Ano ang ibig sabihin ng SEVERAS sa Tagalog

• malubhang
• matinding
• malupit

Mga halimbawa ng paggamit ng Severas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Auto-cuidado en el hogar no es suficiente en reacciones severas.
Self-aalaga sa bahay ay hindi sapat sa malubhang reaksiyon.

Es difícil encontrar una más severas y duras condiciones climáticas que esta….
Ito ay mahirap na makahanap ng isang mas malubhang at malupit na klimatiko kondisyon kaysa dito….

Laberintectomía: para extirpar el órgano sensorial del oído interno en condiciones severas.
Labyrinthectomy: Upang alisin ang panloob na organ sa pandinig sa tainga sa malubhang kundisyon.

Las sequías severas poner ocho millones de africanos en situación de riesgo Jodde Uncategorized 0.
Malubha droughts ilagay walong milyong Africans sa panganib Jodde Uncategorized 0.

Por lo general, los retrasos son causados por vacaciones, fines de semana, y/ o condiciones climáticas severas.
Mga pagkaantala ay karaniwang sanhi ng Holidays, Weekends, at/ o Matinding Kundisyon Taya ng Panahon.

Modificaciones grandes, potentes y severas para la casa: con una longitud de hasta 30 cm y aproximadamente 2 kg de peso.
Malaki, malakas, at malubhang pagbabago para sa bahay- na may haba hanggang 30 cm at tungkol sa 2 kg ng timbang.

Estos medicamentos han sido aprobados por la FDA para el tratamiento de moderadas a severas complicaciones de los trastornos neurológicos.
Mga gamot na inaprubahan ng FDA para sa paggamot sa katamtaman sa malubhang komplikasyon ng neurological disorder.

Súbitos, severas y generalizadas reacciones requieren emergencia evaluación por un profesional médico.
Biglaang, malubhang, kalat na kalat reaksyon nangangailangan ng emergency na pagsusuri sa pamamagitan ng isang medikal na propesyonal.

Abuso de sustancias frecuentemente quienes deben vivir con fobias severas como la claustrofobia pueden llevar al abuso de drogas y alcohol;
Droga Oftentimes tao na kailangang makapiling malubhang phobias tulad ng claustrophobia ay maaaring humantong sa pang-aabuso ng droga at alak;

Proporcionar información para gestionar de forma adaptativa los arrecifes de coral después de perturbaciones importantes, como eventos de decoloración de coral o tormentas severas.
Magbigay ng impormasyon upang mapag-ayunan ang mga coral reef pagkatapos ng malalaking kaguluhan, tulad ng mga coral bleaching event o malubhang bagyo.

Para las quemaduras solares moderadas y severas, es recomendable obtener medicamentos antiinflamatorios de un médico.
Para sa moderate at malubhang sunog sa araw, ipinapayo na makakuha ng mga anti-inflammatory na gamot mula sa isang doktor.

Se utiliza principalmente para la eliminación de polvo bajo diversas condiciones de gases de combustión de alta temperatura y condiciones de trabajo severas.
Ito ay higit sa lahat na ginagamit para sa pag-alis ng alikabok sa ilalim ng iba't ibang mataas na temperatura ng mga kondisyon ng gas tambutso at malupit na kondisyon sa pagtatrabaho.

Se trabaja en condiciones extremadamente severas y necesita para soportar una alta temperatura de unos 2500 grados y una.
Gumagana ito sa ilalim ng lubhang malubhang kondisyon at pangangailangan upang matiis ang isang mataas na temperatura ng tungkol sa 2500 degrees at isang….

Los arrecifes de coral saludables tienen más probabilidades de recuperarse de incidentes agudos(como los eventos de decoloración que causan mortalidad masiva o tormentas severas).
Ang mga malulusog na coral reef ay mas malamang na makapag-bounce pabalik mula sa matinding mga insidente( tulad ng mga kaganapan sa pagpapaputi na nagdudulot ng dami ng namamatay, o malubhang bagyo).

Se pueden producir interacciones severas con medicamentos cuando se usan medicamentos en particular junto con la píldora de lorcaserin.
Maaaring maganap ang matinding mga pakikipag-ugnayan ng gamot kapag ang mga partikular na gamot ay ginagamit kasama ng lorcaserin pill.

Lucha contra la roya Tratamiento superficial: El tratamiento de la superficie es por superficie oxidada negro para resistir un entorno de trabajo severas, como el polvo, la niebla, incluso el funcionamiento en exteriores.
Rust-patunay Paggamot Surface: Ang ibabaw paggamot ay sa pamamagitan ng itim na oxidized ibabaw upang labanan malubhang nagtatrabaho kapaligiran, tulad ng dust, ambon kahit outdoor operasyon.

Corticosteroides: en condiciones severas, se utilizan corticosteroides como prednisona para gestionar insoportable dolor y la inflamación.
Corticosteroids: may malubhang kundisyon, corticosteroids tulad ng prednisone ay ginagamit upang pamahalaan ang hindi makayanang sakit at pamamaga.

Además de los aspectos físicos de la infertilidad, la investigación también muestra que la mayoría de las parejas sufren ansiedad y depresión severas y casi el 50% experimenta sentimientos suicidas.
Bukod sa mga pisikal na aspeto ng kawalan ng katabaan, ipinapakita din ng pananaliksik na ang karamihan sa mga mag-asawa ay nagdurusa ng matinding pagkabalisa at pagkalungkot at halos 50% na nakakaranas ng mga damdaming pagpapakamatay.

Si Descuida, reflujo ácido puede progresar en las condiciones más severas, a partir de problemas dentales y asma y hasta estrechamiento del esófago y cáncer de esófago.
Kung nagpapabaya, ang asido kati ay maaaring pag-unlad sa mas malubhang kondisyon, na nagsisimula mula sa dental na mga problema at hika at hanggang sa narrowing ng lalamunan at esophageal kanser.

Estos factores estresantes pueden ser en forma de cambios hormonales, fiebre alta, medicamentos(píldoras antidepresivas, píldoras anticonceptivas), trauma agudo(físico o psicológico), dietas severas, quimioterapia, hiper o hipotiroidismo,etc.
Ang mga stressor na ito ay maaaring maging sa anyo ng mga pagbabago sa hormonal, mataas na lagnat, gamot( anti-depressant tabletas, tabletas ng control control), talamak na trauma( pisikal o sikolohikal), malubhang pagdiyeta, chemotherapy, hyper o hypothyroidism atbp.

Como maquinaria de construcción siempre se opera fuera y desafiada por condiciones severas tales como tormentas de arena y la humedad, que sea más depende de la fiabilidad de los productos.
Tulad ng konstruksiyon makinarya ay palaging pinamamahalaan sa labas at hinamon sa pamamagitan ng malubhang kondisyon tulad ng buhangin bagyo at kahalumigmigan, mas ay nakasalalay sa pagiging maaasahan ng produkto.

Sin embargo, estas incertidumbres son más severas en la era digital, en parte porque tenemos menos experiencia con este tipo de investigación y en parte debido a las características de la investigación en sí misma.
Ang mga uncertainties na ito, gayunpaman, ay mas malubha sa digital age, sa bahagi dahil kami ay may mas kaunting karanasan sa ganitong uri ng pananaliksik at sa bahagi dahil sa mga katangian ng pananaliksik mismo.

Bajo condiciones estresantes, como durante períodos inusualmente cálidos o después de tormentas severas, los corales pueden ser más susceptibles a enfermedad y otras fuentes de mortalidad.
Sa ilalim ng mabigat na mga kondisyon, tulad ng sa panahon ng hindi karaniwang mainit-init na mga panahon o pagkatapos ng matinding bagyo, ang mga korales ay maaaring maging mas madaling kapitan sa sakit at iba pang pinagkukunan ng mortalidad.

Principalmente, las dietas détox recomiendan los alimentos vegetales no procesados con severas restricciones en la ingesta de alimentos para apoyar el sistema excretorio y sus órganos, como la linfa, el hígado y los riñones, en el proceso de desintoxicación.
Halos lahat, detox diets pinapayo talindo planta ang mga pagkaing may malubhang mga paghihigpit sa iyong paggamit ng pagkain upang suportahan ang mga nauukol sa dumi na organo tulad ng lymph, atay at bato sa proseso ng detoxification.

Suponemos que los jóvenes que se involucran en el comportamiento sexualmente abusivo pueden haberse desensibilizado al daño que están causando, mientras que necesitan involucrarse en ofensas más severas para obtener el nivel de excitación originalmente logrado a través de actos menores.
Ipinapalagay namin na ang mga kabataan na nakikibahagi sa mapang-abusong pag-uugali ay maaaring maging parehong desensitised sa pinsala na nagiging sanhi ng mga ito, habang nangangailangan upang makisali sa mas malubhang pagkakasala upang makuha ang antas ng arousal na orihinal na nakakamit sa pamamagitan ng mas mababang mga kilos.

Stanolone AAplicación Utilizado para el desperdicio crónico de enfermedades, osteoporosis, infecciones severas y traumas, quemaduras,etc. causadas por el balance negativo de nitrógeno, promueven el crecimiento de bebés prematuros e inmaduros,etc.
Stanolone APplication Ginagamit para sa talamak na pag-aaksaya ng sakit, osteoporosis, malubhang impeksiyon at trauma, pagkasunog, atbp sanhi ng negatibong balanse ng nitrogen, nagpapaunlad ng paglago ng mga sanggol na wala pa sa panahon at wala pa sa gulang.

No se preocupe, un RusVPN no solo lo protege de los piratas informáticos, sino que también lo ayuda a evadir al gobierno local, lo que podría ser útil para sus trabajadores que viajan en zonas que tienen regulaciones locales severas o bloqueos de Internet, en cuyo caso los servicios empresariales de VPN permitirán para acceder a su sistema y cifrar datos.
Huwag mag-alala, hindi lamang ang isang RusVPN ay nagpoprotekta sa iyo mula sa mga hacker ngunit makakatulong din ito sa iyo na maiiwasan ang lokal na pamahalaan, na maaaring maging kapaki-pakinabang para sa iyong mga manggagawa na naglalakbay sa mga zone na malupit na mga lokal na regulasyon o mga bloke sa Internet, kung saan payagan ang mga serbisyo ng VPN ng negosyo. ang mga ito upang ma-access ang iyong system, at i-encrypt ang data.

Con las fracturas por estrés severos, la cirugía pueden ser necesarios para la curación adecuada.
Sa malubhang stress fractures, surgery Maaaring kinakailangan para sa tamang pagpapagaling.

Ansiedad severa puede tener un grave impacto en la vida diaria.
Matinding pagkabahala ay maaaring magkaroon ng malubhang epekto sa pang-araw-araw na buhay.

Las personas con síntomas severos.
Ang mga taong may malubhang mga sintomas.