Ano ang ibig sabihin ng EMBARCACIONES sa Tagalog

• bangka
• vessels
• barko
• daluyan
• mga vessel
• crafts
• boat

Mga halimbawa ng paggamit ng Embarcaciones sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Naufragios de embarcaciones y barcos.
Wrecks ng mga bangka at barko.

Tirrenia También gestiona un gran número de embarcaciones de carga.
Tirrenia din namamahala ng isang malaking bilang ng mga cargo crafts.

Detención de embarcaciones por tiempo limitado;
Pagpapaliban ng barko para sa isang limitadong oras;

Fabricación/ construcción de aeronaves y embarcaciones marinas.
Mga sasakyang panghimpapawid at marine vessel manufacturing/ building.

Transporte en embarcaciones y equipos recreativos.
Transportasyon sa mga recreational boat at kagamitan.

Geografía: agregación de todos los productos de múltiples embarcaciones en una sola pesquería;
Heograpiya: pagsasama-sama ng lahat ng mga produkto mula sa maraming barko sa isang solong pangisdaan;

Las dos embarcaciones que operan son el Victoria y la romántica.
Ang dalawang operating crafts ay ang Victoria at ang Romantica.

Años de experiencia en construcción de embarcaciones con tecnología avanzada.
Taon ng bangka gusali karanasan sa mga advanced na teknolohiya.

Estas pequeñas embarcaciones de papel se pueden terminar de forma rápida y sencilla.
Ang mga maliliit na papel na bangka na ito ay maaaring matapos nang mabilis at madali.

AIS proporciona monitoreo en tiempo real de embarcaciones pequeñas y rápidas.
Ang AIS ay nagbibigay ng real time monitoring ng maliit at mabilis na mga vessel.

Nuestra flota de embarcaciones 19 nos permite ofrecer una amplia gama de servicios y salidas frecuentes.
Ang aming fleet ng 19 vessels ay nagbibigay-daan sa amin upang mag-alok ng isang malawak na hanay ng mga serbisyo at madalas na pag-alis.

El enredo o el daño al coral por las líneas de anclaje pueden ocurrir en áreas con alto tráfico de embarcaciones.
Maaaring mangyari ang mga pagkasira o pagkasira ng korales ng mga linya ng anchor sa mga lugar na may mataas na trapiko sa bangka.

Suspensión temporal de permisos para embarcaciones, tripulantes o dueños de embarcaciones;
Ang pansamantalang suspensyon ng mga permit para sa mga barko, mga tripulante, o may-ari ng barko;

Embarcaciones rápidas y buques convencionales constituyen moderna flota de la Isla de Man Steam Packet Company, que proporciona altos niveles de servicio a bordo.
Fast craft at maginoo vessels bumubuo modernong fleet Isle of Man Steam Packet Company, na nagbibigay ng mataas na antas ng on-board service.

( SSF) inició la construcción de embarcaciones de fibra de vidrio como un pionero hace treinta años.
( SSF) na nagsimula na bumuo ng payberglas bangka bilang isang tagapanguna sa tatlumpung taon na ang nakakaraan.

Agua de sentina contaminada, combustible, aguas residuales sin tratar y desechos sólidos- filtrados por embarcaciones comerciales, recreativas y de pasajeros;
Nakakahawa ang tubig, gasolina, raw na dumi sa alkantarilya, at solidong basura- leaked sa pamamagitan ng komersyal, libangan, at pasahero vessels;

E4 cabinas se pueden reservar en algunas embarcaciones solamente, suites o junior suites se pueden reservar en casi todos los barcos.
E4 cabins maaaring i-book sa ilang mga bangka lamang, suites o junior suites Pwedeng i-book sa halos lahat ng mga bangka..

Los practicantes de viveros flotantes deben estar conscientes del tráfico de embarcaciones y no crear un vivero que sea un peligro para la navegación.
Ang mga lumulutang na practitioner ng nursery ay kailangang malaman ang trapiko ng barko at hindi gumawa ng nursery na magiging panganib sa pag-navigate.

Hay muchos ejemplos de embarcaciones donadas que terminan costando más para mantener a largo plazo de lo que valen los esfuerzos de cumplimiento.
Maraming mga halimbawa ng mga donated vessels na nagtatapos na nagkakahalaga ng higit pa upang mapanatili sa katagalan kaysa sa mga ito ay nagkakahalaga sa pagpapatupad ng pagpapatupad.

Dirigir y asegurar las comunicaciones entre oficiales, embarcaciones y administradores, así como con otras agencias.
Pagmumungkahi at pagtiyak ng mga komunikasyon sa pagitan ng mga opisyal, barko, at tagapamahala, pati na rin sa iba pang mga ahensya.

Además, Egipto ha comprado varias embarcaciones navales de Francia, incluidas dos naves de asalto anfibio de clase eólica del noroeste.
Bilang karagdagan, Egypt ay binili ng isang bilang ng hukbong-dagat vessels mula sa France, kabilang ang dalawang Mistral klase ng amphibious assault ship.

La información se envía a las estaciones base costeras o centros de servicio de tráfico de embarcaciones para monitorear el movimiento de las embarcaciones.
Ang impormasyong ito ay ipinadala sa mga istasyon ng baybayin ng istasyon o sentro ng serbisyo ng trapiko ng daluyan upang masubaybayan ang paggalaw ng mga barko.

Lamentablemente, algunos propietarios de embarcaciones simplemente utilizar en lugar de la aplicación de marinos diseñado equalizadores, sistemas de audio de vehículos.
Sa kasamaang-palad, ang ilang mga proprietor ng daluyan ay ginagamit lamang sa lugar ng paglalapat ng marine-designed equalizers, mga sistema ng audio ng sasakyan.

Los amarres adicionales, incluso los temporales, pueden ayudar a los operadores de embarcaciones a asegurar sus embarcaciones sin causar daños al ancla.
Karagdagang moorings, kahit na pansamantala, ay maaaring makatulong sa mga operator ng bangka na secure ang kanilang mga vessel nang hindi nagiging sanhi ng pinsala sa anchor.

Vehículos, tales como automóviles, aeronaves y embarcaciones marinas o centrales eléctricas causar dióxido de azufre(SO2emisiones) como resultado de la combustión de combustibles de petróleo.
Ang mga sasakyan, tulad ng mga kotse, sasakyang panghimpapawid at pandagat na mga sisidlan o halaman kapangyarihan maging sanhi ng asupre dioxide( SO2) emissions dahil sa pagkasunog ng gasolina sa petrolyo.

Aceites combustibles de bajo grado, tales como aceite combustible pesado utilizados en embarcaciones marinas o para la generación de energía se pueden emulsionar con agua.
Mababang grado gasolina kuwadro, tulad ng mabigat na gasolina na ginagamit sa marine vessels o para sa power generation ay magiging emulsified sa tubig.

Todos los Grimaldi Lines son cómodas y modernas embarcaciones con capacidades pasaje de gran tamaño, muchas cabinas, suites y asientos pullman.
Lahat Grimaldi Lines ay kumportable at modernong vessels na may malaking pasahero capacities, maraming cabins, suites, at pullman upuan.

Y también se usa ampliamente en la instalación de elevadores, construcción y reparación de embarcaciones, o en otros trabajos como tanques grandes, puentes, terraplenes y chimeneas.
At malawak din itong ginagamit sa pag-install ng elevator, pagbuo at pag-aayos ng barko, o sa iba pang mga gawa tulad ng malaki-laki na tangke, tulay, dike at tsimenea.

Revocación de licencias de operación para embarcaciones, dueños de embarcaciones, agentes, personal marítimo o pescadores.
Pagpapawalang bisa ng mga lisensya ng pagpapatakbo para sa mga barko, may-ari ng barko, mga ahente, mga tauhan ng maritime, o mga mangingisda.

El centro es responsable de monitorear la información concerniente a las embarcaciones cerca del área monitoreada y a aquellos que entran y salen del área monitoreada.
Ang sentro ay may pananagutan sa pagmamanman ng impormasyon tungkol sa mga barko malapit sa lugar na sinusubaybayan at ang mga pumapasok at nag-iwan sa lugar na sinusubaybayan.