Ano ang ibig sabihin ng AMBIGUITY sa Tagalog

• kalabuan
• ang ambiguity
• ang alinlangan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ambiguity sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ambiguity of the term Value.
Ang dahilan ay ang ambiguity ng term.

Hence, the ambiguity of the term.
Ang dahilan ay ang ambiguity ng term.

With the release of the film James Cameron's Avatar and the matter was ambiguity of interpretation.
Gamit ang release ng Avatar ang film James Cameron at ang bagay na ito ay kalabuan ng interpretasyon.

There is the ambiguity of the term itself.
Ang dahilan ay ang ambiguity ng term.

The official science also considers somatotropin to be a classic contra-insular hormone, but I have already explained the ambiguity and ambiguity of this statement.
Isinasaalang-alang din ng opisyal na agham ang somatotropin na maging isang klasikong contra-insular hormone, ngunit ipinaliwanag ko na ang kalabuan at kalabuan ng pahayag na ito.

This ambiguity seems to have been done unwittingly.
Ang kalabuan na ito ay tila ginagawa nang hindi sinasadya.

The reason is the ambiguity of the term.
Ang dahilan ay ang ambiguity ng term.

No ambiguity, and no need for me to understand the mechanics.
Walang mga komplikasyon at hindi na kailangang malaman ang mga panuntunan.

Perhaps the problem is the ambiguity of the term.
Ang dahilan ay ang ambiguity ng term.

And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it.
At ang alinlangan, para sa akin, ay napaka-di-komportable sa aking buhay, at taglay ko ito.

There is, of course, terrific ambiguity in the question.
Mayroong, siyempre, napakalakas na kalabuan sa tanong.

There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.
May alinlangan kung ano nga iyon na dapat nating gawin, at pagkatapos ay ginagawa nga natin ito.

Relevant Incoterms, the words"if necessary" to be used without any ambiguity where no customs procedures are required.
May-katuturang Incoterms, ang mga salita" kung kinakailangan" na ginagamit nang walang anumang kalabuan na kung saan walang mga kaugalian pamamaraan ay kinakailangan.

And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity..
At ang alinlangan, para sa akin, ay napaka-di-komportable sa aking buhay, at taglay ko ito. Alinlangang moralidad.

Why didn't he write the Bible like a legal document wherein every potential ambiguity was foreseen and explained so as to remove all doubt.
Bakit hindi niya isinulat ang Bibliya tulad ng isang ligal na dokumento kung saan nakita ang bawat potensyal na kalabuan at ipinaliwanag upang maalis ang lahat ng pag-aalinlangan.

Because of competing accounts and ambiguity of the place where this event took place, the exact date and place of the Cry is in contention.
Dahil sa magkakaibang pahayag at kalabuan ng lugar kung saan nangyari ito, ang tumpak na petsa at lugar ng sigaw ay pinagtatalunan pa.

The"interveners" of the readers followed, which is certainly good because we will overcome this ambiguity with the text, and the previous texts will come into effect.
Ang mga" interveners" ng mga mambabasa ay sumunod, na kung saan ay tiyak na mabuti dahil kami ay magtagumpay na ito kalabuan sa teksto, at ang mga nakaraang mga teksto ay magkakabisa.

In such cases of ambiguity it is good to fall back on common sense: it is reasonable to taste something to see if it safe to eat/drink;
Sa ganitong mga kaso ng kalabuan ito ay mabuti upang mahulog sa bait: makatwirang makatikim ng isang bagay upang makita kung ligtas na kumain/ uminom;

It is called non-verbal communication and its main features are the mysterious nature, charm and above all its ambiguity, which often leads to misunderstandings.
Ito ay tinatawag na di-berbal na komunikasyon at ang kanyang mga pangunahing tampok ay ang mga mahiwagang kalikasan, alindog at higit sa lahat sa kanyang kalabuan, Na madalas ay humahantong sa misunderstandings.

That being said, this kind of ambiguity is a good indication that the sentence might be poorly written.
Iyon ay sinabi, ito uri ng kalabuan ay isang magandang indikasyon na ang pangungusap ay maaaring hindi maganda ang nakasulat.

Social psychologist Arie Kruglanski coined the phrase“need for closure” in the 1990s, referring to a framework for decision making that aims to find an answer on a given topic that will alleviate confusion and ambiguity.
Ang social psychologist Arie Kruglanski likha ang pariralang" kailangan para sa pagsasara" Sa 1990s, na tumutukoy sa isang balangkas para sa paggawa ng desisyon na naglalayong makahanap ng sagot sa isang paksa na magpapagaan ng pagkalito at kalabuan.

Transport Träpatronen& Tourism sorry some ambiguity when it emerged that it must pre-book in a newspaper ad, but not on the website.
Transport Träpatronen& Panlalakbay Ikinalulungkot ilang kalabuan kapag ito lumitaw na nararapat ito pre-book sa ad sa pahayagan, ngunit hindi sa mga website.

The conditions placed upon religious worship in Bhutan have led some to claim that it is ambiguous whether practicing Christianity is legal there, noting this"ambiguity has resulted in harassment of the minority by officials.".
Ang mga saligan na inilagay sa pagsamba sa Bhutan ay humantong sa ilan na palagayan na ito ay hindi maliwanag kung ang mga gawing Kristiyano ay legal na doon, na nagpapahayag na" kalabuan ay bumunga sa panggigipit ng minorya sa pamamagitan ng mga opisyal.".

There is certainly some ambiguity in his position as a sizar, for he seems to have associated with"better class" students rather than other sizars.
Mayroong ilang mga tiyak ambiguity sa kanyang posisyon bilang isang sizar, para siya tila sa may kaugnay sa" mas mahusay na klase ng" mag-aaral kaysa sa iba pang mga sizars.

Multiples of seconds are usually expressed as minutes and seconds, or hours, minutes and seconds of clock time, separated by colons, such as 11:23:24, or 45:23(the latter notation can give rise to ambiguity, because the same notation is used to denote hours and minutes).
Karaniwang ipinahayag ang mga maramihan ng mga segundo bilang mga minuto at segundo, o oras, minuto at segundo ng oras ng taknaan, na pinaghihiwalay ng mga tutuldok, tulad ng 11: 23: 24, o 45: 23( maaaring magbunga ang huling notasyon ng kalabuan, dahil ginagamit ang parehong notasyon sa mga oras at minuto).

If that is the way the situation unfolds, it would eliminate the ambiguity that has hung over CBD products since states began legalizing marijuana, starting with Colorado in 2014.
Kung iyon ay kung paano unfolds ang sitwasyon, ito ay mag-aalis ng kalabuan na ay patuloy na mga produkto CBD suspendido dahil states ay nagsimula legalizing marihuwana, magsimula sa Colorado 2014.

If an ambiguity or question of intent arises with respect to any provision of these Terms, the Terms will be construed as if drafted jointly by the parties and no presumption or burden of proof will arise favoring or disfavoring either party by virtue of authorship of any of the provisions of these Terms.
Kung ang kalabuan o tanong ng layunin arises na may paggalang sa anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito, ang mga Tuntunin ay dapat ipakahulugan na drafted magkasamang ng mga partido at walang pag-aakala o pasanin ng patunay ay lumabas dahil pagpabor o disfavoring alinmang partido sa bisa ng pagiging may-akda ng anuman sa ang mga probisyon ng mga Tuntuning ito.

May be described as follows"the analysis of the patterns generated by the world in any modularity, with all their naturally occurring complexity and ambiguity, with the goal of reconstructing the processes, objects and events that produced them and of predicting these patterns when they reoccur".
Ay inilarawan bilang mga sumusunod" ang pagtatasa ng mga pattern binuo sa pamamagitan ng mundo sa anumang modularity, sa lahat ng kanilang mga natural na nagaganap kumplikado at ambiguity, kasama ang mga layunin ng reconstructing ang proseso, mga bagay at mga kaganapan na ginawa ng mga ito at ng predicting mga pattern kapag sila reoccur".

By some phenomenon of carelessness, ambiguity, or groupthink, science popularizers have disseminated information based on a flawed assumption about the average distance between planets," Tom Stockman, a Ph.D.
Sa pamamagitan ng ilang mga kababalaghan ng kawalang-ingat, kalabuan, o grupo, ang mga popularizer ng agham ay nagpalaganap ng impormasyon batay sa isang sira na palagay tungkol sa average na distansya sa pagitan ng mga planeta," Tom Stockman, isang Ph.D.

A Will drafted by a Solicitor with specialty in Testate Laws will without ambiguity clearly outline your wishes for the administration of your estate or the distribution of your money, property and belongings after your demise to your designated beneficiaries.
Isang kalooban na ginawa ng isang abogado may espesyalidad sa Testate batas ay walang kalabuan malinaw ibalangkas iyong mga kagustuhan para sa pangangasiwa ng iyong kalagayan o sa pamamahagi ng iyong pera, ari-arian at ang mga gamit pagkatapos ng inyong ari-arian sa mga itinalaga mong benepisyaryo.