Ano ang ibig sabihin ng GONNA sa Tagalog

• gonna
• magiging
• gagawin
• lang
• kukuha
• magganyak

Mga halimbawa ng paggamit ng Gonna sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Gonna go get water.
Kukuha ako ng tubig.

It's gonna be me!
Ito ay gonna magingakin!

Know what I'm gonna do?
Alam mo kung ano ako ay gonna gawin?

You are gonna eat the boss!
Ikaw ay gonna kumain ang boss!

Do you think Martha's gonna be okay?
Tingin mo, magiging okey si Martha?

Is she gonna be okay, Officer?
Magiging okey ba siya, Sir?

Now you're gonna die.
Ngayon ikaw ay gonna mamatay.

He's gonna pitch something.
Siya ay gonna pitch ng isang bagay.

Whiskey.- She's gonna be okay?
Magiging okay siya? Whisky?

He's gonna start tweakin'!- Yeah.
Siya ay gonna magsimulang tweakin'!- Oo.

You think she's gonna be okay?
Magiging okey pa kaya siya?

Latro.- Gonna start tweakin'.
Latro.- Gonna magsimula tweakin'.

Honestly, did not know I was gonna do that.
Matapat, hindi alam Ako ay gonna gawin iyon.

You're gonna get us killed.
Ikaw ay gonna kumuha sa amin pumatay.

Besides, no son of mine is gonna drive a Ford.”.
And besides, ang gwapo ko naman para maging driver lang.”.

She's gonna blow your brains out, man.
Siya ay gonna suntok ang iyong utak out, tao.

Your owner is gonna relieved!
Ang iyong may-ari ay gonna hinalinhan!

I'm gonna be takin that fuckin' handsome head.
Ako ay magiging takin ang gwapo 'ng ulo na iyon.

Shush, you! You were gonna eat the boss!
Ikaw ay gonna kumain ang boss! Shush,!

You're gonna die so fast compared to me. Oop.
Oop. Ikaw ay gonna mamatay kaya mabilis kumpara sa akin.

Nah. Your owner's gonna be relieved!
Ang iyong may-ari ay gonna hinalinhan! Nah!

It's just gonna make my sadness sound light as a feather!
Gagawin lang nitong parang balahibo ang aking kalungkutan!

Leave their stuff alone. You're gonna make them madder.
Iwanan ang kanilang mga bagay-bagay mag-isa Ikaw ay gonna gumawa sila madder.

We're not gonna be in the cut if… whatever.
Hindi namin gonna maging sa hiwa kung… kahit ano.

I can send you the report, but it's gonna be heavily redacted.
Maaari kong ipadala sa iyo ang ulat, ngunit ito ay magiging kumplikado.

Oop. You're gonna die so fast compared to me.
Oop. Ikaw ay gonna mamatay kaya mabilis kumpara sa akin.

Because I have had a few unfortunate events over the past few weeks, and I have caused a bit of damage, and… I promised him I'm gonna turn over a new leaf, OK? OK, lads?
Dahil nagkaroon ako ng ilang mga kapus-palad mga kaganapan sa nakalipas na ilang linggo, OK, lads? Ipinangako ko sa kanya na kukuha ako i-on ang isang bagong dahon, OK? at nagdulot ako ng kaunti ng pinsala, at?

Yeah. He's gonna start tweakin'!
Siya ay gonna magsimulang tweakin'!- Oo!

It's gonna be a lot warmer down there out of the wind. Please.
Ito ay magiging mas pampainit pababa doon sa hangin. Mangyaring.

Yeah. It's not gonna happen overnight.
Hindi 'yan mangyayari ng magdamag lang.