Ano ang ibig sabihin ng GRIEVANCES sa Tagalog

• grievances
• mga karaingan
• mga hinaing

Mga halimbawa ng paggamit ng Grievances sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

With all your grievances.
At sa lahat ng iyong kakulangan.

In this case, and countless others, we are witnessing the escalation of unresolved grievances.
Sa maraming mga kaso, ang eksaktong dahilan ng isang pulikat ay hindi pa nakikilala.

By law, all grievances must be resolved within thirty(30) days of receipt of the complaint.
Ayon sa batas, ang lahat ng mga karaingan ay dapat lutasin sa loob ng tatlumpung( 30) araw pagkaraang matanggap ang reklamo.

The shame of petty grievances.
Ang kahihiyan ng maliliit na karaingan.

Women tend to accumulate grievances and endure, in the hope that the partner will understand everything himself.
Ang mga babae ay may posibilidad na maipon ang mga karaingan at magtiis, sa pag-asa na maunawaan ng partner ang lahat ng bagay.

Air all of your grievances.
Sa pamamagitan ng lahat ng iyong karanasan.

Information misunderstanding and grievances arising from our web site is not under any legal responsibility accordingly.
Impormasyon ng hindi pagkakaunawaan at karaingan magmumula mula sa aming web site ay hindi sa ilalim ng anumang legal na pananagutan nang naaayon.

Forgive us our grievances.
Patawarin mo kami sa aming mga karaingan.

Yes, we have all had our bad days, but a date(especially a first date) is not the place to air all of your grievances.
Oo, ang lahat ng nagkaroon kami sa aming mga masamang araw, ngunit isang petsa( lalo na ang isang first date) ay hindi ang lugar upang maisahimpapawid sa lahat ng iyong mga grievances.

They said we had to sort out our grievances between us.
Sabi niya na may kasamang banta sa aming pagkakaibigan.

Their problems, queries, grievances and complaints are taken care of properly and also they are given utmost priority by the Gaming casino companies.
Ang kanilang mga problema, tanong, mga hinaing at reklamo ay kinuha pag-aalaga ng maayos at din sila ay binibigyan sukdulan priority ng mga kompanya Gaming casino.

Have fun with all the grievances.".
Maging matamis sa lahat ng pagkakataon.”.

They are entirely based on historical grievances and are built on emotions, rather than on the current agenda.
Ang mga ito ay ganap na nakabatay sa makasaysayang mga karaingan at itinatayo sa mga emosyon, sa halip na sa kasalukuyang adyenda.

They are responsible for all your grievances.
Responsable sa lahat ng iyong mga desisyon.

His experience of becoming radicalised- personal grievances, adoption of ideology, and contact with a recruiter- is not uncommon.
Ang kanyang karanasan sa pagiging radicalized- personal na mga grievances, pag-aampon ng ideolohiya, at makipag-ugnay sa isang recruiter- ay hindi bihira.

You are all over the place in your grievances.
Nandito lang ang lahat ng kasagutan sa iyong pagkabigo.

All grievances will be reviewed in terms of Title VI and Title IX law, and persons involved will be advised of the provisions of the law and their legal rights.
Ang lahat ng reklamo ay susuriin ayon sa batas ng Title VI at Title IX, at ang mga taong kasangkot ay pagpapayuhan ng mga tadhana ng batas at ng kanilang mga legal na karapatan.

There is no complex, a desire to show their independence or somehow express their grievances, the source said.
Walang kumplikado, isang pagnanais na ipakita ang kanilang kalayaan o sa anumang paraan ipahayag ang kanilang mga karaingan, sinabi ng pinagmulan.

Modern political grievances force some workers to seek oblivion in the past, and when the real story they are not satisfied, in the course are imagination and outright manipulation of facts.
Modern pampulitika grievances pilitin ang ilang mga manggagawa upang humingi ng limot sa nakaraan, at kapag ang tunay na kuwento sila ay hindi nasiyahan, sa kurso ay imahinasyon at outright pagmamanipula ng mga katotohanan.

The refugees, multiculturalism, the erosion of national sovereignty and traditions- the Europeans have plenty of grievances ruling elites.
Ang mga refugee, multiculturalism, ang pagguho ng pambansang soberanya at tradisyon- ang Europeans ay may sobra-sobra ng grievances nakapangyayari elites.

Luther sympathised with some of the peasants' grievances, as he showed in his response to the Twelve Articles in May 1525, but he reminded the aggrieved to obey the temporal authorities.
Nakisimpatiya si Luther sa ilang mga karaingan ng mga magsasaka gaya ng kanyang ipinakita sa kanyang tugon sa Twelve Articles noong Mayo 1525, ngunit kanyang pinaalalahanan ang mga naaapi na sundin ang mga temporal na autoridad.

With his armed police swinging truncheons against bloodied protesters, Aquino sought to drown the people's grievances with his empty soundbytes.
Kaakibat ng pagwawasiwas ng batuta ng kanyang mga armadong pulis laban sa mga duguang nagpoprotesta, tinangkang lunurin ni Aquino ang hinaing ng mamamayan sa mga walang-saysay na pananalita.

With its 24×7 customer support system, quick response time to queries and grievances and the overall features and functionalities of the website, this mobile casino is surely leading the way among the myriad online and mobile casinos.
Kasama ang mga 24×7 customer support system, mabilis na oras ng pagtugon sa mga query at grievances at ang pangkalahatang mga tampok at pag-andar ng website, ito mobile casino ay tiyak na humahantong ang paraan sa pagitan ng mga hindi mabilang online at mobile casino.

Constant attempts to rewrite it, embellish and redo it can not lead to anything good- only to a new series of national grievances and international scandals.
Ang patuloy na pagtatangka na muling isulat ito, pagandahin at gawing muli ito ay hindi maaaring humantong sa anumang mabuti- lamang sa isang bagong serye ng mga pambansang grievances at internasyonal na iskandalo.

Although hesitant at the beginning, I felt the urgency of expressing my faith, my belief, my grievances, my dislikes, my opinions, in the web because of the so many ills and wrongs of society to which I am a living witness.
Bagaman nag-aatubili sa pasimula, aking naramdaman ang pangangailangan ng pagpapahayag ng aking pananampalataya, aking paniniwala, aking mga hinaing, ang mga hindi ko ibig, aking mga opinyon, sa web dahil sa napakaraming mga sakit at mga kamalian ng lipunan na sa mga ito ako ay isang buhay na saksi.

Faculty can only be members of one Senate Committee, with the exception of the Academic Senate, Academic Appointments and Promotions, and the Academic Rights, Privileges, and Grievances Senate committees.
Ang mga guro ay maaari lamang maging miyembro ng isang Senado Committee, maliban sa Senado ng Academic, Academic Appointments at Promotions, at ang Karapatan sa Akademiko, Pribilehiyo, at Grievances na mga komite ng Senado.

The CPP spokesperson, Gregorio Rosal, called on“military officers and enlisted men with legitimate grievances to‘further deepen their understanding of the why the AFP is on a losing course and why the revolutionary people's war is on the correct and winning course and is widely supported by the people'.”.
Ang tagapag-salita ng CPP, na si Gregorio Rosal, ay nanawagan sa mga“ opisyal at tauhan ng militar may mga lehitimong karaingan na‘ lalong palalimin ang kanilang pagka-intindi kung bakit ang AFP ay nasa patalong tahakin at kung bakit ang rebolusyonaryong digmaang bayan ay nasa tumpak at papanalong tahakin at malawakang sinusuportahan ng bayan'.”.

Post-World War II theorists, adherents of the“pluralist” and“collective behavior” schools, believed that the U.S. political system was at least reasonably responsive to all groups with grievances to voice.
Ang mga teoriyang Post-World War II, mga tagasuporta ng" pluralist" at mga" kolektibong pag-uugali" na mga paaralan, ay naniniwala na ang sistemang pampulitika ng US ay hindi bababa sa makatwirang tumutugon sa lahat ng mga grupo na may mga karaingan sa boses.

It includes a list of grievances against the Spanish government stretching back to Ferdinand Magellan's arrival in 1521 and confers upon"our famous Dictator Don Emilio Aguinaldo all the powers necessary to enable him to discharge the duties of Government, including the prerogatives of granting pardon and amnesty.".
Kabilang dito ang listahan ng mga hinaing laban sa pamahlaang Kastila na siyang umaabot pa hanggang sa pagdating ni Fernando Magallanes noong 1521, at" ipinagkakaloob sa aming tanyag na Diktador Don Emilio Aguinaldo ang lahat ng kinakailangang kapangyarihan upang magawa niyang gampanan ang tungkulin ng Pamahalaan, kabilang na ang kaukulang karapatan ng pagbibigay tawad at amnestiya.".

Ephesians 4:32 declares,“Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.” Similarly, Colossians 3:13 proclaims,“Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another.
Ipinahahayag sa Efeso 4: 32," Sa halip, maging mabait kayo at maawain sa isa't isa, at magpatawaran, tulad ng pagpapatawad sa inyo ng Diyos sa pamamagitan ni Cristo." Ganoon din ang sinasabi sa sulat ni Pablo sa mgaTaga Colosas 3: 13," Magpaumanhinan kayo at magpatawaran kung may hinanakit kayo sa isa't isa.