Ano ang ibig sabihin ng ITINATAKDA sa Espanyol

• establece
• establecido
• entrevista

Mga halimbawa ng paggamit ng Itinatakda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Itinatakda GRL.
Entrevista Rumpus.

Nagbabasa man ito, pumunta sa gym, maglakad-lakad o sadyang tamad na umaga ng Linggo, siguraduhin na ang oras na ito ay itinatakda para sa iyo.
Ya sea para leer, ir al gimnasio, salir a caminar o simplemente un perezoso domingo por la mañana, asegúrese de que este tiempo esté reservado para usted.

Itinatakda ngayon ng frame ang tamang kulay.
El marco ahora establece el color correcto.

Para matamo at mapanatili ang isang NSE listahan, iyong kumpanya ay kailangan upang matugunan ang itinakdang requirement na itinatakda sa mga pamilihan ng listahan ng mga patakaran.
Para obtener y mantener una lista de NSE, su empresa tendrá que cumplir los requisitos prescritos establecidos en las normas de cotización de bolsa.

Itinatakda walang mga limitasyon sa iyong pagkamalikhain….
Establece límites a su creatividad.

Pinakamataas na kapal: ang maximum na kapal ng mga screed floor ay ibinibigay din sa mm at itinatakda lamang ng pamantayan sa ilang mga kaso, tulad ng makikita mo sa listahan sa ibaba.
Espesor máximo: el espesor máximo de los pisos de solera también se da en mm y solo se establece según el estándar en algunos casos, como puede ver en la lista a continuación.

Itinatakda ng mga user ang numero kapag nagsisimula ang alarma.
Los usuarios establecen el número cuando se inicia la alarma.

Ang kabiguan ng sa amin na paganahin o ipatupad ang anumang karapatan o mga itinatakda ng mga Tuntunin ng Serbisyo ay hindi magiging isang pagwaksi ng ganoong karapatan o itinatakda.
El fracaso de nosotros para ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones del Servicio no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

Itinatakda ng pahinang ito ang patakaran ng cookie ng The Reward Foundation.
Esta página establece la política de cookies de The Reward Foundation.

Tumutugon kami sa mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag sa copyright at winawakasan ang mga account ng mga paulit-ulit na lumalabag alinsunod sa prosesong itinatakda sa U. S. Digital Millennium Copyright Act.
Respondemos a las notificaciones de presuntas infracciones a los derechos de autor y cerramos las cuentas de los infractores reincidentes de acuerdo con el proceso establecido en la ley Ecuatoriana de Derechos de Autor.

Hindi ninyo itinatakda ang tipanan ng visa sa pamamagitan ng pagbili ng aming gabay sa aplikasyon.
Usted no está programando su entrevista de visa al comprar nuestra guía de solicitud.

Tumutugon kami sa mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag sa copyright at winawakasan ang mga account ng mga paulit-ulit na lumalabag alinsunod sa prosesong itinatakda sa U. S. Digital Millennium Copyright Act.
Google responde a los avisos de presuntos incumplimientos de los derechos de autor y cierra las cuentas de los infractores reincidentes de acuerdo con el proceso establecido en la Ley de Digital Millennium Copyright Act de EE. UU.

Itinatakda ang laki ng larawan at pakiramdam, ano ang ibig sabihin nito, upang maging bahagi ng mundong ito….
Establece el tamaño de la imagen y la sensación, lo que significa, de ser parte de este planeta….

Sa ganitong paraan, pinipigilan mo ang nakakainis na pag-pop ng masa- isang problema na madalas na itinatakda ang sarili ng napakalaking epekto ng init at madalas na humahantong sa mga basag at/ o mga bula na sumisira sa( perpekto) na resulta.
De esta forma, evita la molesta explosión de la masa, un problema que a menudo se establece por el enorme efecto de calor y a menudo conduce a grietas y/ o burbujas que arruinan el resultado(perfecto).

Itinatakda ng data plan na mayroon ka sa pamamagitan ng mobile operator mo kung gaano karaming data ang magagamit ng telepono mo sa isang koneksyon sa network.
El plan de datos contratado con el operador de telefonía móvil establece cuántos datos puede usar el teléfono en una conexión de red.

Tumutugon kami sa mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag sa copyright at winawakasan ang mga account ng mga paulit-ulit na lumalabag alinsunod sa prosesong itinatakda sa U. S. Digital Millennium Copyright Act.
Respondemos a las notificaciones de presuntas infracciones a los derechos de autor y cerramos las cuentas de los infractores reincidentes de acuerdo con el proceso establecido por las leyes de la materia y convenios internacionales aplicables.

Sa seksyon na iyon, itinatakda namin ang aming rehistradong tanggapan ng tirahan, ang aming numero ng telepono at ang aming email address.
En esa sección establecemos nuestra dirección de oficina registrada, nuestro número de teléfono y nuestra dirección de correo electrónico.

Tumutugon kami sa mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag sa copyright at winawakasan ang mga account ng mga paulit-ulit na lumalabag alinsunod sa prosesong itinatakda sa U. S. Digital Millennium Copyright Act.
Respondemos a las notificaciones de presuntas infracciones de los derechos de autor y cancelamos las cuentas de los usuarios que cometen infracciones reiteradas de acuerdo con el proceso establecido en la ley de protección de los derechos de autor.

Itinatakda ng data plan na mayroon ka sa pamamagitan ng mobile operator mo kung gaano karaming data ang magagamit ng telepono mo sa isang koneksyon sa network.
El plan de datos que tienes mediante tu operador celular establece la cantidad de datos que puede usar el teléfono a través de una conexión de red.

Itinatakda nito ang mga diyos ng iba pang mga relihiyon bilang galit na mga nilalang na nangangailangan ng ating mabubuting gawa upang mapaligaya sila o makuha ang kanilang pagpapala.".
Establece a los dioses de otras religiones como seres enojados que requieren nuestras buenas obras para apaciguarlos o ganar su bendición".

Itinatakda ang mga ito bukod sa iba pang mga pinagkukunan na ilaw tulad ng maliwanag na maliwanag bombilya( sa pamamagitan ng isang vacuum) o compact fluorescent bombilya( sa pamamagitan ng gas).
Esto los diferencia de otras fuentes de luz tales como bombillas incandescentes(a través de un vacío) o bombillas fluorescentes compactas(a través de gas).

Itinatakda ng aming teknolohiyang wireless ang hanay ng Straightpoint na hanay ng mga cell ng pagkarga sa industriya na ito kung saan karaniwan ang maraming mga cell ng pag-load at fly point.
Nuestra tecnología inalámbrica establece el rango de celdas de carga de Straightpoint en esta industria, donde múltiples celdas de carga y puntos de mosca son comunes.

Itinatakda din ng mga kasunduan ang pagbibigay ng karagdagang mga emisyon sa emisyon sa mga kapangyarihan sa kagubatan sa pagtingin sa kanilang suplay ng oxygen, at ito ay diretso sa Russia.
Los acuerdos también estipulan la concesión de derechos de emisión adicionales a los poderes forestales dado su suministro de oxígeno, y esto se refiere directamente a Rusia.

Patuloy na itinatakda ng Peninsula Clean Energy ang mga rate nito sa 5% sa ibaba ng mga rate ng koryente ng PG& E para sa produktong ECOplus nito, na nagreresulta sa milyun-milyong dolyar ng pagtitipid taun-taon sa kabuuan nito sa 290, 000 na mga customer.
Peninsula Clean Energy establece constantemente sus tarifas en un 5% por debajo de las tasas de generación de electricidad de PG&E para su producto ECOplus, lo que genera ahorros anuales de millones de dólares a través de sus 290,000 clientes.