Ano ang ibig sabihin ng HAD HEARD sa Tagalog

• marinig
• narinig
• nabalitaan
• ay nakarinig
• nakabalita
• nangarinig
• mabalitaan
• had heard

Mga halimbawa ng paggamit ng Had heard sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He had heard of God.
Niya ay narinig Niya sa Diyos.

They had other unsavory habits, Robert had heard.
Magsasalita pa ngunit biglang natigilan si Robert sa narinig.

Nobody had heard of Palmer.
Walang narinig mula sa palasyo.

Her long face the only sign that she had heard.
Ang Kanyang pamumula ay ang tanging tanda lamang na Siya ay nakarinig.

No one had heard the songs.
Makinig sa walang hanggan songs.

There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
At naparoon ang mga taong mula sa lahat na bayan, upang marinig ang karunungan ni Salomon na mula sa lahat na hari sa lupa, na nakabalita ng kaniyang karunungan.

He had heard the voice of God.
Narinig na niya ang tinig ng Dios.

I thought I had heard of guys.
Kahit na ako ay may narinig ang mga tao na.

Had heard that Emily was engaged.
May narinig si Emily na pagtawa.

And when the Lord had heard it, he was angry.
At kapag ang Panginoon ay narinig ito, siya ay galit.

He had heard some of the boys speak her name.
Narinig niya ang ilang boses ng lalaki na tinatawag ang kanyang pangalan.

The people of Samaria had heard the Gospel preached.
Ang mga tao sa Samaria ay nakarinig ng mensahe ng Ebanghelyo.

For he had heard that he had fallen ill and had recovered.
Sapagka't nabalitaan niya na siya ay nahulog masama at gumaling.

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
At nangagbalik ang mga pastor, na niluluwalhati at pinupuri ang Dios dahil sa lahat ng mga bagay na kanilang nangarinig at nangakita, ayon sa sinabi sa kanila.

My ears had heard about you.
Sa sabi-sabi ay nakarinig ako ng tungkol sa iyo.

And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
At naparoon ang mga taong mula sa lahat na bayan, upang marinig ang karunungan ni Salomon na mula sa lahat na hari sa lupa, na nakabalita ng kaniyang karunungan.

For they had heard that they would eat bread there.
Sapagka't kanilang narinig na sila magsisikain ng tinapay.

It was the first time that they had heard that the Lord was appearing in El Palmar.
Iyon ang unang pagkakataon na narinig nilang ang Panginoon ay nagpapakita sa El Palmar.

Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples.
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, 2 Nang marinig nga ni Juan sa bilangguan ang mga gawa ni Cristo, ay nagpasugo siya sa pamamagitan ng kaniyang mga alagad.

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John.
Nang maalaman nga ng Panginoon na nabalitaan ng mga Fariseo na si Jesus ay gumagawa at bumabautismo ng lalong maraming alagad kay sa kay Juan.

Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, Now when John the Baptist, who was in prison, heard about the works of Christ, he sent a message to Christ, carried by his own students.
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, 2 Nang marinig nga ni Juan sa bilangguan ang mga gawa ni Cristo, ay nagpasugo siya sa pamamagitan ng kaniyang mga alagad.

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John.
Nalaman ng Panginoon na narinig ng mga Pariseo ang ginagawa ni Jesus. Narinig nila na siya ay nagkakaroon at nagbabawtismo ng ligit na maraming alagad kaysa kay Juan.

For he had heard that Hezekiah had been ill.
Sapagka't kaniyang nabalitaan na si Ezechias ay nagkasakit.

When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.
Nang marinig ni Pilato ang pananalitang iyon, lalo siyang natakot.

For he had heard that he had set out from Lachish.
Sapagka't nabalitaan niya na siya ay naglakbay mula sa Lachis.

Of course, the Romanians had heard about this event through Radio Free Europe.
Nalaman ng mga Rumano ang pangyayari sa pamamagitan ng Radio Free Europe.

For he had heard that he had withdrawn from Lachish.
Sapagka't nabalitaan niya na siya ay na-withdraw mula sa Lachis.

Undoubtedly, the boys had heard about Elijah's translation into heaven.
Walang pagdududa, ang mga lalake ay nakarinig na patungkol kay Elias na pumaroon na sa langit.

It happened, when the king had heard the words of the law, that he tore his clothes.
At nangyari, nang marinig ng hari ang mga salita ng kautusan, na kaniyang hinapak ang kaniyang suot.

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
At sila, nang kanilang mabalitaan na siya'y nabuhay, at nakita ni Magdalena, ay hindi sila nagsipaniwala.