Ano ang ibig sabihin ng WHEN HE LEFT sa Tagalog

• kapag siya ay nag-iwan
• kapag siya kaliwa
• nang umalis siya

Mga halimbawa ng paggamit ng When he left sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Appropriately when he left.
Dire-diretso na siyang umalis.

When he left, I remember being so confused.
Kung kinakabahan siya, ako naman ay nae-excite sa nangyayari.

She didn't even wake when he left.
Hindi niya na ako nilingon pa nang umalis siya.

But when he left this, he was in control.
Pero kapag nag-iisa na lang siya, nakatitig siya sa kawalan.

I sobbed when he left.
Umirap na lang ako pagkatapos ay umalis na siya.

When he left in the autumn of 1785 he had completed his studies in law, a fitting subject for a civil servant.
Kapag siya ay nag-iwan sa taglagas ng 1785 niya natapos ang kanyang pag-aaral sa batas, ng isang karapat-dapat para sa mga paksa ng isang civil servant.

Honestly, I don't remember when he left.
Honestly, kung hindi lang siya umalis.

Kuratowski, however, when he left secondary school decided that he wanted to become an engineer.
Kuratowski, gayunman, kapag siya ay nag-iwan na sekundaryong paaralan, nagpasya na niya kinakailangan upang maging isang engineer.

Byrne worked in archaeology when he left UCD.
Nagtrabaho si Byrne sa arkeolohiya nang umalis siya sa UCD.

When he left in 1911 it was not mathematics in which he intended to make his career, rather it was chemistry.
Kapag siya ay nag-iwan sa 1911, ito ay hindi matematika sa kung saan siya inilaan upang gumawa ng kanyang karera, sa halip ito ay kimika.

He wouldn't look back at me when he left.
Hindi naman na siya ganito makitungo sa akin noong bago siya umalis.

He served as Head until 1954 when he left Howard to take up a professorship at the University of California at Berkeley.
Siya ay nagsilbi bilang Punong hanggang 1954 kung kailan siya kaliwa Howard na tumagal ng isang pagkapropesor sa University of California sa Berkeley.

Chernikov did not have a research career in mind when he attended secondary school and he went through his school career with the aim of becoming a teacher of mathematics when he left school.
Chernikov hindi magkaroon ng isang pananaliksik karera sa isip kapag siya pumasok sa sekundaryong paaralan at siya nagpunta sa pamamagitan ng kanyang karera sa paaralan ang layunin ng pagiging isang guro ng matematika kapag siya ay nag-iwan ng paaralan.

Forgive me for being nervous but you said when he left you it took you over a year to get over him.
Pasensiya ka na kung nerbyoso ako. Pero noong iniwan ka niya, inabot ka nang isang taon para kalimutan mo siya.

When he left school he intended to take a degree in chemistry and he entered the Gewerbeinstitut, later called the Technical University of Berlin, with this aim.
Kapag siya ay umalis sa paaralan niya para kumuha ng degree sa kimika at siya ang pumasok sa Gewerbeinstitut, mamaya na tinatawag na ang Technical University of Berlin, na may layunin na ito.

I remember saying goodbye to Friedrichs at the station when he left for Aachen, and he was in a daze and very unhappy.
Ko tandaan kasabihan paalam sa Friedrichs sa estasyon kapag siya kaliwa para sa Aachen, at siya ay sa sumilaw at masyadong malungkot.

Jesus taught His disciples that when He left them the Spirit would bring all the things He taught them to their remembrance.
Itinuro ni Jesus sa Kanyang mga disipulo na kapag iniwan Niya ang mga ito ay dadalhin ng Espiritu ang lahat ng mga bagay na itinuro Niya sa kanila sa kanilang alaala.

In contrast to the historical Xuanzang, a wise and learned scholar(he was in his late 20s when he left for India), the fictional Tang Sanzang is presented as a young monk who is extremely naive, showing idealistic compassion without wisdom.
Sa kaibahan sa makasaysayang Xuanzang, isang matalino at natututo na iskolar( siya ay nasa huli niyang 20s nang umalis siya sa Indya), ang kathang-isip na Tang Sanzang ay iniharap bilang isang batang monghe na labis na walang muwang, na nagpapakita ng idealistic compassion na walang karunungan.

Paul and the Gentiles- Acts 13, 42.44- When he left the synagogue, local pagans are asked to them about these things tell the next Saturday.
Paul at ang mga Gentiles- Gawa 13, 42. 44- Kapag siya kaliwa ang sinagog, ang mga lokal na pagans ay tatanungin sa kanila tungkol sa mga bagay na ito sabihin sa susunod na Sabado.

There was certainly no doubt in his mind when he left the high school that the subject he wanted to study at university was mathematics.
Nagkaroon tiyak walang agam-agam sa kanyang isip kapag siya kaliwa ang mga mataas na paaralan na ang mga paksa niya kinakailangan sa pag-aaral sa unibersidad ay matematika.

And that's why it hurt when he leaves.
At na ang dahilan kung bakit sumasakit kapag siya ay umalis.

When he leaves, I become sad.".
Nang siya ay umalis sa akin, ako ay nagapi na.".

When he leaves and it gets crowded, go for it.
Pag umalis siya at dumami 'yong tao, kunin mo na.

How will my child fare when he leaves home?
Paano pa kaya kapag ang anak ang nagpapaalam nang umalis sa bahay?

At school, he does not mind his teachers advice and at home, he never asks permission from his parents when he leaves the house.
Sa paaralan, hindi niya iniintindi ang payo ng kanyang mga guro at sa bahay, hindi siya nagpapaalam sa kanyang mga magulang sa tuwing aalis siya.

I still left when he did this.
Lalo akong nagloloko kapag ginawa niya ito.

However he could not stop doing mathematics and when he died he left a manuscript on the foundations of mathematics.
Gayunman siya ay hindi tumigil sa paggawa ng matematika at kapag siya namatay siya ay nag-iwan ng manuskrito sa pundasyon ng matematika.