aquí que las naciones son como una gota de agua que cae de un balde, y son estimados como una capa de polvo sobre la balanza. Él pesa las islas como si fuesen polvo menudo.
Narito, ang mga bansa ay parang isang patak ng tubig sa timba, inaari na parang munting alabok sa timbangan: narito, kaniyang itinataas ang mga pulo na parang napakaliit na bagay.

Hay quienes sacan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balanza. Luego contratan a un platero para hacer de ello un dios.¡Luego se postran y lo adoran.
Sila'y dumudukot ng maraming ginto sa supot, at tumitimbang ng pilak sa timbangan, sila'y nagsisiupa ng panday-ginto, at kaniyang ginagawang dios; sila'y nangagpapatirapa, oo, sila'y nagsisisamba.

¿Quién midió las aguas en el hueco de su mano y calculó la extensión de los cielos con su palmo?¿Quién contuvo en una medida el polvo de la tierra, y pesó los montes con báscula y las colinas en balanza.
Sino ang tumakal ng tubig sa palad ng kaniyang kamay, at sumukat sa langit ng dangkal, at nagsilid ng alabok ng lupa sa isang takal, at tumimbang ng mga bundok sa mga panimbang, at ng mga burol sa timbangan?

También puede verse como un intento de resumir los efectos en la balanza comercial de un país de los cambios de su moneda frente a otras monedas.
Maaari rin itong makita bilang isang pagtatangka upang ibuod ang mga epekto sa balanse ng kalakalan ng bansa ng mga pagbabago ng pera nito laban sa iba pang mga pera.