Ano ang ibig sabihin ng BOUND UP sa Tagalog

• nababalot
• tinalian
• nakatali
• tinahi

Mga halimbawa ng paggamit ng Bound up sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The guilt of Ephraim is bound up;
Ang kasamaan ng Ephraim ay nababalot;

Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.
Ang kamangmangan ay nababalot sa puso ng bata; nguni't ilalayo sa kaniya ng pamalong pangsaway.

Ho 13:12 The iniquity of Ephraim is bound up;
Ang kasamaan ng Ephraim ay nababalot;

Came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
At lumapit sa kaniya, at tinalian ang kaniyang mga sugat, na binuhusan ng langis at alak; at siya'y isinakay sa kaniyang sariling hayop, at dinala siya sa bahay-tuluyan, at siya'y inalagaan.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
Ang kasamaan ng Ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.

And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
At lumapit sa kaniya, at tinalian ang kaniyang mga sugat, na binuhusan ng langis at alak; at siya'y isinakay sa kaniyang sariling hayop, at dinala siya sa bahay-tuluyan, at siya'y inalagaan.

Marx and Engels were quite clear that the perspective for the communist revolution was bound up with the global and historic evolution of capitalism itself.
Malinaw na pinahayag nila Marx at Engels na ang perspektiba para sa komunistang rebolusyon ay nakatali sa global at istorikal na ebolusyon ng kapitalismo mismo.

They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
Ay gumawa naman silang may katusuhan at yumaon at nagpakunwaring sila'y mga sugo, at nagpasan ng mga lumang bayong sa kanilang mga asno at mga sisidlang balat ng alak na luma, at punit at tinahi;

He then embarked on a mission to prove that human identity is bound up in a person's work and that economic systems totally control a person.
Pagkatapos ng kanyang pagaaral, sinimulan niya ang isang misyon upang patunayan na ang pagkakakilanlan ng tao ay nakasalalay sa kanyang ginagawa at sa sistema ng ekonomiya na komokontrol sa tao.

They also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wineskins, old and torn and bound up.
Ay gumawa naman silang may katusuhan at yumaon at nagpakunwaring sila'y mga sugo, at nagpasan ng mga lumang bayong sa kanilang mga asno at mga sisidlang balat ng alak na luma, at punit at tinahi;

Our relationship with food is about more than distribution and access, since it is not only a physiological requirement but one bound up with our practices and cultures.
Ang aming kaugnayan sa pagkain ay tungkol sa higit sa pamamahagi at pag-access, dahil ito ay hindi lamang isang physiological na kinakailangan ngunit isa nakatali sa aming mga kasanayan at kultura.

For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.
Sapagka't siya'y sumusugat, at nagtatapal; siya'y sumusugat, at pinagagaling ng kaniyang mga kamay.

He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.
Kaniyang itinatali ang tubig sa kaniyang masinsing alapaap; at ang alapaap ay hindi nahahapak sa ilalim nila.

Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.
Bukod dito'y ang liwanag ng buwan ay magiging gaya ng liwanag ng araw, at ang liwanag ng araw ay magpipito, na gaya ng liwanag ng pitong araw, sa araw na talian ng Panginoon ang sugat ng kaniyang bayan, at pagalingin ang bugbog na kanilang sugat.

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Talian mo ang patotoo, tatakan mo ang kautusan sa gitna ng aking mga alagad.

Isaiah 61:1: Jesus was sent to bind up the brokenhearted(emotional healing).
Isaias 61: 1: Si Jesus ay sinugo upang magpagaling ng mga nabigo( kagalingan ng emosyon).

In Isaiah 61:1 we learn that Jesus was sent to bind up the brokenhearted.
Sa Isaias 61: 1 natutuhan natin na si Jesus ay isinigo upang magpagaling ng mga bagbag na puso.

Then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose.
Ay iyo ngang sasalapiin, at iyong itatali ang salapi sa iyong kamay at paroroon ka sa dakong pipiliin ng Panginoon mong Dios.