Mga halimbawa ng paggamit ng
Severa
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
La deficiencia de factor VIII expresado, la enfermedad es más severa.
Ang ipinahayag Factor VIII kakulangan, ang sakit ay mas malubha.
Ansiedad severa puede tener un grave impacto en la vida diaria.
Matinding pagkabahala ay maaaring magkaroon ng malubhang epekto sa pang-araw-araw na buhay.
Efectos en el cuerpo por envenenamiento por alcohol, diarrea severa, acompañada de.
Mga epekto sa katawan ng alak pagkalason, malubhang pagtatae, sinamahan ng.
Ansiedad severa puede tener un grave impacto en la vida diaria.
Matinding pagkabalisa ay maaaring magkaroon ng isang mabigat na epekto sa pang araw-araw na buhay.
Casi todo el mundo en el mundo de hoyestán expuestos diariamente a la tensión suficientemente severa.
Halos lahat ng tao sa mundo ngayon aynakalabas na araw-araw upang sapat na malubha stress.
Este aumento se sentía menos severa en Europa, debido a la fortaleza del euro frente al$.
Ang pagtaas na ito ay nadama ng mas malupit sa Europa, dahil sa lakas ng Euro laban sa$.
El ciclo de sustitución debería acortarse,si el filtro de aire se aplica en el entorno de la aplicación severa.
Ang kapalit na cycle aydapat na pinaikling, kung ang air filter ay inilapat sa matinding kapaligiran application.
Si sufres de anemia severa, consulta a tu doctor antes de utilizar las pastillas abortivas.
Kung ikaw ay sorbing anaemic, nararapat na kumonsulta muna sa doctor bago gamitin ang pang-aborsyong pildoras.
También se necesitará más tiempo para que los tratamientos funcionan plenamente sisu condición es más severa.
Aalisin din nito sa tumagal nang mas matagal para sa mga paggamot upang gumana ganap na kungang iyong kalagayan ay mas malubha.
Las lesiones cerebrales rango de leve a moderada a severa, y puede ir sin diagnosticar debido a la falta de conciencia.
Utak pinsala saklaw mula sa mild sa katamtaman sa malubhang, at maaaring pumunta undiagnosed dahil sa kakulangan ng kamalayan.
Obviamente, como chicos generan mayor cantidad de hormonas"masculinas",la condición de acné es más severa en ellos.
Malinaw naman, bilang lalaki na bumuo ng mas malaking halaga ng mga" lalaki" na mga hormones,ang kalagayan ng acne ay mas mahigpit sa kanila.
Pero a medida queel banquete Nobel prevaleció ayer desapareció históricamente severa contrato con la ONU en el ruido de los medios de comunicación.
Ngunit habang nanaig angNobel banquet kahapon nawala kasaysayan matinding UN kontrata sa ang ingay media.
Experiencias severa durante la guerra, por ejemplo, no sólo provocan ansiedad y el estrés, pueden inducir recuerdos y ataques de pánico.
Matinding karanasan panahon ng digmaan, halimbawa, ay hindi lamang tamuhin pagkabalisa at stress, sila ay maaaring ibuyo flashbacks at sindak atake.
Si la fractura de la pierna o el pie es bastante severa, muletas pueden ayudar mediante la eliminación de estrés del hueso.
Kung ang stress fracture sa binti o paa ay malubhang sapat, saklay ay maaaring makatulong sa pamamagitan ng pagtanggal ng stress mula sa buto.
¿Qué inspiró al Profeta en el año6 de la Hiyrah a realizar la peregrinación a La Meca a pesar de la oposición severa y amenaza de los quraishíes?
Ano ang pumukaw sa Propetasa taong 6AH na maglakbay sa Makkah sa kabila ng matinding pagsalungat at pagbabanta ng Quraysh?
Esta forma de trastorno de ansiedad puede ser severa y más que probable que requiere algún tipo de terapia conductual con un profesional.
Form na ito ng balisa disorder ay maaaring malubha at higit sa malamang ay nangangailangan ng ilang uri ng asal therapy sa isang propesyonal.
Cascos en la parte de atrás-la predicción de los obstáculos en el camino de la vida en forma de enemigos, o severa, pero la enfermedad curable.
Hooves sa likod-ang hula ng mga obstacles sa landas ng buhay sa anyo ng mga kaaway, o malubhang, ngunit nalulunasan na sakit.
Portugal tiene la sequía más severa de los últimos sesenta años, con casi 68% del territorio en un estado de sequía grave o extrema.
Nakaranas ng Portugal ang pinakatinding tagtuyot ng huling animnapung taon na may halos 68% ng teritoryo sa isang estado ng malubhang o matinding tagtuyot.
Una forma farmacéutica del CDB, llamado Epidiolex,fue recientemente aprobado por la FDA para ser probado en niños con epilepsia severa.
Ang isang pharmaceutical anyo ng CBD, na tinatawag na Epidiolex,ay kamakailan lamang clear ng FDA upang masuri sa mga bata na may malubhang epilepsy.
Si usted tiene síntomas de sarna persistente o severa sarna, hay una buena probabilidad de que un médico puede sugerir medicamentos sarna.
Kung ikaw ay may persistent jock kati sintomas o may malubhang pangangati sa jock, mayroong isang mahusay na pagkakataon na ang isang doktor ay maaaring magmungkahi jock pangangati ng iniresetang gamot.
Todos los pacientes que tienen una copia extra del gen APP gene debido a la duplicación del locus sufrenenfermedad de Alzheimer con angiopatía amiloide cerebral severa.
Ang lahat ng mga pasyenteng may ekstrang kopya ng gene na APP na sanhi ng duplikasyon ng locus aynagpapakita ng Alzheimer na may malubhang Cerebral amyloid angiopathy.
Sin embargo, pacientes con neuropatía severa pueden requerir terapia de droga combinada para afrontar con éxito las complicaciones asociadas con la neuropatía.
Gayunman, ang mga pasyente na may malubhang neuropathy kondisyon ay maaaring mangailangan ng combination drug therapy na matagumpay na harapin ang mga komplikasyon na kaugnay ng neuropathy.
La terapia electroconvulsiva(TEC) es útil,especialmente para las personas cuya depresión es severa o en peligro la vida o que no pueden tomar medicación antidepresiva.
Electroconvulsive therapy( ECT) ay kapaki-pakinabang,lalo na para sa mga indibidwal na ang depression ay malubha o buhay pagbabanta o taong hindi maaaring kumuha ng antidepressant gamot.
La neuropatía diabética se convierte en severa en pacientes que sufren de hipertensión arterial, obesidad, lípidos sanguíneos elevados o no controlan su nivel de azúcar.
Diabetic neuropathy ay nagiging malala sa mga pasyente na magdusa mula sa mataas na presyon ng dugo, labis na katabaan, mataas na dugo lipid o mabigo na kontrolin ang kanilang antas ng asukal.
Angiomas extremadamente extendido, por lo general asociados con hemangiomas hepáticos que se deben a una derivación arteriovenosatan importante para determinar la insuficiencia cardíaca severa.
Angiomas lubos na pinalawak na, karaniwang nauugnay sa hepatic hemangiomas na dahil sa isang arteriovenousmaglipat kaya mahalaga upang matukoy pagkabigo malubhang puso.
Un recuento bajo de espermatozoides(o la ausencia total de espermatozoides)puede deberse a una infección severa de paperas, por trastornos hormonales, factores hereditarios o infecciones comunes.
Ang isang mababang tamud count( o walang tamud sa lahat)ay maaaring maging sanhi ng malubhang biki impeksiyon, hormonal disorder, minamana kadahilanan, o impeksyon.
Pantocrinum no se puede utilizar en pacientes con aterosclerosis severa, enfermedad del corazón, angina de pecho, hipertensión, aumento de la coagulación de la sangre, la nefritis, la diarrea.
Pantocrinum ay hindi maaaring gamitin sa mga pasyente na may malubhang atherosclerosis, sakit sa puso, anghina, Alta-presyon, nadagdagan dugo clotting, nepritis, pagtatae.
El rendimiento anti-corrosión de panel de pared UPVC es adecuado para la mayoría de aplicaciones en áreas costeras con severa corrosión de niebla salina, y las zonas con grave contaminación del aire, especialmente en la zona industrial química.
Ang anti-kaagnasan pagganap ng UPVC wall panel ay angkop para sa karamihan ng mga application sa coastal mga lugar na may malubhang kaagnasan asin fog, at ang mga lugar na may malubhang polusyon ng hangin, lalo na sa mga kemikal pang-industriya zone.
Coche con una sirena, advirtiendo vehículos(ambulancias, bomberos)- ansiedad severa, sueño inquietud, a menudo brotes irracionales y auto-relacionados de emociones, pasiones en varias ocasiones.
Car na may isang sirena, babala sasakyan( ambulansiya, sunog engine)- matinding pagkabalisa, hindi pagkapakali pagtulog, madalas wala sa katwiran at self-related paglaganap ng mga emosyon, mga hilig sa iba't-ibang okasyon.
Dado que la motivación deficiente es un síntoma clave de la depresión severa, es difícil pedirle a las personas que experimentan angustia mental severa que haga ejercicio.
Dahil ang mahihirap na pagganyak ay isang mahalagang sintomas ng malubhang depression, ang pagtatanong sa mga taong nakakaranas ng malubhang sakit sa kaisipan upang mag-ehersisyo ay maaaring maging mahirap.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文