Ano ang ibig sabihin ng DARTE sa Tagalog

• bigyan ka
• sa iyo
• ay magbigay sa iyo
• mabigyan ka

Mga halimbawa ng paggamit ng Darte sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dejame darte un ejemplo.
Hayaan akong bigyan ka ng isang halimbawa.

Y yo fui el único que escapó seguro para darte la noticia.
At ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.

Desearía poder darte algo, pero no puedo».
Sinusubukan kong tawagan ang aking miniteryo pero hindi ko magawa.".

Para darte la oportunidad de hacer más de tu vida.
Upang mabigyan ang iyong sarili ng pagkakataon na gumawa ng higit sa iyong buhay.

Pero antes de eso, quiero darte un pequeño consejo.
Pero bago ang lahat, gusto ko lamang mag bigay ng kaunting payo.

Déjame darte algunos antecedentes para poner esto en perspectiva.
Hayaan akong bigyan ka ng ilang background upang ilagay ito sa pananaw.

No te inundaremos y puedes darte de baja en cualquier momento.
Hindi namin ibubuhos sa iyo at maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

No quiero darte spoilers, así que asegúrate de descargar y jugar el juego.
Ayaw kong bigyan ka ng mga spoiler, kaya tiyaking i-download at i-play ang laro.

A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios.
Sa hating gabi ay babangon ako upang magpasalamat sa iyo, dahil sa iyong mga matuwid na kahatulan.

Para darte otra idea sobre cómo las personas están haciendo dinero en línea con este programa;
Upang bigyan ka ng isa pang ideya tungkol sa kung paano ang mga tao ay gumagawa ng pera online sa programang ito;

Esta aplicación puede darte mucho más de lo que puedas imaginar.
Ang application na ito ay maaaring magbigay sa iyo ng higit pa kaysa sa maaari mong kahit na isipin.

Para darte una idea de las celebraciones Khmer, no es raro que el personal se despierte en 4am y comience a bailar.
Upang bigyan ka ng isang ideya ng mga pagdiriwang ng Khmer, hindi pangkaraniwan para sa kawani na gumising sa 4am at simulan ang sayawan.

General Odontología cosmética puede darte una sonrisa que eres feliz Mostrar.
Pangkalahatan& Cosmetic Dentistry ay maaaring magbigay sa iyo ng isang ngiti masaya ka gustong ipakita.

Es mi deseo darte mi amor, sólo porque tú eres mi hijo y yo soy tu padre.
Ito ay ang aking pagnanais upang bigyan ka ng aking pag-ibig, lamang dahil ikaw ay aking anak at Ako ang iyong ama.

Muchas cosas pueden cambiar en el futuro que pueden darte motivos para lamentarse.
Maraming bagay ang maaaring magbago sa hinaharap na maaaring magbigay sa iyo ng dahilan upang ikinalulungkot.

O bueno, si te quieres darte un homenaje también te hará quedar muy bien contigo mismo.
O mabuti, kung nais mong bigyan ang isang pagkilala ay gumawa ng sa iyo na rin sa iyong sarili.

Rastafari/ Patois Lexicon Hola queridos amigos de Dreadbag, hoy queremos darte nuestro pequeño pero agradable Rastafari"Jamaica"….
Rastafari/ Patois Lexicon Hello dear Dreadbag friends, ngayon gusto naming ibigay sa iyo ang aming maliit ngunit magandang Rastafari" Jamaica"….

Pregúntale si puede darte información sobre porqué no has conseguido el trabajo.
Hilingin sa kanila kung sila ay magbibigay sa iyo ng feedback sa kung bakit hindi mo makuha ang trabaho.

Lo más importante es que, cuando vayas con remedios naturales, debes ser un poco paciente, porque estos son elementos naturales y necesitan algún momento para darte el resultado.
Ang pinakamahalagang bagay ay, kapag nagpapatuloy ka sa mga natural na remedyo, kailangan mong maging kaunti ang pasyente, dahil ang mga ito ay mga likas na bagay at kailangan minsan upang mabigyan ka ng resulta.

Hola María, tengo que darte la razón Ángela es una auténtica preciosidad además de un encanto, besos y gracias. Xxxx.
Hi Mary, mayroon akong upang bigyan Angela dahilan ay isang tunay na beauty at kagandahan, kisses at salamat. Xxxx.

Todavía estaba éste hablando, cuando llegó otro y le dijo:--¡Fuego de Dios cayó del cielo, y quemó las ovejas y consumió a los criados! Sólo yo escapé para darte la noticia.
Samantalang siya'y nagsasalita pa, ay dumating naman ang iba, at nagsabi, Ang apoy ng Dios ay nalaglag mula sa langit, at sinunog ang mga tupa, at ang mga bataan, at pinagsupok; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.

Thessalonians 3: 10& 11(NASB) dice"solíamos darte esta orden:" si alguien no trabaja, no lo dejes comer….
Sinabi ni 2 Thessalonians 3: 10& 11( NASB) na" ginamit namin ang pagbibigay sa iyo ng ganitong kautusan:" kung ang sinuman ay hindi gagana, ni hindi siya kumain….

BULK está diseñado para ayudarte a darte la energía, el poder, la fuerza y el enfoque que necesitas para alcanzar tus metas de acondicionamiento físico, mientras te embalas en el músculo y te desempeñas en tu máximo absoluto.
Ang BULK ay dinisenyo upang makatulong sa pagbibigay sa iyo ng enerhiya, lakas, lakas at pokus na kailangan mo upang maabot ang iyong mga layunin sa fitness, habang ang pagpapakete sa kalamnan at gumaganap sa iyong absolute best.

Entras a estas competiciones sin pensar que ganarás, pero para darte la esperanza de que hay muy pocas posibilidades de que puedas.
Pumasok ka sa mga kumpetisyon na hindi mo iniisip na mananalo ka, ngunit upang mabigyan ka ng pag-asa na mayroong isang napaka slim na pagkakataon na maaari mong.

Y he venido para darte a conocer lo que sucederá a tu pueblo al final de los días, porque la visión es para días aún lejanos.
Ngayo'y naparito ako upang ipatalastas sa iyo kung ano ang mangyayari sa iyong bayan sa mga huling araw; sapagka't ang pangitain ay ukol sa maraming mga araw pa.

Todavía estaba éste hablando, cuando llegó otro y le dijo:--Los caldeos formaron tres escuadrones, arremetieron contra los camellos y se los llevaron. Y mataron a los criados a filo de espada. Sólo yo escapé para darte la noticia.
Samantalang siya'y nagsasalita pa, ay dumating naman ang iba, at nagsabi, Ang mga Caldeo ay nagtatlong pulutong, at dumaluhong sa mga kamelyo, at pinagdadala, oo, at pinatay ng talim ng tabak ang mga bataan; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.

Si hechas de menos la repostería y quieres darte un pequeño capricho aquí te dejamos esta receta buenísima de brownies de plátano.
Kung gumawa ka ng mas mababa sa pagbe-bake at nais upang bigyan ka ng isang maliit na biro dito ay ang recipe ng masarap na brownies saging.

Para darte una breve explicación, estaba yendo en mi bicicleta y girando a la derecha en una intersección muy concurrida en Montreal cuando fui atropellado por las cuatro ruedas traseras de un camión de dieciocho toneladas con una grúa 1.
Upang bigyan ka ng isang maikling account, ako ay nakasakay sa aking bike at sa paggawa ng isang karapatan pagliko sa isang abala busy intersection sa Montreal kapag ako ay tatakbo sa pamamagitan ng apat na pabalik na gulong ng isang labing walo-wiler na may dalang 1-tonelada crane.

Fundada por el culturista profesional Gerard Dente, MHP ha utilizado fórmulas innovadoras y enfoques únicos para formular suplementos de fitness eficaces desde hace muchos años.
Itinatag sa pamamagitan ng pro bodybuilder Gerard Dente, MHP ay ginagamit makabagong formula at natatanging diskarte upang bumalangkas ng epektibong fitness supplements para sa maraming mga taon na ngayon.

Un buen risotto es muy cremoso, pero la consistencia del arroz sigue siendo"al dente".
Ang isang mahusay na risoto ay napaka creamy, ngunit ang pagkakapare-pareho ng bigas ay pa rin" al dente".