Mga halimbawa ng paggamit ng
Se dirigen
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Se dirigen a las personas que asistieron a la Cumbre de tráfico y conversión 2014.
Ini-target nila ang mga taong pumasok sa Traffic& Conversion Summit 2014.
Las mejores píldoras quemador de grasa se dirigen diversos aspectos de la pérdida de peso.
Ang pinakamahusay na taba burner tabletas ay nag-target ng iba't ibang aspeto ng pagbaba ng timbang.
Se dirigen directamente a la calle su casa puede llevar a que la casa se..
Ay direktang naglalayong sa bahay ng kalye ay maaaring humantong sa ang katunayan na ang bahay ay..
Tienes la oportunidad de conocer a tantos otros pasajeros que se dirigen a destinos similares.
Makakakuha ka ng upang matugunan kaya maraming iba pang mga pasahero na patungo sa mga katulad na mga destinasyon.
Cinco héroes y cinco colores se dirigen a una aventura única de emparejar joyas perplejo.
Limang bayani at limang mga kulay ay nakadirekta sa isang natatanging pakikipagsapalaran ng pagtutugma mamahaling bato naguguluhan.
Las trompas de Falopio son los pasajes a través de los cuales los óvulos se dirigen desde los ovarios hasta el útero.
Ang fallopian tubes ay ang mga talata kung saan tumuloy ang itlog mula sa ovaries sa matris.
Las larvas así liberadas se dirigen a las cavidades del cuerpo donde la hembra se aparea con el macho.
Ang kalupunan ng mga tagapangasiwa ay nakaugaliang kunin sa lapian kung saan kasapi ang Punong Tagapangasiwa..
Recuerdos: Para algunos recuerdos únicos y artísticos de Barcelona, se dirigen a Ras Librería y Galería en el Raval.
Souvenir: Para sa ilang mga natatanging at artistikong Barcelona memorabilia, magtungo sa Ras Bookshop at Gallery sa el Raval.
El resto de inversiones se dirigen hacia los países en desarrollo, principalmente en África(18%) y en Asia(10%).
Ang natitirang mga pamumuhunan ay nakadirekta patungo sa pagbuo ng mga bansa, higit sa lahat sa Africa( 18%) at sa Asya( 10%).
ANKO está al tanto de loscorreos electrónicos fraudulentos actuales que circulan y se dirigen a los clientes de ANKO o algunas empresas.
ANKO ay may kamalayan sa kasalukuyang mga mapanlinlang na email nanagpapalibot at nagta-target sa mga customer ng ANKO o ilang mga kumpanya.
Los probióticos se dirigen a la salud de su sistema digestivo, ayudando a su cuerpo para desintoxicar y apoyar el sistema digestivo de manera integral.
Probiotics target ang kalusugan ng iyong digestive system, na tumutulong sa iyong katawan upang alis ng lason, at pagsuporta sa digestive system holistically.
UWITGO S6 es un nuevo scooter eléctrico que se dirigen a los usuarios equitación de resistencia más altos.
UWITGO S6 ay isang bagong tatak ng electric scooter na nag-target para sa mas mataas na pagbabata riding gumagamit.
Decidir las necesidades de servicios financieros shoppersA ypreparar recomendaciones para ofrecer a los proveedores que se dirigen a estas necesidades.
Magpasya shoppersA serbisyo sa pananalapi mga pangangailangan at ihanda ang mga rekomendasyon upangmag-alok provider na i-target ang mga kinakailangang ito.
Muchos de los supresores del apetito que se han desarrollado se dirigen a las hormonas de acción lenta, no a las sinapsis de acción rápida.
Marami sa mga suppressant na ganang kumain na binuo ng mga target na mabagal na kumikilos na mga hormone, hindi mabilis na kumikilos na synapses.
Los surfistas se dirigen a Cocoa Beach en octubre para la competencia anual Estado de Surf, organizado por Ron Jon Surf Shop y administrado por Ron Jon Surf School.
Surfers magtungo sa Cocoa Beach sa Oktubre para sa taunang kumpetisyon Estado Surfing, naka-host sa pamamagitan ng Ron Shop Jon Surf at pinamamahalaan sa pamamagitan ng Ron Jon Surf School.
Estas publicaciones estándedicadas a temas de atención médica individual y se dirigen a las áreas más comúnmente incomprendidas del mundo médico.
Ang mga publikasyong ito ay nakatuon sa mga isyu indibidwal nahealth care at ay nakadirekta sa mga pinaka-karaniwang gusot lugar ng medikal na mundo.
Para aquellos que se dirigen directamente a la universidad de la escuela secundaria, que es su primer gusto de la libertad, el individualismo, y algo más importante, la responsabilidad y la independencia.
Para sa mga taong heading diretso sa kolehiyo mula sa mataas na paaralan, ito ay ang kanilang unang lasa ng kalayaan, pagkamakasarili, at medyo mas mahalaga, pananagutan at pagsasarili.
Estas publicaciones estándedicadas a temas relacionados con la salud individuales y se dirigen a las zonas más comúnmente entendido mal del mundo médico.
Ang mga publikasyong ito ay nakatuon sa mga indibidwal na health mga kaugnay napaksa at i-target ang mga pinaka-karaniwang gusot lugar ng medikal na mundo.
La gran mayoría de los visitantes de Túnez se dirigen directamente a los centros turísticos en Hammamet, Cap Bon y Monastir, pero hay más en el país de playas de arena y el hermoso azul del Mediterráneo.
Ginagamit ng karamihan ng mga bisita sa Tunisia magtungo tuwid para sa resorts sa Hammamet, Cap Bon at Monastir, ngunit mayroong higit sa bansa kaysa sa sandy beaches at ang kaibig-ibig na asul Mediterranean.
La aplicación oficial de atletismo de laUniversidad de Akron es imprescindible para los fanáticos que se dirigen al campus o que siguen Zips desde lejos.
Ang opisyal na app sa University of Akronathletics ay isang kailangang-may para sa mga tagahanga na pinuntahan sa campus o sumusunod sa mga Ziper mula sa kalayuan.
Los sitios web y los productos Lesozoh Lesozoh no se dirigen a, ni tampoco Lesozoh recopila a sabiendas información personal de niños menores de 13.
Ang Lesozoh Websites at Lesozoh Produkto ay hindi itinuro sa, hindi rin Lesozoh sadyang mangolekta ng personal na impormasyon mula sa mga bata sa ilalim ng edad ng 13.
Otros teléfonos más pequeños hechos por Motorola, HTC y Samsung se cortan hacia abajo,Las versiones más baratas con componentes más pobres que se dirigen a una sección más conscientes de su presupuesto del mercado.
Iba pang mas maliit phone na ginawa ng Motorola, HTC at Samsung ay hiwa-down,mas mura mga bersyon na may poorer bahagi na i-target ang isang mas badyet-nakakamalay na seksyon ng market.
Todavía, de vez en cuando un nuevo sitio web se mostrará, uno que se dirigen a todo con una nueva perspectiva y una nueva idea que hace que todo parezca grande y nuevo, una vez más.
Pa, bawat ngayon at pagkatapos ay isang bagong website ay ipapakita, isa na i-target ang lahat ng bagay sa isang bagong pananaw at isang bagong ideya na gumagawa ng lahat ng bagay na mukhang mahusay at mga bagong beses pa.
Por dolores de dolor en el diente le ayudará a deshacerse de los medios tales como Drotaverinum, papaverina, No-Spa,y otros fármacos que se dirigen a la eliminación de los espasmos de los músculos lisos.
Sa pamamagitan ng aching sakit sa ngipin ay makakatulong sa kumuha alisan ng mga naturang pamamaraan bilang Drotaverinum, papaverine, walang-spa,at iba pang mga gamot na-target ang pag-alis ng silakbo ng makinis na kalamnan.
Si bien la mayoría de losmedicamentos desarrollados en los últimos años 20 se dirigen a los depósitos de placa amiloide en el cerebro(que son un sello distintivo de la enfermedad), pocos han demostrado su eficacia en la clínica.
Habang ang karamihan sa mga bawalna gamot na binuo sa nakaraang taon 20 target ang amyloid plaka deposito sa utak( na kung saan ay isang tatak ng kadalisayan ng sakit), ilang mga napatunayan na epektibo sa klinika.
Los viajeros que se dirigen a Europa en febrero pueden disfrutar de algunos de los mejores lugares del continente muchedumbre-libre, incluyendo las principales atracciones como la Plaza de España y los jardines de Tivoli.
Travelers na magtungo sa Europa noong Pebrero Masisiyahan ang ilan sa mga pinakamahusay na pasyalan sa kontinente ng karamihan ng tao-free, kabilang ang mga pangunahing atraksyon tulad ng Spanish Steps at ang Tivoli Gardens.
Las intervenciones de manejo local también puedenproducir beneficios para el ecosistema más amplio si se dirigen a sitios que son importantes para resiliencia del sistema, tales como fuentes importantes de larvas de coral o áreas críticas de reproducción de peces.
Ang mga lokal na pangangasiwa sa pamamahala ay maaari ring gumawa ng mga benepisyo sa mas malawak naekosistema kung sila ay naka-target sa mga site na mahalaga para sa tibay ng sistema, tulad ng mga mahahalagang mapagkukunan ng coral larvae o kritikal na mga lugar ng pagpapalaki ng isda.
Para los que se dirigen a Barcelona, es posible imaginar su viaje como una llena de maravillándose de genio de la arquitectura de Gaudí, tomando un paseo por el Barrio Gótico y por supuesto, la excavación en esas sabrosas tapas!
Para sa mga heading sa Barcelona, maaari mong larawan ng iyong paglalakbay bilang isang puno ng namamangha sa arkitektura henyo ng Gaudi, ang pagkuha ng isang mamasyal sa Gothic Quarter at siyempre, paghahalukay sa mga masasarap na tapa!
Aunque la mayoría de los medicamentos desarrollados en los últimos años 20 se dirigen a los depósitos de placa amiloide en el cerebro(que son un sello distintivo de la enfermedad), ninguno ha demostrado ser eficaz en la clínica", dice Schubert, autor principal del estudio.
Habang ang karamihan sa mga gamot na binuo sa nakalipas na mga taon ng 20 ay nag-target sa amyloid plaque na deposito sa utak( na kung saan ay isang tatak ng sakit na ito), wala na ang napatunayan na epektibo sa klinika," sabi ni Schubert, senior author ng pag-aaral.
Algunas de las estrategias se dirigen más hacia los operadores profesionales yexperimentados, mientras que otras se dirigen a los novatos, dándoles la oportunidad de poner un método simple para un gran uso.
Ang ilan sa mga estratehiya ay mas nakadirekta sa mga propesyonal,nakaranas ng mga mangangalakal habang ang iba ay nag-target sa mga newbies, na nagbibigay sa kanila ng isang pagkakataon na maglagay ng isang simpleng pamamaraan sa isang mahusay na paggamit.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文