Ano ang ibig sabihin ng MY WOMB sa Tagalog

• aking sinapupunan
• aking tiyan
• aking bahay-bata

Mga halimbawa ng paggamit ng My womb sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

God's Son is in my womb.”.
Sa anak niyang Dios at sa tao.”.

Have I yet sons in my womb, that they may be your husbands?
May mga anak pa ba ako sa aking tiyan, na magiging inyong mga asawa?

And what, O son of my womb?
At ano, Oh anak ng aking bahay-bata?

Do I have any more sons in my womb, so that you could hope for husbands from me?
Mayroon akong anumang higit pang mga anak sa aking sinapupunan gawin, sa gayon ay maaari mong pag-asa para sa mga asawang mula sa akin?

I grew an elbow in my womb.
Bumuo ako ng siko sa sinapupunan ko.

Nabu-na'id(my) son, offspring of my womb, before Nebuchadrezzar.
Nabu-na'id( aking) anak, inapo ng aking sinapupunan, bago si Nabucodonosor.

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
Sapagka't ganito, pagdating sa aking mga pakinig ng tinig ng iyong bati, lumukso sa tuwa ang sanggol sa aking tiyan.

Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!
Ano anak ko? at ano, Oh anak ng aking bahay-bata? At ano, Oh anak ng aking mga panata?

And secondly, work in our heart of the Spirit of God: And renew the spirit of righteousness in my womb(Psalm 50: 12).
At ikalawa, gumana sa ating puso ng Espiritu ng Diyos: At i-renew ang diwa ng katuwiran sa aking sinapupunan( Awit 50: 12).

What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
Ano anak ko? at ano, Oh anak ng aking bahay-bata? At ano, Oh anak ng aking mga panata?

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
Sapagka't ganito, pagdating sa aking mga pakinig ng tinig ng iyong bati, lumukso sa tuwa ang sanggol sa aking tiyan.

I had it deep seated in my womb and more.
Malalim akong nakaupo sa aking sinapupunan at marami pa.

I have had a practice run of this with kids in our family, and tried to explain the best I can that the reason myself and my partner don't have children yet is because we need some help getting the egg into my womb first.
Nagkaroon ako ng kasanayan na patakbuhin ito sa mga bata sa aming pamilya, at sinubukan kong ipaliwanag ang makakaya ko na ang dahilan sa aking sarili at ang aking kapareha ay walang mga anak ay dahil kailangan namin ng tulong upang makuha ang itlog sa aking sinapupunan.

Create in me a clean heart, O God, and renew the spirit of the rights in my womb"(Psalm 50,12),- we pray every day.
Gumawa ka sa akin ng isang malinis na puso, O Diyos, at i-renew ang diwa ng mga karapatan sa aking sinapupunan"( Awit 50, 12),- nagdarasal tayo araw-araw.

Naomi said,"Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands?
At sinabi ni Noemi, Kayo'y magsibalik, mga anak ko:bakit kayo'y yayaong kasama ko? may mga anak pa ba ako sa aking tiyan, na magiging inyong mga asawa?

How could I give up my firstborn because of my evil deed, the fruit of my womb because of the sin of my soul?
Paano ko maaaring bigyan ang aking panganay dahil sa aking masamang gawa, ang bunga ng aking tiyan dahil sa kasalanan ng aking kaluluwa?

You have supported me from the womb of my mother.
Ikaw ay suportado sa akin mula sa bahay-bata ng aking ina.

From the womb of my mother, you are my God.
Mula sa sinapupunan ng aking ina, ikaw ang aking Diyos.

Neither let it see the eyelids of the morning, 3:10 because it didn't shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.
Sapagka't hindi tinakpan ang mga pinto ng bahay-bata ng aking ina, o ikinubli man ang kabagabagan sa aking mga mata.

He said,"Naked I came out of my mother's womb, and naked shall I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be the name of Yahweh.".
At sinabi niya, Hubad akong lumabas sa bahay-bata ng aking ina, at hubad na babalik ako roon: ang Panginoon ang nagbigay, at ang Panginoon ang nagalis; purihin ang pangalan ng Panginoon.

And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
At sinabi niya, Hubad akong lumabas sa bahay-bata ng aking ina, at hubad na babalik ako roon: ang Panginoon ang nagbigay, at ang Panginoon ang nagalis; purihin ang pangalan ng Panginoon.

From the womb of my mother, he has been mindful of my name.
Mula sa sinapupunan ng aking ina, siya ay nasa sa isip ng aking pangalan.

I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.
Sa pamamagitan mo ay naalalayan ako mula sa bahay-bata: ikaw ang kumuha sa akin sa tiyan ng aking ina: ang pagpuri ko'y magiging laging sa iyo.