Ano ang ibig sabihin ng DAILY VALUE sa Tagalog

• araw-araw na halaga
• daily value
• pang-araw-araw na halaga
• pang araw-araw na halaga

Mga halimbawa ng paggamit ng Daily value sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Daily value of vitamin E.
Araw-araw na halaga ng bitamina E.

G saturated fat(33% of daily value).
G puspos na taba( 33% ng pang-araw-araw na halaga).

Daily value for vitamin C.
Araw-araw na halaga% para bitamina C.

A 325mcg dose of iodine represents 217% of the daily value.
A 325mcg dosis ng yodo kumakatawan 217% ng mga araw-araw na halaga.

Daily value for vitamin K.
Araw-araw na halaga% para sa bitamina K.

Less calcium than average(50% of daily value per serving).
Less kaltsyum kaysa average( 50% ng araw-araw na halaga sa bawat paghahatid).

Or more of daily value of all the most important vitamins and minerals.
O higit pa sa araw-araw na halaga ng lahat ng mga pinaka-mahalagang mga bitamina at mineral.

Just one egg contains 13 percent of the recommended Daily Value of protein.
Egg isa lang naglalaman 13 porsyento ng mga iminungkahing Daily Halaga ng protina.

It provides a zinc dose of 200% your daily value, along with all of these extra fortified benefits.
Ito ay nagbibigay ng isang sim dosis ng 200% inyong araw-araw na halaga, kasama ang lahat ng mga dagdag na pinatibay benepisyo.

On average, one large egg contains 24 mcg of iodine, or 16% of the daily value.
Ang isang medium size na itlog ay kadalasang naglalaman ng 24 micrograms ng iodine o 16% ng daily value na kailangan sa ating katawan.

A 100-g serving of pomegranate seeds provide 12% of the Daily Value for Vitamin C and 16% DV for Vitamin K.
Ang 100g serving ng pomegranate seeds ay nagbibigay ng 12% ng Daily Value ng vitamin C, 16% ng vitamin K at 10% ng folate.

One serving contains four grams of dietary fiber(16 percent of the suggested daily value).
One serving ay naglalaman ng apat na gramo ng pandiyeta hibla( 16 porsyento ng ang mga iminungkahing pang araw-araw na halaga).

A 100g serving of pomegranate seeds provides 12% of the Daily Value for vitamin C, 16% for vitamin K and 10% for folate.
Ang 100g serving ng pomegranate seeds ay nagbibigay ng 12% ng Daily Value ng vitamin C, 16% ng vitamin K at 10% ng folate.

Mg iron(144% daily value)- a solid dose of iron helps counter the effects of iron deficiency, and provide extra energy.
Mg iron( 144% araw-araw na halaga)- isang solid na dosis ng bakal ay tumutulong kontrahin ang mga epekto ng bakal kakulangan, at magbigay ng dagdag na enerhiya.

Lemons are a rich source of vitamin C, providing 64% of the daily value in a 100 g serving.
Ito ay isang citrus fruit na mayaman sa vitamin C, at nagbibigay ng 64% ng daily value sa isang 100g serving nito.

This covers your recommended daily value, which works out nicely for those who don't get enough protein from foods alone.
Ito ay sumasakop sa iyong mga pinapayong araw-araw na halaga, na kung saan ay gumagana sa labas ng mabuti para sa mga taong hindi makakuha ng sapat na protina mula sa mga pagkain nag-iisa.

Lemons are a rich source of vitamin C and provide 64% of the Daily Value in a 100 g serving(table).
Ito ay isang citrus fruit na mayaman sa vitamin C, at nagbibigay ng 64% ng daily value sa isang 100g serving nito.

Containing 100% of the daily value or more of each of these important nutrients, this supplement is an easy way to help improve your health and wellbeing.
Na naglalaman ng 100% ng araw-araw na halaga o higit pa sa bawat isa sa mga mahalagang nutrients, ito suplemento ay isang madaling paraan upang makatulong na mapabuti ang iyong kalusugan at kabutihan.

This natural kelp extract contains 300mcg iodine, so one capsule contains 200% of the Daily Value of this nutrient.
Ang natural na kelp Extract naglalaman 300mcg iodine, Kaya isa kapsula ay naglalaman 200% ng Daily Value ng mga pagkaing nakapagpalusog ito.

Just one fillet provides you with 200% of the recommended daily value of vitamin D, and 159 gram of catfish provides you with 795 UI of vitamin D.
Lamang ng isang fillet nagbibigay sa iyo ng 200% ng pinapayong araw-araw na halaga ng bitamina D, at 159 gramo ng hito nagbibigay sa iyo ng 795 UI ng bitaminaD.

The EWG recommends that children eat products with no more than 20 to 25 percent of the adult recommended daily value for vitamin A, niacin, and zinc.
Inererekomenda ng EWG na dapat ay hindi lumagpas sa 20 to 25 percent ng adult recommended daily value ng vitamin A, niacin, at zinc ang pagkain ng mga bata.

It combines 100% of your daily value of calcium with both magnesium and vitamin d3, nutrients which boost the efficacy of calcium while also offering significant benefits on their own.
Pinagsasama nito 100% ng iyong pang araw-araw na halaga ng kaltsyum na may parehong mga magnesiyo at bitamina d3, nutrients na mapalakas ang bisa ng calcium habang aalok din ng makabuluhang benepisyo sa kanilang sarili.

Mg iron(ferrous fumarate)- formulated for slow-release, these iron tablets are easy on the stomach, and provide 278% of your daily value of iron.
Mg iron( Ferrous fumarate)- formulated para sa mga mabagal na-release, ang mga bakal tablet ay madaling sa tiyan, at magbigay 278% ng iyong pang araw-araw na halaga ng bakal.

One four ounce serving of shrimp supplies 23.7 grams of protein(that 's 47.4% of the daily value for protein) in just 112 calories and less than a gram of fat.
Ang four ounce serving ng shrimp ay nagbibigay ng 23. 7 grams of protein( ito ay katumbas ng 47. 4% ng daily value for protein) para sa 112 calories at less than sa isang gramo ng fat.

Sourced from Arctic kelp, this effective kelp supplement provides an iodine dosage of 225 micrograms per tablet, or about 150% of the daily value.
Na kinuha mula sa Arctic kelp, ang epektibong suplemento ng kelp na ito ay nagbibigay ng isang iodine dosis ng 225 micrograms bawat tablet, o tungkol sa 150% ng pang-araw-araw na halaga.

Add the last six salaries prior to the date of termination and divide the total by 180 to obtain the daily value that serves as the basis of calculation.
Idagdag ang huling anim na suweldo bago ang petsa ng pagwawakas at hatiin ang kabuuan ng 180 upang makuha ang pang-araw-araw na halaga na nagsisilbing batayan ng pagkalkula.

One serving is five grams, a little less than one tablespoon, containing 1.1 grams of dietary fiber(four percent of the recommended daily value).
One serving ay limang gramo, isang maliit na mas mababa kaysa sa isang kutsara, na naglalaman ng 1. 1 gramo ng pandiyeta hibla( apat na porsiyento ng mga pinapayong araw-araw na halaga).

Mussels are a rich source of protein with a cup serving providing 18 grams of protein, which is equivalent to nearly 30% of the recommended daily value for an average adult.
Mussels ay isang rich source ng protina na may kasamang tasa serving pagbibigay ng 18 gramo ng protina, na kung saan ay katumbas ng halos 30% ng mga pinapayong araw-araw na halaga para sa isang average adult.

These are quality kelp pills for someone who wants to boost their kelp intake without the risk of exceeding the maximum daily value of iodine.
Ang mga ito ay mga kalidad na kelp pills para sa isang tao na gustong mapalakas ang kanilang kelp intake nang walang panganib na lumalampas sa maximum na araw-araw na halaga ng yodo.