Mga halimbawa ng paggamit ng
Latter case
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
But in the latter case, the language has changed for the better.
Ngunit sa huli kaso, ang wika ay nagbago para sa mas mahusay.
The concomitant phenomena that the volcanic dust in the latter case has saved us are obviously different.
Ang kasabay na phenomena na ang bulkan alikabok sa huli kaso ay napapanatili ay malinaw naman naiiba.
In the latter case, organic food plays an important role.
Sa huli kaso, ang mga organic na pagkain ay gumaganap ng isang mahalagang papel.
The arms are long andneck is often or non-existent and in the latter case, the testimonies are diverging but could be both.
Ang armas ay mahaba atleeg ay madalas o di-umiiral na at sa huli kaso, ang testimonya ay diverging ngunit maaaring pareho.
In the latter case, it is primarily the member banks that issue cards.
Sa huli kaso, ito ay una ng miyembro bangko na magpalabas ng mga baraha.
Allows the user to change the IP assigned to the delegate closed group, in the latter case points to an IP address.
Pinapayagan ang mga user na baguhin ang IP na nakatalaga sa grupo nakatalagang closed, sa huli mga puntos ng kaso sa isang IP address.
In the latter case, we can choose to use them with distilled water.
Sa huling kaso, maaari naming piliin na gamitin ang mga ito sa dalisay na tubig.
The flesh under the skin, depending on the degree of maturity,is of white or cream-colored to brownish(in the latter case we speak about the corruption of berries).
Ang laman sa ilalim ng balat, depende sa antas ng kapanahunan,ay mga puti o kulay-gatas na brownish( sa huli kaso makipag-usap namin tungkol sa katiwalian ng berries).
In the latter case, the reverse speed machines shall not constitute a hazard to the operator.
Sa huli kaso, ang reverse bilis machine ay hindi dapat bubuo ng isang pakikipagsapalaran sa operator.
Unbelievable but true: the oil is suitable for dry skin,and oily- in the latter case, means not only to restore the lipid balance, but also normalizes the production of fat.
Mahirap na paniwalaan ngunit totoo: ang langis ay angkop para sa dry balat, atpara sa may langis- sa huli kaso, ito ay nangangahulugan hindi lamang upang ibalik ang lipid balanse, ngunit din normalizes taba produksyon.
In the latter case, changes in the DT are not made and the adjustment of electronic copies of DT is not performed.
Sa huli kaso, ang mga pagbabago sa DT ay hindi ginawa at ang pagsasaayos ng mga electronic na kopya ng DT ay hindi gumanap.
In the first case(Julia Set) had to be the stems straight andnodes almost unchanged, in the latter case a slight deviation could occur, corresponding to the elapsed time(several hours passed until the morning).
Sa unang kaso( Julia Set) ay sa tuwid Nagmumula at node nahalos nabagong, sa huli kaso ng bahagyang paglihis ma mangyari, kaukulang ang lumipas na oras( ilang oras ang lumipas hanggang sa umaga).
In the latter case, the activated track suspension settings, and the settings are changed aerodynamic elements to minimize drag.
Sa huli kaso, ang aktibo track setting suspensyon, at ang mga setting ay nagbago aerodynamic elemento upang i-minimize ang drag.
A mobile casino phone bill deposit is extremely secure and you are able to monitor your pay by sms spend easily- whether you use a portion of your Pay as you go(PAYG)credit or your contract, in the latter case, the deposits will be added to your monthly bill.
A mobile casino phone bill deposit ay lubos na ligtas at magagawa mong upang subaybayan ang iyong magbayad sa pamamagitan ng sms gastusin madali- kung gumagamit ka ng isang bahagi ng iyong Pay bilang ka pumunta( PAYG)credit o ang iyong kontrata, Sa dating kaso, ang deposito ay idadagdag sa iyong buwanang bill.
In the latter case, we are talking about regressors that are destroying the value, intellectual and technological foundations of our society.
Sa huling kaso, pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga regressor na sumisira sa halaga, intelektwal at teknolohikal na pundasyon ng ating lipunan.
Range Rover is also equipped with driver's condition monitoring system andsupport system in the prevention of road accidents when changing lanes- in the latter case, an autonomous system of self-adjusts the vehicle course, if the driver changes lane without seeing other road users in the blind zone.
Range Rover ay nilagyan din ng kalagayan monitoring system sa pagmamaneho atsupport system sa pag-iwas ng mga aksidente kalsada kapag ang pagbabago ng lanes- sa huli kaso, isang nagsasarili sistema ng self-inaayos ang sasakyan course, kung ang driver pagbabago lane nang hindi nakikita ng iba pang mga gumagamit ng kalsada sa bulag zone.
In the latter case, in each square centimeter fit more pixels, which provides a higher resolution, but also turns the display column.
Sa huli kaso, sa bawat square sentimetro magkasya mas pixels, na kung saan ay nagbibigay ng isang mas mataas na resolution, ngunit din ay lumiliko ang display ng hanay.
The latter case is especially problematic, because in addition to treating the disease, it is also necessary to ensure its effective disguise.
Ang huli na kaso ay lalong may problema, dahil bilang karagdagan sa pagpapagamot ng sakit, kinakailangan din upang matiyak ang mabisang pagkilala nito.
In the latter case, it is necessary to carry out procedures involving rinsing the cream treatment area with its subsequent drying with a towel.
Sa huli na kaso, kinakailangan upang magsagawa ng mga pamamaraan na kinasasangkutan ng rinsing ng lugar ng paggamot sa cream kasama ang kasunod na pagpapatayo nito ng isang tuwalya.
In the latter case, the Christian's work does not survive and he“suffer(s) loss,” though, by God's mercy, is not himself lost but saved“as through fire” in verse 15.
Sa huli kaso, trabaho ng isang Kristiyano ay hindi matirang buhay at siya“ magtiis( s) pagkawala,” bagaman, sa pamamagitan ng awa ng Diyos, ay hindi ang kanyang sarili nawala ngunit nai-save“ tulad ng sa pamamagitan ng apoy” sa talata 15.
In the latter case, an orphan soon come to the decision to start a family, and hurried to surround them with care, love, affection, which he did not receive in due time.
Sa huli kaso, isang ulila sa lalong madaling panahon dumating sa ang desisyon upang simulan ang isang pamilya, at nagmadali na palibutan ang mga ito na may pag-aalaga, pag-ibig, pagmamahal, na hindi niya matanggap sa angkop na panahon.
In the latter case, files will be added to Outlook as standalone attachments, which may be used for backing up important documents or storing them in Outlook for fast one-click access and sharing.
Sa dating kaso, mga file ay idadagdag sa Outlook bilang standalone attachment, na maaaring magamit para sa pag-back up mahalagang mga dokumento o pag-iimbak ng mga ito sa Outlook para sa mabilis na isa-click access at pagbabahagi.
In the case of the latter, testers always emphasize how well they perform.
Sa kaso ng huli, palaging binibigyang diin ng mga tester kung gaano kahusay ang ginagawa nila.
If you feel the latter is the case, then why would the parable of the faithful and discreet slave be any different?
Kung sa palagay mo ang huli ay ang kaso, kung gayon bakit kakaiba ang talinghaga ng tapat at maingat na alipin?
The latter is the case of Monica, who has recently come to the fertility clinic IVF Spain to become a single mother and create the family she longs for.
Ang huli ay ang kaso ni Monica, na kamakailan lamang ay napunta sa klinika ng pagkamayabong IVF Spain upang maging isang nag-iisang ina at lumikha ng pamilya na hinihintay niya.
One other reason: 1-bit chips could easily be configured as 8 or9 bit wide arrays using only one type of chip- the latter in cases where memory parity(error checking) was desired.
Isa pang kadahilanan: Ang 1-bit chips aymadaling ma-configure bilang 8 o 9 bit na malawak na array na gumagamit lamang ng isang uri ng chip- ang huli sa mga kaso kung saan ang memory parity( error checking) ay ninanais.
The agreement is excellent for deuterium, close but formally discrepant for He 4{\displaystyle{\ce{^4He}}}, andoff by a factor of two for Li 7{\displaystyle{\ce{^7Li}}}; in the latter two cases there are substantial systematic uncertainties.
Ang pag-ayon ay mahusay para sa deuterium, malapit ngunit pormal na lumilihis para sa 4He, at isang paktor ng dalawa namalayo para sa 7Li; sa huling mga kaso, may mga malaking sistematikong hindi mga katiyakan.
In the latter two cases, the electricity will be directed to sites that have chosen wind power as an auxiliary source, or not connected sites to the network that depend entirely on their wind and their other sources of renewable energy.
Sa huling dalawang kaso, ang koryente ay itutungo sa mga site na pinili hangin bilang isang backup na mapagkukunan, o mga site na hindi nakakonekta sa grid at ganap na umasa sa mga wind turbine o iba pang mga pinagkukunan ng renewable enerhiya.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文