Ano ang ibig sabihin ng ITINATAG sa Espanyol

• fundada
• establecido
• creado
• inaugurado
• instituido
• establecida
• fundado
• estableció
• fundó
• establecidos
• fundados
• creada
• creó

Mga halimbawa ng paggamit ng Itinatag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay itinatag noong 2012.
Comenzó a producirse en el año 2012.

Ang ideal na pyruvate dosage ay hindi opisyal na itinatag.
La dosis ideal de piruvato no se ha establecido oficialmente.

Ito ay itinatag noong 1945 ni Rev. Fr.
Fue construido en 1745 por Fr.

Na nagsimula ang lahat ng ito, at sa 2002 itinatag nila Amazing Grass.
Que comenzó todo, y en 2002 fundaron increíble hierba.

Itinatag ng isang kumpletong customer service system.
Se estableció un completo servicio al cliente system.

Ang kumpanya ay isang nangunguna sa industriya mula noong itinatag sa 1968.
La compañía ha sido líder en la industria desde su fundación en 1968.

Itinatag ang kinokontrol na pag-aari ng pasyente sa hugis ng brilyante.
Establecer la posesión controlada por el paciente en forma de diamante.

Galbanomiter laser serye linya ng produksyon ay pormal na itinatag.
La línea de producción en serie con láser galvanómetro se estableció formalmente.

Noong 1999, itinatag niya ang sariling niyang" Corey Maggette Flight 50 Basketball Camp".
En 1999 fundó su propio"Corey Maggette Flight 50 Basketball Camp".

Ang NutraBio ay isang producer na suplemento ng atletiko na itinatag sa 1996.
NutraBio es un productor de suplementos deportivos que se fundó en 1996.

Itinatag noong 1911, ito ay ang pinakamatandang tersiyaryong institusyon sa Hong Kong.
Inaugurado en 1919, es actualmente la más antigua fábrica todavía en uso en GM.

Ang Swanson ay isang nutritional supplement na kumpanya na itinatag sa 1969.
Swanson es una compañía de suplementos nutricionales que se fundó en 1969.

Itinatag sa 1996, gumagawa sila ng parehong suplemento at natural na mga produkto ng mamimili.
Fundados en 1996, fabrican suplementos y productos de consumo naturales.

Dahil sa akusasyong ito, humiwalay ang mga manunulat at itinatag ang FAMAS.
A medida que se comunicaban las sentencias, el público aplaudía y festejaba.

Ito ay itinatag noong 2005 at kasalukuyang pinamumunuan ni Mayor Fernando Q. Llamas.
Fue inaugurado en 1994 y lleva su nombre en honor al ex-alcalde Fernando Centeno López.

Ang Pananaliksik sa Isport ay isang pag-aari at pagpapatakbo ng pamilya na itinatag sa 1980.
Sports Research es una empresa familiar que se estableció en 1980.

Itinatag noong 1976, ito ay ang pangalawang pinakabata sa labintatlong unibersidad na Dutch.
Inaugurado en 1976, es la sede del equipo de baloncesto masculino de la Universidad de Kentucky desde entonces.

Ngayon Pagkain ay isang abot-kayang natural na tagagawa ng suplemento na itinatag sa 1968.
Now Foods es un productor de suplementos naturales asequible que se fundó en 1968.

Ito ay itinatag sa 1973 sa Utah, at sa kalaunan ay nakuha sa 1993, at ngayon ay isang nangungunang tatak ng suplemento sa industriya.
Fue fundada en 1973 en Utah y más tarde adquirida en 1993, y ahora es una marca líder de suplementos en la industria.

Naka-pin na ang Germany sa Frankfurt Airport Expansion Project, isang proyekto na itinatag ng gubyernong estado ng Hessen.
De este modo Alemania se ha fijado en la propuesta de ampliación del aeropuerto de Frankfurt, el proyecto creado por el gobierno del estado de Hesse.

Ang World Bank ay pormal na itinatag noong 27 Disyembre 1945, kasabay ang ratipikasyon ng kasunduang Bretton Woods.
El Franco CFA fue creado al mismo tiempo que el Franco CFP en 26 de diciembre de 1945, cuando Francia ratificó los acuerdos de Bretton Woods.

Ito ay itinatag noong 1923 sa pamamagitan ng pagsama-sama ng Paaralan ng Medisina( itinatag noong 1903) at ang Instituto ng Batas( itinatag noong 1913).
Fue fundada en 1923 mediante la fusión de la Escuela de Medicina(creada en 1903) y el Instituto de Leyes(creado en 1913).

Ang Thompson, isang suplementong kumpanya na itinatag sa 1932, ay nakaposisyon na ngayon bilang isang pangunahing tatak ng halaga sa industriya ng suplemento.
Thompson, una compañía de suplementos fundada en 1932, ahora se posiciona como una marca de valor principal en la industria de los suplementos.

Ito ay itinatag noong 2006 bilang isang panrehiyong subsidiary ng EgyptAir at inilunsad ang kanyang unang flight sa 1 2007 Hunyo. Ito ay may 12 Embraer E 170.
Fue establecido en 2006 como una filial regional de Egyptair y lanzó su primer vuelo en junio 1 2007. Tiene 12 170 Embraer E.

Sino ang gumagawa ng mga ito: Ang Twinlab ay itinatag sa 1968 ng isang lalaki na nagngangalang David Blechman, na nagkaroon ng 20 na taon ng karanasan sa industriya ng pharmaceutical.
¿Quién lo hace: Twinlab fue fundada en 1968 por un hombre llamado David Blechman, que tenía 20 años de experiencia en la industria farmacéutica.

Itinatag sa 2013, Tru-ID ay isang pandaigdigang pagkain certification program na gumagamit ng DNA biotechnology upang matukoy ang pagiging tunay ng mga nilalaman ng produkto.
Establecido en 2013, Tru-ID es un programa de certificación mundial de alimentos que utiliza la biotecnología del ADN para determinar la autenticidad del contenido del producto.

Ang Swiss Hotel Schools Association ay itinatag noong 1986 may layuning pagkontrol sa kalidad at pag-promote ng mga umiiral na, tradisyonal na Swiss hotel management s….
El Swiss Hotel Schools Asociación fue fundada en 1986 con el objetivo de controlar la calidad y la promoción de la existente, hotel tradicional suizo gestión s.

Ang kumpanya ay itinatag ng isang sistema ng pamamahala ng kalidad ng garantiya na sistema, ang isang komprehensibong supply ng chain at isang propesyonal na teknikal na koponan.
La compañía ha establecido un sistema de gestión de calidad sistemática de garantía, una cadena de suministro global y un equipo técnico profesional.

Ang Nagoya International Center ay itinatag ng Siyudad ng Nagoya noong 1984 bilang pampublikong pasilidad para sa promosyon ng internasyonalisasyon sa komunidad.
El Centro Internacional de Nagoya fue establecido por la ciudad de Nagoya en 1984 como un servicio público para la promoción de la internacionalización dentro de la comunidad.

Ang kumpanya ay itinatag noong 2007 at mabilis na itinatag isang nangungunang posisyon sa mga bansa sa Eastern Europe bago pagpapalawak sa mas malawak na European market.
La empresa fue fundada en 2007 y rápidamente establecido una posición de liderazgo en los países de Europa del Este antes de expandirse al mercado europeo más amplio.