Ano ang ibig sabihin ng INDICTMENT sa Tagalog

• demanda
• ang sakdal

Mga halimbawa ng paggamit ng Indictment sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

An Indictment to Remember.
Sa mga larangan ay tagapag-ingat.

It did not amend the indictment.
Hindi humupa ang katigasan nya.

The indictment alleges that….
Ang sakdal Ang alleges na….

Probably saved him an indictment.
Pero may humarang sakamao niya.

What an indictment on our country.
Kayo ang sumisira sa bansa natin.

They prosecuted people on indictment.
Tumanggi ang mga heneral sa akusasyon.

Why is this indictment sealed?
Bakit mahalaga ang paniniwalang ito?

You would better have the indictment.
Dito mo kailangan ang katigasan ng ulo.

Their crime in the indictment, drawn up by Dr. Hopton.
Nagkumento sa ating teksto, sinulat ni Dr. DeHaan.

We will not disassemble this indictment.
Hindi namin ibabale ang sakdal na ito.

After indictment, the accused can request counsel for his trial.
Pagkatapos na maidemanda, ang nasasakdal ay maaaring humiling ng isang tagapagtanggol na abogado para sa kanyang paglilitis.

To go and handle his indictments.
Ngumuso ako at nag-antay ng masasabi niya.

All of this effort was, according to the indictments, set up to undermine Hillary Clinton in the eyes of the American public.
Ang lahat ng pagsisikap na ito ay, ayon sa mga indictments, set up upang undermine Hillary Clinton sa mga mata ng mga Amerikano publiko.

MasterCard was not cited in the indictment.
Mastercard ay hindi apektado ng isyung ito.

Although BitInstant is not named in today's indictment of Charlie Shrem, we are obviously deeply concerned about his arrest.
Ang Winklevii idinagdag na" bagamat BitInstant ay hindi pinangalanan sa demanda ngayon ng Charlie Shrem, kami ay malinaw naman lubhang nababahala tungkol sa kanyang arrest".

What really stands out to you in this indictment?
Anong masasabi niyo sa guwardiyang iyon?

The Winklevii added that“although BitInstant is not named in today's indictment of Charlie Shrem, we are obviously deeply concerned about his arrest“.
Ang Winklevii idinagdag na" bagamat BitInstant ay hindi pinangalanan sa demanda ngayon ng Charlie Shrem, kami ay malinaw naman lubhang nababahala tungkol sa kanyang arrest".

This would not justify quashing the indictment.
It doesn't matter saan nanggaling ang akusasyon.

We understand that God did not give these Biblical prophecies as an indictment against individuals, but rather against apostate religious systems.
Dapat nating maunawaan na hindi ibinigay ng Dios ang mga hulang ito sa Biblia bilang pagsasakdal laban sa mga indibidwal, kundi laban sa mga tumalikod na sistemang pangrelihiyon.

Oh that I had one to hear me!(behold, here is my signature, let the Almighty answer me); let the accuser write my indictment!
O mano nawang may duminig sa akin!( Narito ang aking tala, sagutin ako ng Makapangyarihan sa lahat;) At mano nawang magkaroon ako ng sumbong na isinulat ng aking kaaway!

Petitioner moved to dismiss the indictment on two grounds; he.
Ipinunto ni Alejano sa kanyang impeachment complaint ang limang grounds: ito ang culpable….

The indictments name two Vietnamese citizens and one Canadian who ran a years-long scheme to collect email addresses, spam them with links to websites, and then collect revenue from those websites.
Ang mga indictment ay nagngangalang dalawang mamamayan ng Vietnam at isang Canadian na nagpapatakbo ng isang taon na pamamaraan upang mangolekta ng mga email address, spam na may mga link sa mga website, at pagkatapos ay mangolekta ng kita mula sa mga website na iyon.

So Trump reacted to the publication of the indictment of Mueller.
Kaya tumugon si Trump sa paglalathala ng demanda ni Mueller.

Two sets of federal indictments- one in February and another in July- allege in detail how a private company linked to Putin and the Russian military itself worked to polarize American political discourse and sway the 2016 U.S. presidential election.
Dalawang set ng mga pederal na indictments- isa sa Pebrero at isa pang sa Hulyo- sabihin sa detalye kung paano isang pribadong kumpanya na naka-link sa Putin at mismo ang Ruso militar nagtrabaho sa polarize diskurso sa pampulitikang Amerikano at pinalakas ang eleksyon ng 2016 US.

Kelly, 52, is facing two separate federal grand jury indictments in Illinois and New York.
Nahaharap si Kelly, 52, sa dalawang hiwalay na federal grand jury indictments sa Illinois at New York.

As the July indictment details, starting in March 2016, Russian military operatives sent a series of fake emails, disguised to look real, to more than 300 people associated with Democratic National Committee, the Democratic Congressional Campaign Committee and Hillary Clinton's presidential campaign.
Tulad ng mga detalye ng Hulyo sa kaso, simula Marso 2016, Mga operasyong militar ng Russia nagpadala ng isang serye ng mga pekeng e-mail, na nagpapakita ng tunay na hitsura, sa higit sa 300 na mga tao na nauugnay sa Demokratikong Pambansang Komite, ang Demokratikong Kongreso ng Komite sa Kampanya at kampanyang pampanguluhan ni Hillary Clinton.

Kelly wasarrestedin Chicago on two separate federal grand jury indictments in Illinois and New York.
Nahaharap si Kelly, 52, sa dalawang hiwalay na federal grand jury indictments sa Illinois at New York.

Urbanski, 22, is charged with killing the 22-year-old Collins just three days before Collins was set to graduate from his historically black college, and officials told NBC Washington that video of the attack, which police say was unprovoked, was instrumental in getting the indictment.
Ang Urbanski, 22, ay sinisingil sa pagpatay sa 22-taong gulang na si Collins tatlo lamang araw bago itinakda ni Collins na magtapos mula sa kanyang itim na kolehiyo sa kasaysayan, at sinabi ng mga opisyal sa NBC Washington na ang video ng pag-atake, na sinabi ng pulisya ay hindi sinulsulan, ay nakatulong sa Pagkuha ng demanda.

This became known on Friday, when the website of the US Department of Justice published an indictment against Russian citizens led by the US-sanctioned Yevgeny Prigozhin.
Ito ay naging kilala noong Biyernes, nang ang website ng Kagawaran ng Hustisya ng Estados Unidos ay naglathala ng isang demanda laban sa mga mamamayang Ruso na pinamumunuan ni Yevgeny Prigozhin na sinang-ayunan ng US.

The historical account of the breakdown in communications between mathematicians and physicists and of the lack of interest in Maxwell 's equations constitutes an indictment of the mathematical community.
Ang kasaysayan ng account ng breakdown sa komunikasyon sa pagitan ng mga mathematicians at physicists at ng kakulangan ng interes sa Maxwell 's equation bumubuo ng isang sakdal ng matematika komunidad.