Ano ang ibig sabihin ng COLOCADOS sa Tagalog

• inilagay
• nakalagay
• inilalagay

Mga halimbawa ng paggamit ng Colocados sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sin embargo, estas lámparas no están necesariamente colocados en el techo.
Gayunpaman, ang mga lamp ay hindi kinakailangan na inilagay sa kisame.

Cuatro anillos de oro fueron colocados en las cuatro esquinas del Arca de la Alianza.
Apat rings ginto ay inilagay sa apat na sulok ng Kaban ng Tipan.

Ejemplos de ubicaciones donde los huevos BSF son colocados por el padre BSF.
Mga halimbawa ng mga lokasyon kung saan ang mga itlog ng BSF ay inilalagay ng magulang ng BSF.

Conos colocados en o alrededor del cuadro de XRXX yrd para actuar como una línea de mitad de camino.
Ang mga kanyon ay nakatakda sa o sa paligid ng kahon ng 18 yrd upang kumilos bilang kalahati na linya ng paraan.

Ella vio que estaban excluidos y rutinariamente colocados en instituciones de custodia.
Nakita niya sila na hindi kasama at regular na inilagay sa custodial institusyon.

Por lo general son colocados por las redes publicitarias con el permiso del operador del sitio web.
Karaniwang mga ito ay ilagay sa pamamagitan ng network ng advertising na may pahintulot ang mga operator ng website.

Para ilustrar el reto de estos aspectos que han sido colocados en cuatro categorías.
Upang ilarawan ang hamon ng mga aspeto ang mga ito ay inilagay sa apat na mga kategorya.

Estos son los límites colocados en la cantidad de polvo en el aire, como promedio durante un día de trabajo de ocho horas.
Ang mga ito ay mga limitasyon na inilagay sa dami ng dust sa hangin, average sa isang walong-oras na araw ng trabaho.

Asegúrate de tener los mejores encabezados de la bola colocados debajo de la patada inicial.
Tiyaking mayroon kang pinakamahusay na mga header ng bola na inilagay sa ilalim ng unang sipa.

Queremos ayudarles a ver que han sido colocados por Dios para hacer mucho más que simplemente enseñar- queremos ayudar a transformar sus comunidades.
Gusto naming tulungan silang makita na sila ay inilagay ng Diyos na gawin ito ng higit pa kaysa magturo lang-.

En la versión tradicional utilizado moléculas orgánicas pequeñas colocados en el cristal para producir luz.
Sa tradisyonal na bersyon ginagamit maliit na organic molecules na nakalagay sa glass upang makabuo ng liwanag.

Una opción es tener dos implantes colocados en la mandíbula inferior y una dentadura hecha que encaja en estos implantes dentales.
Isang opsyon ay upang magkaroon ng dalawang implants inilagay sa iyong mas mababang panga at isang denture ginawa na snaps papunta ito dental implants.

(Ii) no quitar u ocultar anuncios, avisos de derechos de autor u otros avisos colocados en el sitio;
( Ii) hindi mo alisin o makaharang sa anumang mga advertisement, mga paunawa sa copyright o iba pang mga paunawa inilalagay sa site;

Casas y edificios en el sitio deben ser colocados de acuerdo con los requisitos del SNIP.
Mga bahay at mga gusali sa site ay dapat na nakalagay alinsunod sa mga kinakailangan ng may Ginupit.

Además, la limpieza es conveniente y su estructura se ajusta a la ergonomía con una operación simple y colores colocados.
Bilang karagdagan, ang paglilinis ay maginhawa at ang istraktura nito ay sumusunod sa ergonomya na may simpleng operasyon at naka-collocated na mga kulay.

Valla de celosía o porción de malla deben ser colocados a no menos de 50 mm de las partes móviles;
Lattice bakod o mesh bahaging ito ay dapat na ilagay walang mas malapit sa 50 mm mula sa paglipat ng mga bahagi;

Sólo tienes que hacer clic en él mientras ves un vídeo y te encontrarás aquí con los enlaces de descarga ya convenientemente extraídos y colocados en la pantalla para ti.
I-click lamang ito habang nanonood ng isang video at hanapin ang iyong sarili dito na may mga pag-download na maginhawang nakuha at inilagay sa screen para sa iyo.

Más impuestos aplicables** Urna y todos los artículos colocados en nichos deben ser no biodegradables.
Plus naaangkop na mga buwis** Urn at lahat ng mga item na inilagay sa niches ay dapat na hindi biodegradable.

Muchas válvulas de solenoide pueden ser colocados juntos y actuadores, balancines de tipo pistón actuador y actuadores-armadura articulada son el tipo de válvulas de solenoide que se utilizan.
Maraming solenoyde valves ay maaaring mailagay sama-sama at rocker actuators, pangbomba sa kubeta-uri actuator at pivoted-armature actuators ay ang uri ng solenoyde valves na ginagamit.

Cómo absorbente amortiguador de choque funciona-Un amortiguador es básicamente una bomba de aceite colocados entre el bastidor del coche y las ruedas.
Paano damper-shock absorber magtrabaho A shock absorber ay isa lamang ng isang pump ng langis nakalagay sa pagitan ng frame ng kotse at ang gulong.

Las etiquetas de identificación no sólo deben ser colocados en la máquina en sí, sino en su componente constituyente como los motores, sistema eléctrico y sistemas de control.
Identification tag ay dapat hindi lamang ilagay sa machine mismo ngunit sa kanyang elektor sangkap tulad ng mga Motors, electrical system, at kontrol sistema.

Pantallas táctiles resistivas también sufren de contraste más pobre, debido a tener reflexiones adicionales de las capas adicionales de material(separadas por un espacio de aire) colocados sobre la pantalla.
Resistive touch screen din magtiis sa poorer kaibahan, dahil sa pagkakaroon ng karagdagang reflections mula sa dagdag na patong ng pagiging materyal( na pinaghihiwalay ng isang air gap) na inilagay sa ibabaw ng screen.

Pero incluso estos problemas marcados con asterisco fueron colocados en las páginas del libro de texto al azar, no había un sistema generado.
Ngunit kahit ang mga problemang ito na may mga asterisk ay inilagay sa mga pahina ng aklat-aralin nang random, walang sistema ng nabuo.

La válvula direccional de grasa 24EJF-P(SA-V) se compone principalmente de motor de CC, interruptor de final de carrera, carcasa de válvula, dispositivo de transformador rectificador y otros componentes instalados en la misma placa de acero y colocados en la composición de la carcasa protectora.
Ang grado ng itinuro balbula 24EJF-P( SA-V) ay higit sa lahat binubuo ng DC motor, limitasyon switch, balbula pabahay, rectifier transpormer aparato at iba pang mga bahagi na naka-install sa parehong bakal plate at inilagay sa proteksiyon shell komposisyon.

El uso de la PKI garantiza al lector que los datos almacenados en el chip fueron colocados allí por una entidad autorizada, que son datos completos y no han sido modificados.
Ang paggamit ng PKI ay nagbibigay-katiyakan sa babasa na ang datos na nasa chip ay inilagay doon ng isang autorisadong indibiduwal, kumpleto at hindi pa nabago.

Al conectar con varios clavos previamente colocados sobre la mesa, podremos crear Hermosos diseños Dándoles una mirada tridimensional y una mirada realmente moderna!
Sa pamamagitan ng pagkonekta sa ilang mga kuko na dati na nakalagay sa talahanayan ay magagawa naming lumikha Magandang disenyo Pagbibigay sa kanila ng isang tatlong-dimensional na hitsura at isang talagang modernong hitsura!

¡Prepárate para disfrutar de nuevo de estas aves que pondrán a prueba su capacidad para destruir los bloques colocados en cada nivel, cada nivel del juego cada vez más complicada la suerte, buena.
Maghanda upang tamasahin muli ang mga ibon na subukan ang iyong kakayahan upang sirain ang mga bloke na nakalagay sa bawat antas, ang bawat antas ng laro ang higit pa at mas kumplikadong, good luck.

Para muchas ciudades, sus estructuras permitirían la creación de pistas colocados por encima de las carreteras congestionadas donde los peatones y los ciclistas circulan comercialmente un nuevo recompensar el pavimento subyacente a la recepción de entregas y más aparcamiento.
Para sa maraming mga lungsod, ang kanilang mga istraktura ay magpapahintulot sa ang setting up ng mga track na inilagay sa itaas congested kalsada kung saan naglalakad at nagbibisikleta-lipat ng isang bagong komersyal na rewarding ang nakapailalim na pavement pagtanggap deliveries at mas paradahan.

¡Prepárate para disfrutar de nuevo de estos aves que pondrá a prueba su capacidad para destruir los bloques colocados en cada nivel, cada nivel del juego cada vez más complicada la suerte, buena….
Maghanda upang tamasahin muli ang mga ibon na subukan ang iyong kakayahan upang sirain ang mga bloke na nakalagay sa bawat antas, ang bawat antas ng laro ang higit pa at mas kumplikadong, good luck….

Este post va a analizar la teoría de la Dinámica Espiral y las proposiciones colocados allí en por Graves y las revisiones/ modificaciones hechas en el mismo por Beck, inspirado en integralismo de Wilber.
Ang post na ito ay pag-aralan ang mga teorya ng Spiral dynamics at ang PANUKALA nakalagay doon sa pamamagitan ng Graves at ang mga pagbabago/ mga pagbabago na ginawa sa ang parehong sa pamamagitan Beck, inspirasyon mula Wilber ni Integralism.