Examples of using Ambiguous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr Ambiguous.
מר שנוי במחלוקת.I left the ending very ambiguous.
Why ambiguous and strange?
מדוע תהא שונה ומוזר?I'm having an ambiguous loss.
יש לי"אובדן מעורפל".Bunch of ambiguous questions that you probably.
My mission was too ambiguous.
It's an ambiguous question.
It's, like, not as confusing or as ambiguous as, uh.
זה כאילו, לא מבלבל-או מעורפל, כמו אה.It's ambiguous Could be Johnny's the one who's depressed.
זה מעורפל יכול להיות של ג'וני 1 שהוא מדוכא.I realize that's an ambiguous statement.
The mini mall's a wash, the skating rink's ambiguous.
הקניון נכשל. מגרש החלקה שנוי במחלוקת.The girl will experience ambiguous emotions and certainly highlight your comment.
Do you have anything besides being ambiguous and hostile?
יש לך עוד משהו מלבד להיות מעורפל ועוין?Yes, they fell into an ambiguous position, where any move could lead to disgrace.
כן, הם נפלו לעמדה מעורפלת, שבה כל מהלך יכול להוביל לקלון.He might say something ambiguous again.
הוא עלול שוב להגיד משהו מעורפל.For morally ambiguous situations that involve more than shoot or don't shoot.
למצבים מעורפלים מבחינה מוסרית שדורשים יותר מלירות או לא לירות.Government policy was ambiguous, at best.
המדיניות הממשלתית הייתה לא החלטית, במקרה הטוב.She gives ambiguous answers about whether she expects a second novel to appear.
היא נותנת תשובות מעורפלות לשאלה האם היא מצפה לפרסם רומן שני.How can you possibly call this an ambiguous case?
איך אתה בכלל מסוגל לקרוא לזה מקרה שנוי במחלוקת?You're shameless, morally ambiguous, but with the appearance of objectivity.
אין לך בושה, את בעלת מוסר מעורפל, אבל אובייקטיבית למראית עין.Guys, Shirley's costume is once again unwittingly ambiguous.
התחפושת של שירלי שוב מעורפלת בלי כוונה.I'm using her ethnically ambiguous eyes as a demographic-straddling focus group. So.
אני משתמש בעיניה האתניות הדו משמעיות כקבוצת מיקוד אוכלוסייתית.What he was asking me to do was… morally ambiguous at best.
מה הוא מבקש ממני לעשות היה… מעורפל מוסרי במקרה הטוב.They can be used to explain desires,but they can also be ambiguous;
הם יכולים לשמש כדי להסביר את רצונות,אך הם יכולים גם להיות מעורפלים;Experts use the HeartFlow test mainly in ambiguous cases.
In the worst cases,the word is rendered nearly incomprehensible or ambiguous.
Her inspiration for this collection is smoke- elusive, ambiguous, and moving.
ההשראה שלה לעיצוב קולקציה זו הוא העשן- חמקמק, מעורפל ומתנועע.Even when restricted(e.g.,''this computation…''),the phrase is weak and often ambiguous.
גם כאשר מוגבל(למשל, "חישוב זה…"),הביטוי הוא חלש ולעיתים קרובות מעורפל.And the reason for this is not the complexity of execution, but ambiguous meaning.
והסיבה לכך אינה המורכבות של ביצוע, אלא משמעות מעורפלת.
