Mga halimbawa ng paggamit ng
Are received
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Average transit times are received in 3 weeks.
Ang average na oras ng transit ay natanggap sa 3 na linggo.
Cryptocurrency will be put into escrow until funds are received.
Ang cryptocurrency ay ilalagay sa eskrow hanggang matanggap ang mga pondo.
Upgrades device are receivedis depended on variations like home windows 10 home or pro.
Upgrade na aparato ay natanggapay depended sa mga pagkakaiba-iba tulad ng mga bintana ng bahay 10 bahay o pro.
Updates will be provided as they are received.
Mga update ay ipagkakaloob bilang mga ito ay natanggap.
Prayer requests are received by phone and e-mail and are passed on to members in the same way.
Panalangin ng mga kahilingan ay natanggap sa pamamagitan ng telepono at e-mail at ang nakapasa sa mga kasapi sa parehong paraan.
The company will set aside a capital reserve as investments are received;
Ang kumpanya ay magtatakda ng isang capital reserve bilang natanggap na mga pamumuhunan;
If complaints are received too often, then the real possibility of a ban will appear forever.
Kung ang mga reklamo ay natanggap nang madalas, kung gayon ang tunay na posibilidad ng isang pagbabawal ay lilitaw magpakailanman.
The company will set aside a capital reserve as investments are received;
Ang kumpanya ay magtabi ng isang reserbang kapital habang natanggap ang mga pamumuhunan;
All trouble tickets are answered in the order they are received, with emergency issues given precedence.
Lahat ng mga problema tiket ay sumagot sa order na sila ay natanggap, sa mga isyu ng emergency na ibinigay mauuna.
AvalonMiner 721 includes a 90-day warranty,starting from the date goods are received.
AvalonMiner 721 ay nagsasama ng isang 90-araw na warranty, nanagsisimula mula sa petsa kalakal ay natanggap.
Statuses are received in packages, one for each controller premises at about 15 seconds each, containing a few hundred bytes.
Katayuan ay natanggap sa pakete, isa para sa bawat lugar ng controller sa mga 15 segundo sa bawat, na naglalaman ng ilang daang mga byte.
Prizes may not be awarded if an insufficient number of eligible entries are received.
Ang mga premyo ay hindi maaaring iginawad kung ang isang hindi sapat na bilang ng mga karapat-dapat na mga entry ay natanggap.
Inquiries are received from the telephone at any time, and if the content is related to the store, you can consult at any time.
Ang mga katanungan ay natanggap mula sa telepono sa anumang oras, at kung ang nilalaman ay nauugnay sa tindahan, maaari kang kumunsulta sa anumang oras.
All customer queries sent in by e-mail will be responded to as soon as they are received.
Ang lahat ng mga query ng customer na ipinadala sa pamamagitan ng e-mail ay tumugon sa lalong madaling bilang sila ay natanggap.
When the goods are received, they are recorded and verified against the corresponding orders, to ensure that they have been correctly executed.
Kapag natanggap ang mga kalakal, sila ay naitala at napatunayan laban sa kaukulang mga order, upang masiguro na sila ay maayos na isinagawa.
New applicants for the California LifeLine Program must be approved before the California LifeLine discounts are received.
Ang bagong mga aplikante para sa California LifeLine Program ay kailangang maaprubahan bago matanggap ang mga diskuwento sa California LifeLine.
Responses, though, on these complaints are received only through email as Binance customer service does not support phone calls or live chat.
Ang mga tugon sa mga reklamong ito ay natatanggap lamang sa pamamagitan ng email bilang Binance Hindi sinusuportahan ng serbisyo sa customer ang mga tawag sa telepono o live na chat.
Most of this could all be set up in one day after the certified articles of incorporation are received, had we only known what to do….
Karamihan sa mga ito ay maaaring i-set up sa isang araw pagkatapos na matanggap ang mga sertipikadong mga artikulo ng pagsasama, alam lang namin kung ano ang gagawin….
Ensure that all food andnon-food products are received, stored and handled in a safe, accurate and efficient manner and made accessible for distribution.
Tiyakin na ang lahat ng mga pagkain atdi-pagkain produkto ay natanggap, naka-imbak at hawakan sa isang ligtas, tumpak at mahusay na paraan at ginawang magagamit para sa pamamahagi.
In the popping dialog, under General tab,check the accounts you use, check Show floating reminder when new important message are received checkbox.
Sa popping dialog, sa ilalim pangkalahatan tab,lagyan ng check ang mga account na iyong ginagamit, suriin Ipakita ang lumulutang paalala kapag natanggap ang bagong mahalagang mensahe checkbox.
Wisebitcoin handles all transactions in the same day the requests are received, however transaction time also depends on withdrawal method you choose.
Pinangangasiwaan ng Wisebitcoin ang lahat ng mga transaksyon sa parehong araw ang mga kahilingan ay natanggap, gayunpaman ang oras ng transaksyon ay depende rin sa paraan ng pag-withdraw na pinili mo.
Beginning July 1, 2009, new applicants for the California LifeLine home phone discounts must be approved before the California LifeLine discounts are received.
Simula Hulyo 1, 2009, ang mga bagong aplikante sa California LifeLine Tahanang diskwento sa Telepono ay kailangang maaprubahan bago makatanggap ng mga diskuwento sa California LifeLine.
Every contribution, both large and small are received with gratitude so that we can continue to support our Christian friends in Tanzania in their work for the Lord.
Ang bawat kontribusyon, parehong malaki at maliit ay tinatanggap na may pagpapasalamat sa gayon maaari naming magpatuloy upang suportahan ang aming mga kaibigang Kristiyano sa Tanzania sa kanilang trabaho para sa Panginoon.
Information obtained authorization documents required to comply with the limits of the foreign trade,and the order they are received(on their own, using the mediation);
Impormasyong nakuha mga dokumento ng awtorisasyon kinakailangan upang sumunod sa mga limitasyon ng dayuhang kalakalan,at ang pagkakasunod-sunod na ito ay natanggap( sa kanilang sarili, ang paggamit ng pamamagitan);
If no objections to the registration of the trademark are received within the specified period or no objections are sustained, a certificate of registration shall be issued by the registrar.
Kung walang pagtutol sa pagrerehistro ng mga trademark na ito ay natanggap sa loob ng tinukoy na tagal o walang pagtutol ay sinang-ayunan, isang sertipiko ng rehistrasyon ay inilabas sa pamamagitan ng ang registrar.
Genetic Reconstruction is a labor intensive process so please allow 5 working days for processing once your specimens are received and logged-into the Laboratory Information System.
Genetic Reconstruction ay isang labor intensive na proseso kaya mangyaring payagan 5 araw ng trabaho para sa pagproseso sa sandaling ang iyong mga ispesimen ay natanggap at naka-log-sa Laboratory Information System.
EOBs generally are received fairly quickly after following a medical service, and most insurance policies will send you a copy of the EOB for your records even if you do not have an immediate patient responsibility portion of the bill.
EOBs sa pangkalahatan ay natanggap medyo mabilis na matapos pagsunod sa isang medikal na serbisyo, at karamihan sa mga patakaran ng seguro ay magpapadala sa iyo ng isang kopya ng EOB para sa iyong talaan kahit na hindi ka magkaroon ng isang agarang pasyente responsibilidad na bahagi ng bill.
There are some doubts, and the more extravagant claims of the abstract mathematicians to be the sole dispenser of the true faith andthe arbiters of values are received with a healthy scepticism….
Mayroong ilang mga doubts, at ang mas gastador pag-angkin ng makuha mathematicians na ang nag-iisa dispenser ng ang tunay na pananampalataya atang arbiters ng halaga ay natanggap sa isang malusog na pag-aalinlangan….
Saint Justin the Martyr, writing around 150,said the Eucharistic Bread and Wine are received“not as common bread nor common drink,” for They are“the flesh and blood of that incarnated Jesus”(First Apology 66).
Saint Justin Martyr ang, pagsulat sa paligid 150, sinabi ng Banal naEukaristiya Tinapay at Alak ay nakatanggap ng" hindi bilang karaniwang tinapay at hindi karaniwang inumin," Para sa mga ito ay" ang laman at dugo ng na incarnated Jesus"( Unang paghingi ng tawad 66).
If remote control(RC) is not working with your electronics device you may return your order provided that the RCs which you wish to return are received by us no later than 14 days from the date of your receipt.
Kung ang remote control( RC) ay hindi gumagana sa iyong aparato maaari mong ibalik ang iyong order kung ang mga RC na nais mong ibalik ay natanggap namin nang hindi lalampas sa 14 araw mula sa petsa ng iyong resibo.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文