But Absalom urged him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.
Nguni't pinilit siya ni Absalom, na anopa't kaniyang pinasama sa kaniya si Amnon at ang lahat ng mga anak ng hari.
He let his eyes roam the table.
Naningkit ang mata niya at hinampas ang mesa.
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
Pumasok ka, salitain mo kay Faraon na hari sa Egipto, na kaniyang pahintulutang umalis sa lupain niya ang mga anak ni Israel.
He let me in and took me to the kitchen.
Tumalikod siya sa akin at nagpunta sa kusina.
When Jesus appeared to His disciples He let them touch the nail prints and the scar from the spear to prove His identity.
Nang Si Jesus ay nagpakita sa Kanyang mga alagad hinayaan Niyang hipuin ang bakas ng pako at pilat mula sa sibat upang patunayan ang Kanyang pagkakakilanlan.
He let them see his withered legs.
Ipinalupot niya sa aking mga hita ang kanyang legs.
When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house.Then he let the men go, and they departed.
At nang siya'y dumating sa burol, kinuha niya sa kanilang kamay, atitinago niya sa bahay: at pinayaon niya ang mga lalake, at sila'y nagsiyaon.
You shall speak all that I command you; andAaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
Iyong sasalitaing lahat ang aking iniuutos sa iyo: atsasalitain kay Faraon ni Aaron na iyong kapatid upang kaniyang pahintulutan ang mga anak ni Israel ay lumabas sa kaniyang lupain.
He asked what I would like to drink and got it for me, but before he let me drink my beer,he pulled out a test kit and'tested' my beer for foreign substances.
Tinanong niya kung ano ang Gusto kong uminom at nakuha ko para sa akin, ngunit bago siya hayaan mo akong uminom ng aking beer,siya hugot ng isang test kit at 'sinubukan' aking beer para sa dayuhang sangkap.
And he let me wear my clothes again.
Tapos hindi nya ako pinayagan na suotin yung mga damit ko.
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh:for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
At sinabi ng Panginoon kay Moises, Ngayo'y iyong makikita kung ano ang gagawin ko kay Faraon, sapagka't sa pamamagitan ng isang malakas nakamay ay payayaunin niya sila, at sa pamamagitan ng isang malakas na kamay ay palalayasin niya sila sa kaniyang lupain.
At least he let her go and didn't kill her.
At least siya tanggap niya at hindi niyaitinatanggi.
Waller, in the Preface to Hooke's Posthumous Works published in 1705, dates his belief in mechanics, in particular his belief that nature was a complicated machine,from the time that he let his imagination and his talents run riot at about age ten.
Waller, sa ang lagyan ng paunang salita sa Hooke's pagkamatay Works inilathala sa 1705, petsa ng kanyang paniniwala sa mechanics, partikular na sa kanyang paniniwala na ang kalikasan ay isang komplikadong machine,mula sa oras na siya ipaalam ang kanyang imahinasyon at ang kanyang mga talento mapoot at tungkol sa edad na sampung.
He let me ride on the back of his motorcycle.".
Aiixxxtt inilalayan niya lang ako hanggang makarating sa motor niya.".
He let several days pass and saw that they were not watching him.
Ibarra sapagkat ilang araw na niya itong hindi nakikita.
He let me read and understand the limitations of science.
Hayaan niya ako basahin at intindihin ang mga limitasyon ng agham.
He let go, and he paid the price for it.'.
Siya ipaalam sa pumunta, at nagbayad siya ng presyo para sa mga ito.".
He let me see Michael Jackson tormented in flames.
Pinahintulutan Niyang makita ko si Michael Jackson hirap na hirap sa mga lagablab ng apoy.
He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.
At pinalagpak niya sa gitna ng kanilang kampamento, sa palibot ng kanilang mga tahanan.
He let establish some of Bangkok's finest temples, Buddhist who he was.
Siya ipaalam magtatag ilan sa pinakamasasarap templo ng Bangkok, Buddhist sino siya..
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Sa gayo'y kaniyang binitiwan siya. Nang magkagayo'y kaniyang sinabi, Isang asawa kang mabagsik, dahil sa pagtutuli.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文