Mga halimbawa ng paggamit ng He left sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So he left.
He left us, Rand.
And then, he left.
Pero umalis siya.But he left this morning.
Pero umalis siya kaninang umaga.When I was younger, my father… he left us.
Noong bata ako, ang papa ko, iniwan niya kami.
Ang mga tao ay isinasalin din
Then he left and went elsewhere.
Pagkatapos, umalis siya at nagpunta sa ibang lugar.Mr. Poe was here earlier. He left with… With Artemus.
Umalis siya kasama si Artemus. Poekanina.He left the sack of flour with the baker.
Iniwan niya ang sako ng harina sa panadero.The text does not say why he left Athens.
Hindi malinaw sa akin kung bakit umalis siya sa Atlas.He left town with some Spanish guys.
Umalis siya ng bayan, kasama mga Espanyol na lalaki.Byrne worked in archaeology when he left UCD.
Nagtrabaho si Byrne sa arkeolohiya nang umalis siya sa UCD.He left after he finished saying that.
Umalis siya pagkatapos niyang sinabi yun.In this particular case, he left to get some beer at a nearby bar.
Sa kasong ito, umalis siya para bumili ng beer sa kalapit na bar.He left Judea, and departed into Galilee.
Nilisan niya ang Judea, at naparoong muli sa Galilea.And having no offspring, he left his wife to his brother.
At pagkakaroon ng supling, iniwan niya ang kaniyang asawa sa kaniyang kapatid na lalaki.He left Judea, and departed again into Galilee.
Umalis siya sa Judea at nagpuntang muli sa Galilea.Genesis 39:6a says and he left all that he in Joseph's hand;
Genesis 39: 6 At kaniyang ipinamahala ang lahat niyang tinatangkilik sa kamay ni Jose;He left Judea and went away again into Galilee.
Nilisan niya ang Judea, at naparoong muli sa Galilea.Inabot Niya ang buhay ng maraming tao ngunit nagiwan Siya ng hindi mabuburang marka sa mga disipulo.He left Judaea, and departed again into Galilee.
Nilisan niya ang Judea, at naparoong muli sa Galilea.Kingman intended to undertake research with Lindley but he left Cambridge for Manchester.
Kingman inilaan upang magsagawa ng pananaliksik sa Lindley ngunit siya kaliwa Cambridge para sa Manchester.And then he left and went to another place.
Pagkatapos, umalis siya at nagpunta sa ibang lugar.He left the Gymnasium with the mathematics report stating.
Siya kaliwa ang himnasyo sa matematika ulat stating.Consequently he left a rather limited body of work….
Samakatuwid siya kaliwa sa halip ng isang limitadong katawan ng trabaho….He left at the two thirds of the way through that year.
Umalis siya sa two-thirds ng daan hanggang sa taong iyon.And he left all, rose up, and followed him.
At iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.He left his house and lived in a big forest.
Iniwanan niya ang kanyang bahay at namuhay sa isang napakalawak na gubat.I heard he left town while the insurance company investigates.
Umalis siya habang nag-iimbestiga ang insurance.He left school, they said already clever. Go to work.
Umalis siya sa paaralan, sinabi nila na matalino. Pumunta sa trabaho.By the time he left Manchester, Ledermann had been promoted to a Senior lecturer.
Ng oras siya kaliwa Manchester, Ledermann had been itaas sa isang Senior lektor.
