What is the translation of " AMBIGUOUS " in Hungarian?

• kétértelmű
• félreérthető
• egyértelmű
• homályos
• bizonytalan
• ellentmondásos
• zavaros
• többértelmű
• ambiguous
• kétértelműek
• kétértelműnek
• kétértelművé
• félreérthetőek
• homályosak
• ellentmondásosak
• bizonytalanná

Examples of using Ambiguous in English and their translations into Hungarian

Was it ambiguous in any way?
Nem voltál bizonytalan valahol?

And the beginning is so ambiguous.
A kezdet tehát nagyon homályos.

But I hope you weren't as ambiguous with Korra as you were with Asami.
De azért remélem olyan bizonytalan Korrával, mint Asamival.

The agreement is not clear(ambiguous).
A kód egyértelmű(not ambiguous).

Oh. he left that ambiguous too. did he?
Oh, az is homályos maradt, igaz?

Your last sentence is a little ambiguous.
Az utolsó mondatod kissé homályos.

If it had been less ambiguous about Adani, it would have needed to take a stand.
Ha Adani esetében kevésbé lenne egyértelmű, akkor állást kellett volna foglalnia.

Questions should not be ambiguous.
A kérdések ne legyenek félreérthetőek.

Probability function: Even more ambiguous, can mean any of the above, or anything else.
Valószínűség-függvény: még inkább homályos, jelentheti a fentieket, vagy bármi mást.

It makes the movie more ambiguous.
És ezzel kétértelművé is teszi a filmet.

Of course, it is a little ambiguous and recommended to the women ready to risky experiments.
Természetesen kissé homályos és ajánlott olyan nők számára, akik készek kockázatos kísérletekre.

Language itself can be ambiguous.
A nyelv azonban önmagában meglehetősen homályos lehet.

It will likely be somewhat ambiguous compared to the church's direct witness and ministry.
Valószínűleg sokkal inkább kétértelműek lesznek, mint a közvetlen tanúvallomások és az egyház munkája.

In this case, it's best to leave it ambiguous.
Ebben az esetben, jobb, ha meghagyjuk kétértelműnek.

However, the friends' reaction is almost as ambiguous and perplexing as the crime itself.
A barátok reakciója azonban legalább annyira érthetetlen és zavaros, mint maga a gyilkosság.

But once we had teletypes the tab became ambiguous.
Amikor azonban a lándzsa lemaradt, a mozdulat kétértelművé vált.

They will probably be more ambiguous compared to the direct testimonies and work of the church.
Valószínűleg sokkal inkább kétértelműek lesznek, mint a közvetlen tanúvallomások és az egyház munkája.

In terms of prognosis, arrhythmias are extremely ambiguous.
A prognózis tekintetében az aritmiák rendkívül homályosak.

Hey lady, there's a difference between ambiguous pity and love.
Hé kishölgy, van ám különbség félreérthető sajnálat és szerelem között.

Because the stomach and the massive ankles were too ambiguous.
Mert a pocak és a kemény bokácskák félreérthetőek voltak.

If I say“I like ice cream,” only one word remains ambiguous in that sentence.
Ha azt mondom,“Én szeretem a jégkrémet,” egyedül egy szó marad félreérthető a mondatban.

Actually it's really funny, because my therapist says that I am too ambiguous.
Ez igazán vicces. A terapeutám szerint túl bizonytalan vagyok.

The terms of that contract were ambiguous at best.
Azt a szerződést jóindulattal is csak kétértelműnek lehetne nevezni.

The value of snake tattoos in the ranks of criminals is also very ambiguous.
A kígyó tetoválás értéke a bűnözők soraiban is nagyon félreérthető.

So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.
Így gyorsan változik, messzemenően sokféle, kaotikus, ellentmondásos, kiszámíthatatlan.

Dedpul is designed to protect the victims, but its methods are very ambiguous.
Chto tisztában geroe Dedpul célja, hogy megvédje az áldozatok, de a módszer meglehetősen bizonytalan.

Always(what chu doing) Make it(what chu doing) ambiguous oh no.
Mindig(mit csinálsz) Tedd(mit csinálsz) kétértelművé oh nem.

Not only that, but the messages are often convoluted and ambiguous.
S nem csak ilyenek, hanem bizony a kinyilatkoztatások gyakran nyakatekertek és kétértelműek.

Even when restricted(e.g.,“this computation…”), the phrase is weak and often ambiguous.
Még akkor is, ha korlátozott(például“ez a számítás…”), a kifejezés gyenge és gyakran homályos.

Research trying to prove or disprove aspects of linguistic determinism have yielded ambiguous results.
A nyelvi determinizmus különböző aspektusait alátámasztó vagy cáfoló kutatások nem hoztak egyértelmű eredményeket.