Ano ang ibig sabihin ng SOSTIENEN sa Tagalog

• hold
• magtaltalan
• hawakan

Mga halimbawa ng paggamit ng Sostienen sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Diga adiós a los que sostienen períodos.
Ingna panamilit sa naghupot sa mga panahon.

Ellos sostienen y traen esa energía al planeta.
Hawak nila at dalhin ang enerhiya na iyon sa planeta.

Fue grande- muchos sostienen, la mayor.
Siya ay mahusay na- maraming mga magtaltalan, ang pinakamalaking.

Abe y Moon sostienen su primera reunión en más de un año.
Sina Abe at Moon ay nagdaos ng unang pagpupulong sa loob ng isang taon.

Esto puede ser un proceso difícil, pero los Niños de Cristal sostienen.
Ito ay maaaring maging isang mahirap na proseso, ngunit ang Crystal Children hold.

Todos estos personajes sostienen en la mano un corazón que brilla.
Ang mga atomo ay pinaputok sa manipis na hati ng berilyum.

He aquí, Dios es quien me ayuda; el Señor está con los que sostienen mi vida.
Narito, ang Dios ay aking katulong: ang Panginoon ay sa kanila na nagsisialalay ng aking kaluluwa.

Los cristianos sostienen, por ejemplo, que Jesús es el Hijo de Dios.
Kristiyano magtaltalan halimbawa na si Hesus ay ang Anak ng Diyos.

Pisar las pasarelas y ver los peces nadan entre el 336 columnas que sostienen el techo.
Magsisiyapak ng walkways at panoorin ang mga isda lumangoy sa pagitan ng 336 haligi na sumusuporta sa kisame.

Persecuciones, purgas y represiones eran sostienen contra los profesores y estudiantes.
Pag-uusig, purges at repressions ay hold laban sa mga guro at mga mag-aaral.

Algunos sostienen que fue defraudado de una gran suma de dinero a causa de su ingenuidad.
Ilang claim na siya ay defrauded ng isang malaking pera dahil sa kanyang kawalang-muwang.

Los familiares de las víctimas sostienen Rana Plaza fotos de sus seres queridos.
Kamag-anak ng mga biktima Rana Plaza hawakan mga larawan ng kanilang mahal sa buhay.

Sostienen fiel a esta declaración como sus platos siempre un sabor agradable y están muy bien presentados.
Sila hold totoo sa pahayag na ito bilang kanilang pinggan palaging tikman kagiliw-giliw na at maganda iniharap.

Fuera de ellos 203 personas sostienen la posición de Profesor y 794 personas son docentes.
Out ng mga ito 203 tao hold ang posisyon ng mga Propesor at 794 mga tao ay docents.

Las mujeres tienen una mayor riesgo de deficiencia de hierro, O anemia, debido a la pérdida de sangre que sostienen de la menstruación.
Kababaihan ay may isang mas mataas na panganib ng bakal kakulangan, O anemia, dahil sa pagkawala ng dugo sila sang-ayunan mula regla.

Y sostienen las cuatro zonas no son necesariamente por el propietario puede prescindir de ninguno de ellos.
At hawakan ang lahat ng apat zone ang hindi kinakailangan ng may-ari ang maaari mong gawin nang walang anumang ng mga ito.

Masones en Umeå de diferentes partidos políticos y los picos de negocios sostienen entre sí hacia atrás, revelando Västerbotten Courier.
Freemasons sa Umeå mula sa iba't ibang mga partidong pampulitika at negosyo spikes hold ang bawat isa sa likod, na nagpapakita ng Västerbotten Courier.

Aquellos que sostienen que el bautismo es necesario para la salvación, señalan que“nacer del agua” es la evidencia.
Ang mga naniniwala na kailangan ang bawtismo para sa kaligtasan ay ginagamit ang salitang" ipinangananak sa tubig" sa talatang ito bilang ebidensya.

Los láseres de fibra son el tipo de láser más nuevo para llegar al mercado, y muchos sostienen que es el más beneficioso de los tres tipos.
Ang mga hibla ng lasers ang pinakabago na uri ng laser upang matumbok ang merkado, na may maraming mga arguing na ito ay mas kapaki-pakinabang sa tatlong uri.

Algunos expertos sostienen que el ordenador de casa no es adecuado para este propósito, e insisten en la adquisición de equipo especial.
Ang ilang mga eksperto magtaltalan na ang mga computer sa bahay ay hindi angkop para sa hangaring ito, at igiit ang mga ito sa pagkuha ng mga espesyal na kagamitan.

Parece que hay evidencia abrumadora externa e interna para apoyar la fecha de 95 a 96 CE que la mayoría de los estudiosos de la Biblia sostienen para la escritura del libro.
Tila napakalaki ng panlabas at panloob na katibayan na sumusuporta sa petsa ng 95 hanggang 96 CE na pinanghahawakan ng karamihan sa mga Scholar ng Bibliya para sa pagsulat ng libro.

Y muchos expertos sostienen incluso que los sistemas financieros descentralizados mediante el uso de técnicas criptográficas- es el dinero el futuro.
At maraming mga eksperto kahit magtaltalan na desentralisado pinansiyal na sistema sa pamamagitan ng paggamit ng cryptographic pamamaraan- ito ay pera sa hinaharap.

Las teorías de Marx sobre la sociedad, la economía y la política, que se conocen colectivamente como el marxismo, sostienen que todas las sociedades avanzan a través de la dialéctica de la lucha de clases.
Ang mga teoriya ni Marx tungkol sa lipunan, ekonomika at politika na sama samang nakilala bilang Marxismo ay naniniwalang ang lahat ng mga lipunan ay sumusulong sa pamamagitan ng dialektiko ng pakikibaka ng klase.

Algunos expertos sostienen que remedio tradicional vinagre de sidra de manzana contiene pectina, que puede ayudar a calmar los temblores coloniales.
Ang ilang mga tradisyonal na mga eksperto na lunas makipaglaban na apple cider suka ay naglalaman ng pektin, na maaaring makatulong sa kalmado ang kolonyal na shudders.

Las jaulas de tipo rodante combinan con un sistema de conducción que tiene mayor poder para transportar muchas aves de amor que sostienen las jaulas al mismo tiempo, especialmente trabajando en conjunto con la máquina de apilar y apilar Crates para el matadero avícola de alta velocidad.
Ang rolling type crates covneyor sa pagmamaneho system na may mas malaking kapangyarihan sa transportasyon ng maraming mga ibon ng pag-ibig na may hawak na mga crates sa parehong oras, lalo na nagtatrabaho kasama Crates destack& stack machine para sa mataas na bilis ng manok slaughterhouse.

Innovaciones que sostienen pueden ser"discontinua"[1](es decir,"transformación" o"revolucionaria") o"continua"(es decir,"evolutiva").
Sustaining mga makabagong-likha ay maaaring alinman sa" hindi walang patlang"[ 1]( ibig sabihin" transformational" o" rebolusyonaryo") o" tuloy-tuloy na"( ibig sabihin" sa gitna ng ebolusyon").

Este espacio es ahora el hogar de 86 grandes columnas que sostienen la plaza pública de arriba, donde los famosos bancos de Parc Güell se pueden encontrar.
Puwang na ito ngayon ay tahanan sa 86 enggrandeng haligi na sumusuporta sa mga pampublikong parisukat sa itaas, kung saan ang mga sikat na mga upuan ng Parc Güell ay matatagpuan.

Sin embargo, los investigadores sostienen que a fin de lograr beneficios a largo plazo de los costos y servicio al cliente, junto con la sostenibilidad ambiental, un cambio estratégico es necesario.
Gayunpaman, ang mga mananaliksik mapanatili upang makamit ang pang-matagalang pakinabang ng gastos at customer service kasama kapaligiran pagpapanatili, isang strategic shift ay kinakailangan.

Gill and Spirling(2015) sostienen que"la revelación de WikiLeaks representa potencialmente un tesoro de datos que podrían ser aprovechado para prueba las teorías sutiles en las relaciones internacionales", y luego caracterizar estadísticamente la muestra de documentos filtrados.
Gill and Spirling( 2015) magtaltalan na" ang WikiLeaks pagsisiwalat potensyal ay kumakatawan sa isang trove ng data na maaaring tapped upang subukan banayad theories sa mga internasyonal na relasyon", at pagkatapos istatistika magpakilala ang sample ng leaked dokumento.

No es necesario sostener el dispositivo en la mano durante el proceso.
Hindi na kailangang hawakan ang aparato sa kamay habang nasa proseso.