Ano ang ibig sabihin ng ESTÁ SUJETA sa Tagalog

• ay napapailalim
• ay sumasailalim
• ay nasasakop

Mga halimbawa ng paggamit ng Está sujeta sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La reserva está sujeta a disponibilidad.
Ang booking ay napapailalim sa availability.

La cuestión de si Ciro II era zoroastrista está sujeta a debate.
Kung si Cyrus II ay isang Zoroastriano ay paksa ng debate.

La operación está sujeta a la cuantía de la remuneración.
Ang pagpapatakbo ay alinsunod sa halaga ng kabayarang.

Cualquier persona a quien distribuya el Software está sujeta a este EULA.
Ang sinumang iyong ipinamahagi ng Software ay sumasailalim sa EULA na ito.

Esta lista está sujeta a cambios sin previo aviso.
Ang listahan na ito ay isang paksa upang baguhin nang walang abiso.

Por naturaleza, una acción disciplinaria está sujeta a cambios.
Sa pamamagitan ng kalikasan, isang aksyong pandisiplina ay napapailalim sa pagbabago.

Esta promoción está sujeta a política de primas.
Ang promosyon na ito ay napapailalim sabonus patakaran Maglaro Ngayon.

La esperanza de vida de malla de insectos dependerá del material utilizado y la frecuencia con la que está sujeta a desgaste.
Ang buhay-asa ng insect mesh ay nakasalalay sa mga materyales na ginamit, at kung gaano kadalas ito ay napapailalim sa pagkasira sa paggamit.

(Para una suma de alrededor 1% en Francia) y no está sujeta a la señalización especial en la bomba.
( tungkol sa 1% sa France) at hindi napapailalim sa espesyal na signage sa pump.

La Tarifa anterior está sujeta a una exclamación proporcional en caso de alza en el costo del Combustible o del Gobierno. Componentes de impuestos.
Ang itaas na Tariff ay napapailalim sa pantay na tandang sa kaganapan ng paglalakad sa gastos ng Fuel o Govt. Mga bahagi ng buwis.

Además, la cantidad de prescripción también está sujeta a cómo reacciona su cuerpo.
Bukod, ang halaga ng reseta ay napapailalim din sa kung paano ang reaksyon ng iyong katawan.

Pero como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas lo estén a sus maridos en todo.
Ngunit kung paanong ang iglesia ay nasasakop ni Cristo, kaya ipaalam sa mga babae ay pasakop sa kanikaniyang asawa sa lahat ng bagay.

Está autorizada y regulada como una Empresa de Inversión de Chipre(CIF) por la Comisión de Bolsa y Valores de Chipre(CySEC), conforme a la Ley de Servicios de Inversión y Actividades y Mercados Regulados de 2007(Ley 144(I)/ 2007), y está sujeta a CySEC Reglas.
Ito ay awtorisado at kinokontrol bilang isang Cyprus Investment Firm( CIF) ng Cyprus Securities and Exchange Commission( CySEC), sa ilalim ng Mga Serbisyo sa Pamumuhunan at Mga Gawain at Batas ng Regulated Markets ng 2007( Batas 144( I)/ 2007), at napapailalim sa CySEC Panuntunan.

La congregación cristiana está sujeta a las leyes de cualquier país en el que vivan sus miembros.
Ang kongregasyong Kristiyano ay sumasailalim sa mga batas ng alinmang bansa na nakatira sa mga miyembro nito.

TestoFuel está sujeta a una política de devolución bastante generoso, así que si usted no está satisfecho con los resultados y que ha comprado dos botellas o más, usted debería ser capaz de devolver su botella o botellas sin uso y sin demasiada dificultad.
TestoFuel ay sumasailalim sa isang medyo masaganang patakaran sa pagbalik, kaya kung ikaw ay hindi masaya sa mga resulta at bumili ng dalawang bote o higit pa, dapat mong magagawang ibalik ang iyong mga hindi nagamit na bote o bote nang walang masyadong maraming kahirapan.

Además, cualquiera sea la ley física que se presente, está sujeta a invalidación si se encuentran pruebas en contrario.
Dagdag pa, anuman ang pisikal na batas na nanggagaling ay napapailalim sa kawalang-bisa kung ang katapat na ebidensya ay natagpuan.

Por lo tanto IBOAPP está sujeta a cuotas Google Apps Script en el servicio de Gmail que se relaciona con el nivel de la cuenta de Google.
Samakatuwid IBOAPP ay napapailalim sa quota ng Google Apps Script sa Gmail serbisyo na kung saan ay may kaugnayan sa iyong antas ng Google Account.

Si la base de tiempo actual de las reservas internacionales de Ucrania son de 21,5 mil millones de dólares, en el lado que se reducirá a 19 mil millones, y está sujeta a la disponibilidad del tramo, sin que cifra se reduce a 9 mil millones, y la disminución del valor del metal reducirá el valor de una ulterior 1.6 mil millones.
Kung ang kasalukuyang oras base ng mga internasyonal na taglay ng Ukraine ay 21. 5 bilyon dolyares, sa susunod na sila ay maaaring mabawasan ng 19 bilyon, at ay napapailalim sa availability ng mga tranche, nang hindi ito figure ay bumaba sa 9 bilyong, at ang pagbawas sa halaga ng mga metal babawasan ang halaga ng isang karagdagang 1. 6 bilyon.

Sin embargo, la composición está sujeta al catalizador en uso y, hasta cierto punto, varía con las demandas del fabricante.
Gayunpaman, ang komposisyon ay napapailalim sa katalista na ginagamit at sa ilang mga lawak, nag-iiba ito sa mga hinihingi ng tagagawa.

Para los vehículos, la hora de embarque y lista de prioridades está sujeta a la reglamentación de la autoridad portuaria local en el puerto de salida.
Para sa mga sasakyang, boarding oras at priority list ay napapailalim sa mga lokal na regulasyon port kapangyarihan sa port ng pag-alis.

Una dosis típica de Winstrol está sujeta a algunos factores, como la experiencia de uno con los esteroides, el nivel de tolerancia y lo que desea lograr.
Ang isang tipikal na dosis ng Winstrol ay napapailalim sa ilang mga kadahilanan tulad ng karanasan ng isang tao sa mga steroid, ang antas ng pagpapaubaya, at kung ano ang gusto mong makamit.

Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, de igual manera las esposas lo estén a sus esposos en todo.
Datapuwa't kung paanong ang iglesia ay nasasakop ni Cristo, ay gayon din naman ang mga babae ay pasakop sa kani-kaniyang asawa sa lahat ng mga bagay.

De hecho, cualquier parte del cuerpo que está sujeta a fuertes tensiones y movimientos repetidos, se encuentra en la línea en línea de Dostinex para la artritis.
Sa katunayan, ang anumang bahagi ng katawan na napapailalim sa mabigat na stress at paulit-ulit na paggalaw, ay sa pagbili ng Dostinex online line para sa arthritis.

Nuestro equipo está sujeto a las normas internacionales.
Ang aming mga kagamitan ay napapailalim sa mga internasyonal na pamantayan.

Su acceso al sitio web está sujeto a nuestros Términos de uso.
Ang iyong pag-access sa website ay napapailalim sa aming Mga Tuntunin ng Paggamit.

El Servicio está sujeto a las disposiciones de estos Términos de Uso.
Ang Serbisyo ay napapailalim sa mga probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito.

Cada uno de ellos está sujeto a sus propias leyes combinatoria.
Ang bawat isa sa mga ito ay napapailalim sa kanilang sariling mga combinatorics batas.

El acceso a las rocas está sujeto a una tarifa.
Ang pag-access sa mga bato ay napapailalim sa isang bayad.

Finalmente, los azulejos también están sujetos a ciertas modas.
Sa wakas, ang mga tile ay napapailalim din sa ilang mga fashion.

Todas las ubicaciones de banner de anuncio en el boletín están sujetas a aprobación.
Lahat ng mga ad na banner pagkakalagay sa newsletter ay napapailalim sa pag-apruba.