Ano ang ibig sabihin ng RESENTMENT sa Tagalog

• sama ng loob
• hinagpis
• pagkagalit
• ang kagalakan
• pagkasuklam

Mga halimbawa ng paggamit ng Resentment sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Resentment is a Choice.
Ang empatiya ay isang pagpipilian.

Second, Americans' resentment for high-speed rail.
Ikalawa, ang pagkasuklam ng mga Amerikano sa high-speed rail.

Resentment is the temptation of all people without exception.
Ang hinanakit ay ang tukso ng lahat ng tao nang walang kataliwasan.

Humility brings peace to the soul, expels resentment.
Ang kapakumbabaan ay nagdudulot ng kapayapaan sa kaluluwa, nagpapalabas ng pagkagalit.

Had resentment been simmering?
Ay hinagpis naging simmering?

Lithuanian hysteria about nuclear power plant in Belarus caused resentment on the EU.
Lithuanian isterismo tungkol sa nuclear power plant sa Belarus dulot hinagpis sa EU.

Turns out resentment is corrosive, and I hate it.
Kinalabasan ang sama ng loob ay nakakadumi, at ayaw ko ito.

That is, where do you aim, what are you focusing on- complaints, resentment? At the murmur?
Iyon ay, kung saan mo layunin, kung ano ang iyong nakatuon sa- reklamo, sama ng loob? Sa bulung-bulungan?

Therefore, resentment and revenge are interrelated.
Samakatuwid, ang kagalakan at paghihiganti ay magkakaugnay.

But this is fraught with even greater problems, the accumulation of resentment and hatred.
Ngunit ito ay puno ng mas malalaking problema, ang akumulasyon ng sama ng loob at galit.

Any our resentment is a manifestation of pride.
Ang anumang kagalit natin ay pagpapakita ng pagmamataas.

Whether we accept it with love and respectful compassion, or with the feeling of resentment and hatred.
Kung tinatanggap natin ito sa pagmamahal at magalang na pagmamahal, o sa pakiramdam ng pagkagalit at galit.

He felt a resentment against his uncle for taking him in.
Masama ang loob niya sa pagkupkop ng tito niya sa kanya.

Issues that come up are dealt with swiftly, preventing an unnecessary festering of resentment.
Ang mga isyu na lumalabas ay mabilis na inalisan, na pumipigil sa isang hindi kinakailangang pagnanasa ng pagkagalit.

Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;
Walang dahilan crying, kawalan ng tiwala, hinagpis, ay pinalitan ng walang pigil kagalakan;

This tense atmosphere tends to push already high-achieving individuals to the brink, breeding exclusivity and resentment.
Ito panahunan na kapaligiran ay may gawi na itulak na high-pagkamit indibidwal sa bingit, pag-aanak exclusivity at sama ng loob.

A vivid example of resentment and the desire for revenge, we see even among the disciples of Christ.
Ang isang malinaw na halimbawa ng pagkasuklam at ang pagnanais na makapaghiganti, nakikita natin kahit sa mga alagad ni Cristo.

Vo a dream I feel that between us there is no anger and resentment that I was even glad that he ryadom….
Vo isang panaginip nararamdaman ko na sa pagitan ng sa amin walang galit at sama ng loob na ako ay kahit na natutuwa na siya ryadom….

In my sadness and resentment, I couldn't help but bring Almighty God's words to mind:“These lackeys!
Sa aking kalungkutan at sama ng loob, hindi ko maiwasang maisip ang mga salita ng Makapangyarihang Diyos:“ Ang mga sunud-sunurang ito!

These are subconscious signals to the limbic brain that help soothe the feeling of separateness or resentment.
Ang mga ito ay mga hindi malay na signal sa utak ng limbic na tumutulong sa paginhawahin ang pakiramdam ng separateness o sama ng loob.

Its opposite is fear, which shows up in many forms such as anger, resentment, jealousy, depression, anxiety and so on.
Ang kabaligtaran nito ay ang takot, na nagpapakita sa maraming anyo tulad ng galit, sama ng loob, paninibugho, depression, pagkabalisa at iba pa.

Therefore, in Vilnius, resentment against the EU, which has set the republic up, has provided the competitors in the energy market with a multi-year advantage.
Samakatuwid, sa Vilnius, ang kagalakan laban sa EU, na nagtakda ng republika, ay nagbigay ng mga katunggali sa merkado ng enerhiya na may isang multi-taon na kalamangan.

Also if we compare ourselves to others who have greater gifts, resentment or not feeling worthy may hinder us; or maybe we are just plain lazy.
Gayundin kung ihahambing natin ang ating sarili sa iba na may higit na mga regalo, sama ng loob o hindi pakiramdam na karapat-dapat ay makakapigil sa atin;

More immediately, it is thought that the attacks on University property in the town in 1381 were partly inspired by resentment of this interference.
Iba pa kaagad, ito ay naisip na ang pag-atake sa University ari-arian sa bayan sa 1381 ay bahagyang inspirasyon sa pamamagitan ng sama ng loob ng pagkagambala ito.

Resentment is overcome as humility occurs, when the arrogant spirit goes away, just as a gloomy child evaporates from the fresh air.
Ang paghagupit ay napagtagumpayan habang nangyayari ang kababaang-loob, kapag lumalayo ang mapagmataas na espiritu, tulad ng isang malungkot na bata na umuuga mula sa sariwang hangin.

Putin said that we need to"say each other the most cherished words, forgive mistakes, resentment, embrace, admit to love, warm with care and attention.".
Sinabi ni Putin na kailangan nating" sabihin sa bawat isa ang pinakamahalagang salita, patawarin ang mga pagkakamali, sama ng loob, yakapin, aminin ang pagmamahal, mainit-init na may pag-aalaga at pansin.".

A typical manifestation of resentment is an inner experience of damage from someone else's injustice, the consequence is the desire to hit their offenders with fire.
Ang isang tipikal na paghahayag ng sama ng loob ay isang panloob na karanasan ng pinsala mula sa kawalang-katarungan ng ibang tao, ang bunga ay ang pagnanais na maitama ang apoy sa kanilang mga nagkasala.

If a Russian desecrated a monument from an English stadium(and we have a lot of such sculptures), then the reaction of the English would be the same as you now have: anger, anger, resentment.
Kung Russian monument desecrated sa ilang mga British stadium( at may mga eskultura kami ay may lubos ng isang pulutong), ang British reaksyon ay magiging katulad ng ngayon ikaw: poot, galit, sama ng loob.

And resentment burns everything in the soul, this soul only absorbs and destroys, and gives back a handful of burned feelings, relationships, broken relationships with people.
At ang kagalakan ay sumunog sa lahat ng bagay sa kaluluwa, ang kaluluwa lamang ay sumisipsip at sumisira, at ibinabalik ang ilang mga nasusunog na damdamin, relasyon, sirang ugnayan sa mga tao.

Dating someone just because he is attractive or has money while trying to change him into becoming your perfect guy will turn any relationship into one filled with anger and resentment.
Dating ng isang tao lamang dahil siya ay kaakit-akit o may pera habang sinusubukan na baguhin sa kanya sa pagiging ang iyong perpektong tao ay magpapasara sa anumang relasyon sa isa na puno ng galit at sama ng loob.