Ano ang ibig sabihin ng DEPART sa Tagalog

• umalis
• humiwalay
• lumayas
• magsiyaon
• ay mahiwalay
• magsilayo kayo
• yumaon ka

Mga halimbawa ng paggamit ng Depart sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Depart from the Temple.
Umalis mula sa templo.

Speak directly to the depart-.
Sabihin pumunta sa directory--.

The bus will depart at 8:15.
PERO ang bus ay umalis ng 8: 15 am.

The believing one should not depart.
Ang naniniwala ay hindi dapat umalis.

Of these jets depart from secondary airports.
Ng mga jet ay lumisan mula sa com.

A stranger you arrive, a friend you depart.
Dadating ka na di-kakilala, aalis ka na isang kaibigan.

For it will depart when it is blossoming.
Para sa ito ay umalis kapag ito ay blossoming.

The airline will not dictate when you should depart.
Airline ay hindi nagdidikta kung kailan mo dapat umalis.

And your opinions will depart like the light.
At ang iyong mga opinyon ay umalis tulad ng liwanag.

Asks Martha after she sees the doctor depart.
Tanong ni Martha pagkatapos na makita niya na umalis ang doktor.

And depart from terror, for it will not approach you.
At umalis mula sa takot, sapagkat hindi ito lalapit sa iyo.

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee;
Maturuan ka, Oh Jerusalem, baka ang aking kaluluwa ay mahiwalay sa iyo;

Depart far from oppression, for you will not be afraid.
Umalis malalayo sa kapighatian, para hindi ka na matatakot.

So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
Sa gayo'y pinapagpaalam ni Josue ang bayan, bawa't isa sa kaniyang mana.

And he shall adore upon the threshold of the gate, and then depart.
At siya ay dapat sambahin sa pintuan ng gate, at pagkatapos ay umalis.

Yet if the unbelieving departs, let him depart.
Kung ang hindi sumasampalataya ay humiwalay, hayaan siyang humiwalay.

Rafina is the second biggest port of Attica and ferries depart daily.
Rafina ay ang pangalawang pinakamalaking port ng Attica at mga ferry umalis araw-araw.

You dictate when the plane should depart and where it should land.
Magdikta sa iyo kapag ang eroplano ay dapat umalis at kung saan dapat itong mapunta.

He said to me,'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'".
At sinabi niya sa akin, Yumaon ka: sapagka't susuguin kita sa malayo sa mga Gentil.

And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
At sa anomang bahay na inyong pasukin, doon kayo mangatira, at buhat doo'y magsialis kayo.

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
At sinabi niya sa akin, Yumaon ka: sapagka't susuguin kita sa malayo sa mga Gentil.

Most ferries leave Incheon from Yeonan Pier, but the larger boats depart from International Terminal 2.
Karamihan ferry umalis Incheon mula Yeonan Pier, ngunit ang mas malaking bangka umalis mula International Terminal 2.

And so, do not let him depart from you, for his works are necessary.
At kaya, huwag mong pabayaan siyang humiwalay mula sa iyo, para sa kanyang mga gawa ay kinakailangan.

When considering colors and prints, we see at once that the second plan depart all dark and dull colors.
Kapag isinasaalang-alang ang mga kulay at mga kopya, nakikita natin nang sabay-sabay na ang pangalawang plano humiwalay ng lahat madilim at mapurol kulay.

Many of the crossings depart from Brindisi and sail to various points in Greece.
Marami sa mga crossings umalis mula Brindisi at maglayag sa iba't ibang mga punto sa Greece.

There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
May pagkakasundo ako at ikaw, na gaya ng aking ama at ng iyong ama: narito, ako'y nagpapadala sa iyo ng pilak at ginto; yumaon ka, sirain mo ang iyong pakikipagkasundo kay Baasa na hari sa Israel, upang siya'y lumayas sa akin.

(To stay longer, some St. Peter Line passengers depart St. Petersburg and sail back again.).
( Upang manatili mas mahaba, ang ilang St. Peter Line pasahero umalis St. Petersburg at maglayag muli.).

After breakfast depart to Bangalore Railway Station or Airport to catch your flight for your next destination.
Pagkatapos ng almusal umalis sa Bangalore Railway Station o Airport upang mahuli ang iyong flight para sa iyong susunod na patutunguhan.

Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.".
May pagkakasundo ako at ikaw, na gaya ng aking ama at ng iyong ama: narito, ako'y nagpapadala sa iyo ng pilak at ginto; yumaon ka, sirain mo ang iyong pakikipagkasundo kay Baasa na hari sa Israel, upang siya'y lumayas sa akin.

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
Maturuan ka, Oh Jerusalem, baka ang aking kaluluwa ay mahiwalay sa iyo; baka ikaw ay gawin kong sira, lupaing hindi tinatahanan.