Ano ang ibig sabihin ng TO DEPART sa Tagalog

• umalis
• upang yumaon
• magsilabas

Mga halimbawa ng paggamit ng To depart sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This time, He causes them to depart.
This time, nakikipagkarerahan siya sa paglangoy.

Single Pisces tattoo to depart serene beauty of the wearer.
Single Pisces tattoo upang umalis sa matahimik kagandahan ng tagapagsuot.

And he arose early in the morning on the fifth day to depart;
At siya'y bumangong maaga sa kinaumagahan nang ikalimang araw upang yumaon;

They began to beg him to depart from their region.
At sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.

Verse 15 is the clincher, if the unbeleiving one chooses to depart.
Ang talatang 15 ay ang clincher, kung ang hindi mapagpipilian ang pipiliing umalis.

The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
At ang lalake ay bumangon upang umalis; nguni't pinilit siya ng kaniyang biyanan; at siya'y tumigil uli roon.

Particularly if you're in possession of a floor as is you might opt to depart the flaws.
Lalo na kung mayroon kang isang sahig na maaari mong piliin na umalis sa mga bahid.

And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
At ang lalake ay bumangon upang umalis; nguni't pinilit siya ng kaniyang biyanan; at siya'y tumigil uli roon.

Context is clear that Paul was directing the congreations not to depart from their current situation.
Malinaw ang konteksto na pinamunuan ni Pablo ang mga kongreasyon na huwag umalis sa kanilang kasalukuyang sitwasyon.

It lacks internal reason to depart from its principles, the most natural thing for him- a struggle for them.
Kulang ito panloob na dahilan upang umalis mula sa mga prinsipyo nito, ang pinaka-natural na bagay para sa kanya- isang pakikibaka para sa kanila.

But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
Sapagka't ako'y nagigipit sa magkabila, akong may nasang umalis at suma kay Cristo; sapagka't ito'y lalong mabuti.

The train is scheduled to depart Phnom Penh at around 7am, but don't be too surprised if it's delayed by 30mins- 1 hour.
Ang tren ay naka-iskedyul na umalis sa Phnom Penh sa paligid 7am, ngunit hindi masyadong magulat kung ito ay naantala ng 30mins- 1 oras.

And they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
At sila'y nagsiparoon at pinamanhikan sila; at nang kanilang mailabas na sila, ay hiniling nila sa kanila na magsilabas sa bayan.

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines.
Sa gayo'y bumangong maaga si David, siya at ang kaniyang mga lalake, upang yumaon sa kinaumagahan, na bumalik sa lupain ng mga Filisteo.

So they came and pleaded with them, and after escorting them out, they requested them to depart from the city.
Dahil dito ay pumaroon sila at namanhik sa kanila at, pagkatapos na mailabas sila, hiniling nila sa kanila na lisanin ang lunsod.

Then too, he himself, becoming terrified, rushed to depart, because immediately he had become aware of the wound of the Lord.
Pagkatapos ay masyadong, niya ang kanyang sarili, pagiging terrified, rushed umalis, dahil agad na siya ay naging kamalayan ng ang sugat ng Panginoon.

And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow;
At nang unang araw ng sanglinggo, nang kami'y nangagkakapisan upang pagputolputulin ang tinapay, si Pablo ay nangaral sa kanila, na nagaakalang umalis sa kinabukasan;

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better.
Sapagka't ako'y nagigipit sa magkabila, akong may nasang umalis at suma kay Cristo; sapagka't ito'y lalong mabuti.

If they are unable to depart with their Filipino parent, children who are named in the petition have one year(from the time the K-1 visa is issued) to be issued K-2 visas.
Kung sila ay hindi makaalis sa kanilang Filipino parent, ang mga anak na napangalanan sa petisyon ay mayroong isang( 1) taon( mula sa oras na na-isyu ang K-1 visa) na ma-isyu ang K-2 visas.

This Animated Pictures and Images of Valentines Day Needs 2017 are positive to depart a mark within the coronary heart of your Love Ones.
Ito Animated Pictures at Imahe ng Araw ng mga Puso Pangangailangan 2017 ay positibo umalis isang markang loob ng coronary puso ng iyong Pag-ibig Ones.

As a bonus, you can choose to depart and land at airports of your choice, bringing you closer to both your point of origin and destination.
Bilang bonus, maaari kang pumili upang umalis at lupa sa mga paliparan na iyong pinili, nagdadala sa iyo ng mas malapit sa iyong parehong punto ng pinagmulan at patutunguhan.

For indeed the high priest Jehoiada had not permitted the companies to depart, which were accustomed to replace one another each week.
Bukod dito'y ang mataas na pari ni Joiada na hindi pinahihintulutan ang kumpanya upang umalis, na kung saan ay bihasa upang palitan ang isa't isa bawat linggo.

As a bonus, you can choose to depart and land at airports of your choice, bringing you closer to both your point of origin and destination.
Bilang isang bonus, Maaari mong piliin na umalis at lumapag sa airport ng iyong pagpili, pagdadala ng malapit ka sa parehong iyong mga punto ng pinanggalingan at patutunguhan.

The ferries of NEL Lines to Rethymnon port of Crete used to depart from gate Ε1 of Piraeus port until recently.
Ferries sa Paros at Naxosleave mula sa pintuang Ε7 sa Piraeus( Athens pangunahing port). Ang mga ferry ng NEL Lines sa Rethymnon port ng Crete ginagamit upang umalis mula sa gate Ε1 ng Piraeus port hanggang kamakailan.

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
Sa gayo'y bumangong maaga si David, siya at ang kaniyang mga lalake, upang yumaon sa kinaumagahan, na bumalik sa lupain ng mga Filisteo. At ang mga Filisteo ay umahon sa Jezreel.

And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
At nang unang araw ng sanglinggo, nang kami'y nangagkakapisan upang pagputolputulin ang tinapay, si Pablo ay nangaral sa kanila, na nagaakalang umalis sa kinabukasan; at tumagal ang kaniyang pananalita hanggang sa hatinggabi.

Unlike E-2 investors, EB-5 visa holders do not need to depart from the U.S. and return for purposes of renewal because a temporary resident visa would have been issued unto him.
Hindi tulad sa E-2 investors, ang mga may hawak ng EB-5 ay hindi na kailangang umalis mula sa US at bumalik para sa mga layunin ng pag-renew dahil ang isang pansamantalang pananatiling visa ay naibigay na sa kanya.

Many people have been taught that Paul's thorn was illness and that even as he prayed three times for it to depart without results, they are destined to have their own"thorn in the flesh" of sickness.
Marami ang nagsasabing ang tinik sa laman ni Pablo ay isang sakit at kahit na tatlong beses niyang idinalangin na ito na umalis ay walang nangyari, sila rin ay maaaring magkaroon ng“ tinik sa laman” na sakit.

He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady's father said,"Please strengthen your heart and stay until the day declines"; and they both ate.
At siya'y bumangong maaga sa kinaumagahan nang ikalimang araw upang yumaon; at sinabi ng ama ng babae, Isinasamo ko sa iyong palakasin mo muna ang iyong puso, at maghintay ka hanggang sa kumulimlim ang araw; at sila'y kumain, silang dalawa.

Acts 20:7"Now on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul, ready to depart the next day, spoke to them and continued his message until midnight.".
Mga Gawa 20: 7" Ngayon sa unang araw ng linggo, nang magtipon ang mga disipulo upang masira ang tinapay, si Pablo, handa nang umalis sa susunod na araw, ay nagsalita sa kanila at nagpatuloy sa kanyang mensahe hanggang sa hatinggabi.".