Ano ang ibig sabihin ng SE HA REDUCIDO sa Tagalog

• ay nabawasan
• ay bumaba

Mga halimbawa ng paggamit ng Se ha reducido sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El precio se ha reducido a$ 1.50 Esta es una colección de calculadoras útiles.
Presyo ay bumaba sa$ 1. 50 Ito ay isang koleksyon ng mga kapaki-pakinabang calculators.

El riesgo de tener infecciones durante el dibujo del tatuaje se ha reducido drásticamente.
Ang panganib ng pagkakaroon ng mga impeksyon sa panahon ng pagguhit ng tattoo ay nabawasan nang husto.

Y cuando se ha reducido la acidez gástrica superar este mal aliento ayuda kéfir.
At kapag ikaw ay may nabawasan o ukol sa sikmura kaasiman pagtagumpayan ito masamang hininga tulong kepe.

También vale la pena asegurarse de que no se ha reducido a ajustes de hora incorrectos.
Ito din ay nagkakahalaga ng siguraduhin na ito ay hindi pababa sa hindi tamang setting ng oras.

Con los años, Francia ha estado trabajando en la desindustrialización, un paso que ha visto una mejora en el estado del medio ambiente en el país, ya que la contaminación del agua se ha reducido significativamente.
Sa paglipas ng mga taon, ang Pransya ay nagtatrabaho sa de/ industriyalisasyon- isang hakbang na nakakita ng isang pagpapabuti sa estado ng kapaligiran sa bansa, dahil ang polusyon ng tubig ay makabuluhang nabawasan.

En este ciclo de Anadrol, su dosis se ha reducido desde el rango de 50-100 mg por día hasta tomar solo la dosis de 50 por día.
Sa ganitong Anadrol cycle, ang dosis nito ay nabawasan mula sa hanay ng 50-100 mg araw-araw sa pagkuha lamang ng 50 mg bawat araw.

Mediante el uso de reordenamiento molecular, el espesor de Zioxx libertad se ha reducido en gran medida.
Sa pamamagitan ng paggamit molecular rearrangement, ang kapal ng Zioxx Freedom ay lubhang nabawasan.

El precio del robot aspirador Xiaomi se ha reducido en aproximadamente un tercio en el último mes y, en la acción actual de 11.11, solo tenemos que pagar solo 78.
Ang presyo ng Xiaomi robot vacuum cleaner ay bumaba ng humigit-kumulang sa isang ikatlo sa nakaraang buwan, at sa kasalukuyang aksyon ng 11. 11, kailangan lang namin magbayad lamang ng$ 78.

Código se ha optimizado y la producción(en el modo de traducción) se ha reducido en aproximadamente un 60%.
Code noon ay optimized at output( sa pagsasalin mode) ay nabawasan ng humigit-kumulang 60%.

Dado que la economía se ha reducido en más del 40% en los últimos años y con la pobreza asociada y la violencia que ha dado como resultado, no se sabe qué tan bien la industria turística que soporta los casinos de Zimbabue va a hacer en un futuro próximo.
Given na ang ekonomiya ay shrunk sa pamamagitan ng higit sa 40% sa mga kamakailan-lamang na taon at sa mga kaugnay na kahirapan at karahasan na nagdulot, hindi na ito ay kilala kung gaano kahusay ang mga turista industriya na sumusuporta sa Zimbabwe's casino ay gawin sa malapit na hinaharap.

AB quiere un nuevo ordenador portátil para sus estudios y se ha reducido la elección a dos ThinkPad de Lenovo… Leer más.
AB ay nais ng isang bagong laptop para sa kanyang pag-aaral at may mapakipot ang pagpili sa dalawang Lenovo ThinkPads… Magbasa nang higit pa.

La estimulación al cerebro suficientes ejercicios mentales y proceso de pensamiento es muy necesario para mantener la salud general del cerebro y estos suplementos nutricionales apenas pueden hacer nada para eliminar las dificultades de concentración, si su cerebro se ha reducido debido a la insuficiente actividades mentales.
Ang pagbibigay-buhay sa iyong utak sa pamamagitan ng sapat na pagsasanay sa kaisipan at proseso ng pag-iisip ay lubos na kinakailangan para sa pagpapanatili ng pangkalahatang kalusugan ng utak at mga nutritional pandagdag ay halos hindi gumawa ng anumang bagay upang maalis ang mga problema sa konsentrasyon kung iyong utak ay umurong dahil sa hindi sapat na mental na aktibidad.

La semana pasada la mayoría de los periódicos sensacionalistas informaron que la inmigración se ha reducido en un tercio debido a los estudiantes extranjeros, optando por ir a otro lugar en vez de venir al Reino Unido, Es este sorprendente?
Huling linggo ang karamihan sa mga tableta paper iniulat na imigrasyon ay nahulog sa pamamagitan ng isang third dahil sa mga mag-aaral sa ibang bansa, opt upang pumunta sa iba pang lugar sa halip na nanggagaling sa UK, Ito ba ay kamangha-mangha?

Debido a los cambios en las reglas, el número de equipos de carnaval autorizados por Río este año se ha reducido de 608 el año pasado a 498.
Dahil sa mga pagbabago sa mga patakaran, ang bilang ng mga koponan ng karnabal na pinahintulutan ng Rio sa taong ito ay nabawasan mula 608 noong nakaraang taon sa 498.

Con los productos de patente de herramientas manuales de Chengmao que ahorran tiempo y mano de obra, las compañías encontrarán que el costo se ha reducido de manera inconsciente, lo que le permite a la empresa establecer una cultura de ahorro de dinero y mejorar la competitividad a largo plazo.
Sa mga produkto ng patent sa pag-save ng oras at labor-saving na tool ng Chengmao, makikita ng mga kumpanya na ang gastos ay lubos na nabawasan nang hindi sinasadya, na nagpapahintulot sa kumpanya na magtatag ng isang kultura sa pag-save ng pera at pagbutihin ang pangmatagalang kumpetensya.

En vista del bajo rendimiento del índice de consenso, el juicio de la Oficina del Gabinete sobre la situación básica de la economía japonesa se ha reducido desde el estancamiento anterior hasta mostrar signos de baja.
Sa view ng mahinang pagganap ng nagkakatulad index, ang Gabinete Office upang matukoy ang mga pangunahing sitwasyon ng Japanese ekonomiya mula sa nakaraang show pagwawalang-kilos pababa upang ipakita ang mga palatandaan pababa.

La proporción de la población mundial que vive en países donde los suministros per capita de alimentos son menos de 2.200 calorías al día se ha reducido del 56% a mediados de los 1960s hasta menos de un 10% en los 1990s.
Ang proporsiyon ng populasyon ng mundo na nabubuhay sa gma bansa kung saan ang kada capita na suplay ng mga pagkain ay kaunti 2, 200 kaloriya( 9, 200 kilojoules) kada araw ay nabawasan mula 56% noong mga gitnang 1960s tungo sa kaunti sa 10% noong mga 1990.

Dos de mis tumores se habían reducido en un 60% en volumen;
Dalawa sa aking mga bukol ay nabawasan ng 60% sa dami;

Notará que los síntomas de niveles bajos de testosterona se han reducido.
Mapapansin mo na ang mga sintomas ng mababang testosterone ay nabawasan.

Si no pudo por primera vez, la función pulmonar se han reducido.
Kung nabigo mo ito sa unang pagkakataon, ang mga baga function na ay nai-nabawasan.

Las emisiones se han reducido de más de 500 partes por millón a menos de 15 con diesel ultra bajo en azufre.
Emisyon ay nabawasan mula sa higit sa 500 bahagi bawat milyon na mas mababa sa 15 na may ultra-mababang asupre diesel.

Los precios de los diamantes pulidos en el último año se han reducido en un 30-40% y el diamante.
Mga presyo para sa linisan diamonds sa nakaraang taon ay nabawasan sa pamamagitan ng 30-40% at brilyante.

Donde los primeros ordenadores una vez llenan una sala de, versiones de hoy se han reducido al tamaño de una caja de cerillas.
Kung saan ang unang mga computer sa sandaling napuno up ng isang kuwarto, ngayon bersyon ay shrunk sa laki ng isang kahon ng mga posporo.

Los precios de los módulos solares y sistemas fotovoltaicos se han reducido en un 20% en los últimos años de 95.
Ang mga presyo para sa solar modules at photovoltaic systems Tinanggihan sa mga nakaraang taon 20 sa 95%.

El informe afirma que Nintendo espera aumentar las ventas de la consola híbrida, que se han reducido significativamente desde su lanzamiento altamente exitoso.
Ang ulat ay nag-aangkin na ang Nintendo ay umaasa na mapalakas ang mga benta ng hybrid console, na bumaba nang malaki-laki dahil sa lubos na matagumpay na paglulunsad nito.

La restauración es un ejercicio costoso e intensivo en mano de obra, por lo que no debe contemplarse a menos que la amenaza de las especies invasoras se haya reducido a niveles insignificantes.
Ang pagpapanumbalik ay isang masidhi at mahal na ehersisyo, kaya hindi dapat pag-isipan maliban kung ang banta mula sa mga nagsasalakay na species ay nabawasan na hindi gaanong mahalaga.

Restauración activa- En los casos en que las poblaciones de herbívoros se han reducido por sobrepesca o enfermedad, la restauración activa puede ser la forma más factible de reconstruir las poblaciones al nivel requerido para prevenir o revertir un cambio de fase.
Aktibong pananauli- Sa mga kaso kung saan ang mga populasyon ng damuhan ay nabawasan sa pamamagitan ng sobrang pagdami o sakit, ang aktibong pagpapanumbalik ay maaaring ang pinaka posible na paraan upang gawing muli ang mga populasyon sa antas na kinakailangan upang pigilan o i-reverse ang paglipat ng bahagi.

Es mínimo en los ancianos, que se han reducido como línea de base, y la frecuencia y amplitud de los picos de secreción.
Ito ay napakaliit sa mga matatanda, na nabawasan bilang isang baseline, at dalas at amplitude ng mga peak ng pagtatago.

Sus biseles que limitan la pantalla supuestamente se han reducido un poco esta vez, y una pantalla táctil también está regresando con soporte para el lápiz óptico incluido de Google.
Ang mga border na may karatig na screen nito ay parang naka-ahit nang kaunti sa oras na ito, at ang isang touch-sensitive display ay bumabalik din sa suporta para sa bundled stylus ng Google.