Ano ang ibig sabihin ng AMBIGUOUS sa Tagalog

• hindi maliwanag
• malabo
• hindi siguradong kayarian
• ambiguous

Mga halimbawa ng paggamit ng Ambiguous sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The answer is quite ambiguous.
Ang sagot ay medyo malabo.

The ambiguous use of the name doesn't promote understanding.
Ang hindi malinaw na paggamit ng pangalan ay hindi nagpapakilala nang pagkaintindi.

The answer will be ambiguous.
Ang sagot ay hindi maliwanag.

Of course, some innovations seem ambiguous, but the main thing is that a person should be good.
Siyempre, ang ilang mga likha ay mukhang hindi maliwanag, ngunit ang pangunahing bagay ay ang isang tao ay dapat maging mabuti.

Minimal" is a bit ambiguous.
Minimal" ay isang maliit na hindi maliwanag.

I was ambiguous in my speech three times- myself, myself, myself, therefore go to someone else, go to Moses.
Ako ay hindi maliwanag sa aking pagsasalita ng tatlong beses- sarili ko, sarili ko, sarili ko, samakatuwid pumunta sa ibang tao, pumunta sa Moses.

Zinc monomethionine complex” is ambiguous.
Zinc monomethionine complex" ay hindi siguradong.

However, the potassium contents are in ways ambiguous, and the product uses more fillers than other alternatives.
Gayunman, ang mga nilalaman ng potasa ay sa paraan hindi maliwanag, at ang produkto ay gumagamit ng higit fillers kaysa sa iba pang mga alternatibo.

Let's avoid"class” term because it is ambiguous.
Hinay-hinay sa paggamit ng term na“ bakla” dahil kahit ito ay ambiguous.

There is nothing ambiguous about the deity of Christ, the reality of heaven and hell, and salvation by grace through faith.
Walang malabo sa pagka Diyos ni Kristo, sa katotohanan ng langit at impiyerno at sa kaligtasan sa biyaya ng Diyos sa pamamagitan ng pananampalataya.

Questions are subjective and sometimes ambiguous or vague.
Mga tanong ay subjective at kung minsan ay hindi maliwanag o hindi malinaw.

Where rules and contracts are unclear or ambiguous, we choose to interpret them in favour of employers and maids in Singapore.
Kung saan ang mga patakaran at mga kontrata ay hindi malinaw o hindi maliwanag, pinili namin upang bigyang-kahulugan ang mga ito sa pabor ng mga employer at mga maids sa Singapore.

The potassium salt they use in their formula is labeled as“potassium amino acid complex,” with the term“complex” being an ambiguous term.
Ang potasa asin ginagamit nila sa kanilang formula ay may label na bilang" potassium amino acid complex," na may mga salitang" complex" pagiging isang hindi siguradong term.

This type of ambiguous classification puts pressure on law enforcement agencies around the world to adapt to the shifting drug trade of dark markets.
Naglalagay ng presyon ang ganitong hindi tiyak na pag-uuri sa mga ahensiyang nagpapatupad ng batas sa buong mundo upang umangkop sa paglilipat ng ilegal na droga sa mga maitim na pamilihan.

For example, Thomas Edison had to discover that hello was the least ambiguous greeting by voice over a distance;
Halimbawa, kailangang matuklasan ni Thomas Edison na kaunti lamang pagiging ambiguous ng pagbati ng hello sa pamamagitan ng boses sa malayong distansya;

He recalls that the titles may be ambiguous, that they may be seduced and that they eventually attribute the destiny of the wrongly addressed letter to the end.
Naaalaala niya na ang mga pamagat ay maaaring hindi maliwanag, na maaaring sila ay mahilig at sa wakas ay ipahiwatig nila ang tadhana ng mali na tinaguriang sulat hanggang sa katapusan.

In closing weak to Taiwan, 5840KHz, 5925 KHz 1103 for the audible level, DTS-10 is ambiguous, even audible, 1106, PL-310 is almost no smell.
Sa pagsasara mahina upang Taiwan, 5840KHz, 5925 1103 KHz para sa naririnig na antas, DTS-10 ay hindi maliwanag, kahit na naririnig, 1106, PL-310 ay halos walang amoy.

Should these conditions or parts of it be ambiguous, at least from the perspective of users, the user is obliged to inform the supplier, before use of a web app.
Dapat ang mga kondisyon o mga bahagi nito ay hindi maliwanag, hindi bababa sa mula sa pananaw ng user, ang user ay nagpapasalamat upang ipaalam ang mga supplier, bago ang paggamit ng isang web app.

For example, studies have shown that when people drink alcohol, they are more likely to interpret ambiguous actions as having been deliberate.
Halimbawa, aaral ay pinapakita na kapag ang mga tao uminom ng alak, sila ay mas malamang na bigyan ng kahulugan hindi maliwanag pagkilos bilang pagkakaroon naging sinadya.

South Korea criticized Japan's""ambiguous and passive quarantine efforts"" after Japan announced anybody coming from South Korea will be placed in two weeks' quarantine at government-designated sites.".
Pinuna ng Timog Korea ang mga"" hindi maliwanag at pasibo na mga pagsusumikap sa quarantine"" ng Japan pagkatapos ipinahayag ng Japan na ang sinumang nagmumula sa Timog Korea ay ilalagay sa loob ng dalawang linggong 'quarantine sa mga site na itinalaga ng gobyerno.".

As far as I can tell, the comments from Google that you point to in your“Spring Cleaning Does Include Google Gadgets” post are very ambiguous on that detail.
Bilang malayo bilang ko masasabi, ang mga komento mula sa Google na itinuro mo sa sa iyong“ Spring Paglilinis ba Isama ang Google Gadgets” mag-post ay masyadong maliwanag na sa detalye.

The conditions placed upon religious worship in Bhutan have led some to claim that it is ambiguous whether practicing Christianity is legal there, noting this"ambiguity has resulted in harassment of the minority by officials.".
Ang mga saligan na inilagay sa pagsamba sa Bhutan ay humantong sa ilan na palagayan na ito ay hindi maliwanag kung ang mga gawing Kristiyano ay legal na doon, na nagpapahayag na" kalabuan ay bumunga sa panggigipit ng minorya sa pamamagitan ng mga opisyal.".

He wanted to have a precise way of stating results and of proving them, for he realised the difficulties of using ordinary language which was necessarily imprecise and ambiguous.
Siya nais na magkaroon ng isang tiyak na paraan ng stating mga resulta at ng proving sa kanila, para sa siya realised ang paghihirap ng mga gamit ang karaniwang wika na kung saan ay kinakailangang imprecise at hindi siguradong kayarian.

However, all the incriminated Vinnik needs to be proved- in fact, the charges against him may prove as ambiguous as the case of Victor Bout, sentenced to the 25 year in prison in the US.
Gayunman, lahat ng mga di-umano'y Vinnik kailangan pa rin upang patunayan- sa mga akusasyon laban sa kanya ay proving na maging tulad ng hindi maliwanag bilang ang kaso Viktora Buta, sino ay sentenced sa US sa 25 taon sa bilangguan.

However, e-cigarettes still contain potentially harmful substances- such as heavy metals like lead, volatile organic compounds and cancer-causing agents- and evidence of vaping being an effective cessation method is limited and, in many cases, ambiguous.
Gayunpaman, naglalaman pa rin ng mga potensyal na mapanganib na sangkap- tulad ng mga mabibigat na metal tulad ng lead, volatile organic compound at mga ahente na nagdudulot ng kanser- at ang katibayan ng vaping pagiging isang epektibong paraan ng pagtigil ay limitado at, sa maraming mga kaso, hindi maliwanag.

The gesture, expressions and makeup objects of the self-image of nudity in his oil paintings, that have constructed out of a type of sense that joking, ambiguous, frustrated and self-mocking, it is a kind declaration of confidence and liberation declaration to a certain level.
Ang mga pakitang-tao, expression at makeup bagay ng self-imahe ng kahubdan sa kanyang mga kuwadro na gawa ng langis, na itinayo sa labas ng isang uri ng pakiramdam na mapanukso, malabo, bigo at self-mapanukso, ito ay isang uri ng pagpapahayag at pagtitiwala pagpapalaya deklarasyon sa isang tiyak na antas.

What is left for Russian diplomats to do, how not to fight for every word and even every letter, if Washington repeatedly used ambiguous interpretations in its favor?
Ano ang natitira para sa mga diplomatang Russian na gawin, kung paano hindi makikipaglaban para sa bawat salita at kahit sa bawat liham, kung paulit-ulit na ginamit ng Washington ang mga hindi maliwanag na interpretasyon sa kahalagahan nito?

At the close of a century where the notion of human progress intellectual, political and moral is seen perhaps to be at best ambiguous and equivocal there is one area of human activity at least where the idea of, and achievement of, real progress is unambiguous and pellucidly clear.
At ang close ng isang daang taon na kung saan ang pagkaunawa ng mga tao progreso intelektwal, pampulitika at moral ay makikita marahil na sa pinakamahusay na hindi siguradong kayarian at ang kahulugan ay may isang lugar ng mga tao na aktibidad ng hindi bababa sa kung saan ang mga ideya, at tagumpay ng, tunay na progreso ay hindi malabo at pellucidly malinaw.