Ano ang ibig sabihin ng BELSHAZZAR sa Tagalog

• belsasar
• belshazzar

Mga halimbawa ng paggamit ng Belshazzar sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Belshazzar the king.
Ng haring Belsasar.

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Nang gabing yaon ay napatay si Belsasar na hari ng mga taga Caldea.

Belshazzar the Chaldean.
Belsasar ang Keldian.

Nebuchadnezzar's kingdom of Babylon lasted only until the reign of his grandson Belshazzar, when the second nation, represented by the breast and arms of silver, came upon the stage of action.
Ang kaharian ng Babilonia ni Nabucodonosor ay tumagal lamang hanggang sa paghahari ng kaniyang apo na si Beltsazar, nang ang pangalawang bansa, na kinakatawanan ng dibdib at mga bisig na pilak, ay dumating sa hakbang ng pakikipagbaka.

Belshazzar King of Babylon.
Belsasar hari ng Babilonia.

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
Nang gabing yaon ay napatay si Belsasar na hari ng mga taga Caldea.

Belshazzar is killed and Darius the Mede becomes king(Daniel 5:30- 31).
Ang Babilonia ay nahulog sa kamay ng hari ng Mede na si" Darius the Mede"( Daniel 5: 30-31).

But you his son Belshazzar, although you knew all this, have not humbled yourself.
Ngu nit ikaw na kanyang anak, Belsasar, bagamat alam mo ang lahat ng ito, ay hindi nag pa kum baba.

Belshazzar, while he was tasting the wine, commanded that the gold and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple[out of the sacred areathe Holy Place and the Holy of Holies] which was in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them.
Samantalang nilalasap ni Belsasar ang alak, ay nagutos na dalhin doon ang mga ginto at pilak na sisidlan na kinuha ni Nabucodonosor na kaniyang ama sa templo na nasa Jerusalem; upang mainuman ng hari, ng kaniyang mga mahal na tao, ng kaniyang mga asawa, at ng kaniyang mga babae.

And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
At ikaw na kaniyang anak, Oh Belsasar, hindi mo pinapagpakumbaba ang iyong puso, bagaman iyong nalalaman ang lahat na ito.

When King Belshazzar threw his drunken brawl in Daniel chapter five, he had no idea that he would be in Hell before sunrise.
Kapag Haring Belsasar threw kanyang lango murahan sa Daniel kabanata limang, siya ay walang ideya na gusto niya maging sa Impiyerno bago pagsikat ng araw.

And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this.
Ka, ang kanyang anak na si Belsasar, hindi mo pinapagpakumbaba ang iyong puso, kahit na alam mo ang lahat ng mga bagay na ito.

Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
Nang magkagayo'y nagutos si Belsasar, at pinanamit nila si Daniel ng kulay morado, at nilagyan ng kuwintas na ginto sa palibot ng leeg niya, at nagtanyag tungkol sa kaniya, na siya'y ikatlong puno sa kaharian.

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
Nang ikatlong taon ng paghahari ng haring Belsasar, ang isang pangitain ay napakita sa akin, sa aking si Daniel, pagkatapos noong napakita sa akin nang una.

Then Belshazzar commanded, and Daniel was clothed with purple and a chain of gold put about his neck, and a proclamation was made concerning him that he should be the third ruler in the kingdom.
Nang magkagayo'y nagutos si Belsasar, at pinanamit nila si Daniel ng kulay morado, at nilagyan ng kuwintas na ginto sa palibot ng leeg niya, at nagtanyag tungkol sa kaniya, na siya'y ikatlong puno sa kaharian.

Daniel chapter 5 records Nebuchadnezzar's son Belshazzar misusing the items taken from the Temple in Jerusalem and receiving a message from God, written into the wall, in response.
Itinala sa Daniel Kapitulo 5 na ang anak ni Nabucodonosor na si Belsasar ay ginamit ng mali ang mga bagay na nakuha mula sa Templo sa Jerusalem at dahil dito nakatanggap siya ng mensahe mula sa Diyos, na nakasulat sa pader.

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
Nang unang taon ni Belsasar na hari sa Babilonia, ay nagtaglay si Daniel ng isang panaginip at mga pangitain ng kaniyang ulo sa kaniyang higaan: nang magkagayo'y kaniyang isinulat ang panaginip, at isinaysay ang kabuoan ng mga bagay.

You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this.
At ikaw na kaniyang anak, Oh Belsasar, hindi mo pinapagpakumbaba ang iyong puso, bagaman iyong nalalaman ang lahat na ito.

You, his son, O Belshazzar, have not humbled your heart even though you know all this.
At ikaw na kaniyang anak, Oh Belsasar, hindi mo pinapagpakumbaba ang iyong puso, bagaman iyong nalalaman ang lahat na ito.

And you, his son, O Belshazzar, have not kept your heart free from pride, though you had knowledge of all this;
At ikaw na kaniyang anak, Oh Belsasar, hindi mo pinapagpakumbaba ang iyong puso, bagaman iyong nalalaman ang lahat na ito.