Mga halimbawa ng paggamit ng
Has delivered
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
The world has delivered.
Ang Mundo ay nasa paghihingalo.
He has delivered on the promise, making Tennessee a model state in this area.
Ibinigay niya ang pangako, na ginagawang estado ng modelo sa Tennessee sa lugar na ito.
Currently, France has delivered 11 to Egypt.
Sa kasalukuyan, ang France ay naghahatid ng 11 sa Ehipto.
And has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever.
At iniligtas tayo sa ating mga kaaway: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
By his powerful word Jesus has delivered the man.
Sa pamamagitan ng kanyang makapangyarihang salita ni Jesus ay inihatid sa tao.
For He has delivered me out of all distress;
Sapagka't iniligtas niya ako sa lahat ng kabagabagan;
The ministries of the water, the blood, and the Holy Spirit are those of God through which He has delivered sinners from all their sins.
Ang mga ministeryo ng tubig, ng dugo, at ng Banal na Espiritu ay yaong nasa Diyos kung saan iniligtas Niya ang mga makasalanan sa lahat nilang kasalanan.
If everyone has delivered a credible performance, it may continue.
Kung ang lahat ay naghatid ng isang kapani-paniwala na pagganap, maaari itong magpatuloy.
But if they say this,'Come up to us!' then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us.".
Nguni't kung kanilang sabihing ganito, Ahunin ninyo kami; aahon nga tayo: sapagka't ibinigay sila ng Panginoon sa ating kamay: at ito ang magiging tanda sa atin.
Lee has delivered thousands of personal sessions to private clients and holds live events around the globe.
Nagbigay si Lee ng libu-libong personal na sesyon sa mga pribadong kliyente at nagtataglay ng mga live na kaganapan sa buong mundo.
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.
Kung ang iyong mga anak ay nangagkasala laban sa kaniya, at kaniyang ibinigay sila sa kamay ng kanilang pagkasalangsang.
Symantec has delivered a device which can completely take away all Norton residue files and uninstall Norton antivirus fully.
Symantec ay inihatid ng isang aparato na maaaring ganap na aalisin ang lahat Norton residue file at i-uninstall Norton antivirus ganap na.
Thessalonians 1:10- And to wait for his Son from heaven, whom God raised from the dead,Jesus who has delivered us from the wrath to come.
Tesalonica 1: 10- At upang hintayin ang kaniyang Anak mula sa langit, na binuhay ng Dios na maguli sa mga patay,kay Jesus na nagligtas sa atin mula sa galit na darating.
And blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all.
At purihin ang Kataastaasang Dios, na nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kamay. At binigyan siya ni Abram ng ikasangpung bahagi ng buong samsam.
His fellow answered,"This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel.God has delivered Midian into his hand, with all the army.".
At sumagot ang kaniyang kasama, at nagsabi, Ito'y hindi iba, kundi ang tabak ni Gedeon, na anak ni Joas,isang lalaking Israelita, na ibinigay ng Dios sa kaniyang kamay ang Madian at ang buong hukbo niya.
They said to Joshua,"Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.".
At kanilang sinabi kay Josue, Tunay na ibinigay ng Panginoon sa ating mga kamay ang buong lupain; at bukod dito'y nangliliit ang lahat na nananahan sa lupain sa harap natin.
Overall, it should be considered that the repositioning of the Porites bommies displaced at Manta Ray Bay during cyclone Debbie has delivered positive environmental and social benefits.
Sa pangkalahatan, dapat isaalang-alang na ang muling pagpoposisyon ng Porites bommies displaced sa Manta Ray Bay sa panahon ng bagyo Debbie ay naihatid positibong kapaligiran at panlipunan benepisyo.
Sing to Yahweh,praise Yahweh; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
Kayo'y magsiawit sa Panginoon, magsipuri kayo sa Panginoon;sapagka't kaniyang iniligtas ang kaluluwa ng mapagkailangan mula sa kamay ng mga manggagawa ng kasamaan.
But don't stay. Pursue your enemies, and them from the rear. Don't allow them toenter into their cities; for Yahweh your God has delivered them into your hand.".
Nguni't huwag kayong magsitigil; inyong habulin ang inyong mga kaaway, at inyong sasaktan ang kahulihulihan sa kanila; huwag ninyong tiising pumasok, sa kanilang mga bayan:sapagka't ibinigay sila ng Panginoon ninyong Dios sa inyong kamay.
Gideon said,"Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.".
At sinabi ni Gedeon, Kaya, pagka ibinigay ng Panginoon, si Zeba at si Zalmunna sa aking kamay, ay akin ngang gagalusan ang inyong laman ng mga tinik sa ilang at ng mga dawag.
The Lord said to Gideon, The people who are with you are too many for Me to give the Midianites into their hands, lest Israel boast about themselves against Me, saying,My own hand has delivered me.
At sinabi ng Panginoon kay Gedeon, Ang bayang kasama mo ay totoong marami sa akin upang aking ibigay ang mga Madianita sa kanilang kamay, baka ang Israel ay magmalaki laban sa akin, na sabihin,Aking sariling kamay ang nagligtas sa akin.
Therefore the wrath of Yahweh was on Judah and Jerusalem, and he has delivered them to be tossed back and forth, to be an astonishment, and a hissing, as you see with your eyes.
Kaya't ang pagiinit ng Panginoon ay dumating sa Juda at Jerusalem, at ibinigay niya sila upang hamakin saa't saan man, upang maging katigilan, at kasutsutan, gaya ng inyong nakikita ng inyong mga mata.
God has delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb! What was I able to do in comparison with you?" Then their anger was abated toward him, when he had said that.
Ibinigay ng Dios sa inyong kamay ang mga prinsipe sa Madian, si Oreb, at si Zeeb, at ano ang aking magagawa na paris ng inyo? Nang magkagayo'y ang kanilang galit sa kaniya ay lumamig, nang kaniyang sabihin yaon.
Isn't Yahweh your God with you?Hasn't he given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh, and before his people.
Hindi ba ang Panginoon ninyong Dios ay sumasainyo? at hindi ba binigyan niya kayo ngkapahingahan sa lahat na dako? sapagka't kaniyang ibinigay ang mga nananahan sa lupain sa aking kamay; at ang lupain ay suko sa harap ng Panginoon, at sa harap ng kaniyang bayan.
And the platform has delivered compelling results- for example, one residential developer was able to identify energy solutions that cost $2 million less than the building's original model.
At ang platform ay naghahatid ng mga nakakahimok na resulta- halimbawa, ang isang developer ng tirahan ay nakilala ang mga solusyon sa enerhiya na nagkakahalaga ng$ 2 milyon na mas mababa kaysa sa orihinal na modelo ng gusali.
It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped; and he returned into the camp of Israel, and said,"Arise;for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!".
At nangyari, nang marinig ni Gedeon ang salaysay tungkol sa panaginip, at ang pagkapaliwanag niyaon, na siya'y sumamba; at siya'y bumalik sa kampamento ng Israel, at sinabi, Tumindig kayo;sapagka't ibinigay ng Panginoon sa inyong kamay ang hukbo ng Madian.
For more than 36 years, Well Lord Inc has delivered just the right combination of creativity, expertise and service to fulfill client's manufacturing and packaging needs.
Para sa higit sa 36 taon, Well Panginoon Inc ay naihatid lamang ang karapatan kumbinasyon ng pagkamalikhain, kadalubhasaan at serbisyo upang matupad ang pagmamanupaktura ng client na at packaging pangangailangan.
The yoke of my transgressions is bound by his hand; They are knit together, they have come up on my neck; he has made my strength to fail:The Lord has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.
Pamatok ng aking mga pagsalangsang ay hinigpit ng kaniyang kamay; mga nagkalakiplakip, nagsiabot sa aking leeg;kaniyang pinanglupaypay ang aking kalakasan: ibinigay ako ng Panginoon sa kanilang mga kamay, laban sa mga hindi ko matatayuan.
Deborah said to Barak,"Go;for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn't Yahweh gone out before you?" So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.
At sinabi ni Debora kay Barac, Tumindig ka;sapagka't ito ang araw na ibinigay ng Panginoon si Sisara sa iyong kamay: hindi ba lumabas ang Panginoon sa harap mo? Sa gayo'y lumusong si Barac mula sa bundok ng Tabor, at sangpung libong lalake ang kasunod niya.
The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said,"Come up to us, andwe will show you something!" Jonathan said to his armor bearer,"Come up after me; for Yahweh has delivered them into the hand of Israel.".
At sumagot ang mga lalake sa pulutong kay Jonathan at sa kaniyang tagadala ng sandata, at sinabi, Ahunin ninyo kami, at pagpapakitaan namin kayo ng isang bagay. Atsinabi ni Jonathan sa kaniyang tagadala ng sandata, Umahon ka na kasunod ko: sapagka't ibinigay sila ng Panginoon sa kamay ng Israel.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文