What is the translation of " AMBIGUOUS " in Turkish?

• belirsiz
• muğlak
• anlamlı
• çokanlamlı

Examples of using Ambiguous in English and their translations into Turkish

Mr. Ambiguous.
Bay Muğlak.

That isn't ambiguous.
Bu hiç anlamlı değil.

Ambiguous tests told you this?
Muğlak testler mi söyledi bunu?

It was a very ambiguous decision.
Çok muğlak bir karardı.

Ambiguous tests told you this?
Muglak testler mi söyledi bunu?

It wasn't morally ambiguous.
Manevi açıdan muğlak değildi.

Morally ambiguous, my butt.
Ahlaki açıdan belirsizmiş, kıçımın kenarı.

Was my speech that ambiguous?
Benim konuşmam bu kadar belirsiz mi oldu?

What a nice, ambiguous scent it had.
Ne hoş, ne bulanık bir kokuydu Allahım o.

In this case, it's best to leave it ambiguous.
Şu durumda bunu muallakta bırakmak en iyisi.

What's ambiguous about these photographs?
Bu fotoğraflarda açık olmayan ne var?

It would be nice of you to stop the ambiguous game-playing.
Belirsizlik oyununu bırakman çok iyi olacak.

All very ambiguous and poignant… I know!
Biliyorum! Hepsi çok muğlak ve dokunaklı!

It just kind of let me know how ambiguous everything was.
Her şeyin ne kadar muğlak olduğunu öğrenmemi sağladı bu.

Your ambiguous friend and ambiguous enemy.
İkianlamlı dostun ve ikianlamlı düşmanın.

Do you think you will become a singer with that ambiguous attitude?
Bu muğlak tutumla şarkıcı olacağını mı sanıyorsun?

Being ambiguous doesn't make you profound. Maybe.
Olabilir. Belirsiz olmak sizi derin yapmaz.

Don't you think? I'm entitled to feel a little ambiguous about this?
Bu konuda biraz şüpheli hissetmekte haklıyım, değil mi?

He's become so ambiguous now, as if he knows nothing at all.
Artık öyle belirsiz ki, sanki hiçbir şey bilmiyor.

But I don't know. It just kinda let me know how ambiguous everything was.
Bu herşeyin ne kadar belirsiz olduğunu anlamamı sağladı.

This ambiguous slogan was used to advertise the tour.
Bu muğlak slogan turun tanıtımını yapmak için kullanıldı.

I'm entitled to feel a little ambiguous about this, don't you think?
Bu konuda biraz şüpheli hissetmekte haklıyım, değil mi?

A little ambiguous about this, don't you think? I'm entitled to feel?
Bu konuda biraz şüpheli hissetmekte haklıyım, değil mi?

Over here is the grey area, where people parse the meaning of ambiguous texts.
Belirsiz mesajların anlamı tartışılıyor. Burası da gri alan.

Ambiguous loss"? What is ambiguous about your family being gone?
Muğlak kayıp'' mı* Aileni kaybetmiş olmanın neresi muğlak?

In fact, the case law is very ambiguous about people you let in front of you.
Aslında önüne aldığın insanlarla ilgili kurallar pek kesin değildir.

People with social anxiety disorder were more likely to say ambiguous faces were angry.
Belirsiz yüzlerin kızgın olduğunu söylemeye yatkındı. Sosyal anksiyete bozukluğu olan kişiler.

To obtain less ambiguous results, I must do an abominable thing.
Bu şüpheyi belirginleştirmek ve daha net sonuçlar alabilmek için kötü bir şey yapmak zorunda kalacağım.

We see Lee issuing very unclear and very ambiguous orders to his subordinates.
Leeyi görüyoruz astlarına çok belirsiz ve çok belirsiz emirler vermek.

Were more likely to say ambiguous faces were angry. People with social anxiety disorder.
Belirsiz yüzlerin kızgın olduğunu söylemeye yatkındı. Sosyal anksiyete bozukluğu olan kişiler.