Ano ang ibig sabihin ng ROSE UP sa Tagalog

• ay bumangon
• tumindig
• nagtindig
• nagsitindig
• rose up
• ay tumayo
• nagsisibangon
• ay tumaas up
• nagbangon
• magtindig
• pumaibabaw

Mga halimbawa ng paggamit ng Rose up sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And the girl rose up.
At ang babae ay bumangon.

And he rose up to read.
At siya ay bumangon upang basahin.

And the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
At ang bayan ay umupong kumain at uminom, at tumindig upang magkatuwa.

And he rose up and went to Hebron.
At siya ay bumangon at umalis sa Hebron.

All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.
At ang lahat na inanyayahan ni Adonia ay nangatakot at nagsitindig, at yumaon bawa't isa sa kaniyang lakad.

And he rose up and went to Bethshan.
At siya ay tumayo at naparoon sa Beth-san.

But he did not perceive it, neither when his daughter lay down, nor when she rose up.
Ngunit hindi siya mahalata nito, hindi kapag ang kanyang anak na babae humiga, ni nang siya'y nagtindig.

And a cloud of smoke rose up from the incense.
At isang ulap ng usok ay tumindig mula sa insenso.

And he rose up against them and smote them.
At siya'y bumangon laban sa kanila, at sila'y sinaktan niya.

For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
Sapagka't ako'y binigkisan mo ng kalakasan sa pagbabaka: Iyong pinasuko sa akin yaong nagsisibangon laban sa akin.

And Samuel rose up, and he went away to Ramah.
Gayon bumangon si Samuel, at siya'y umalis sa Ramah.

For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
Sapagka't iyong binigkisan ako ng kalakasan sa pagbabaka: iyong pinasuko sa akin yaong nagsisibangon laban sa akin.

But Saul rose up and left the cave and went on his way.
At tumindig si Saul sa yungib at nagpatuloy ng kaniyang lakad.

He tells us in the Quran He created the universe in six“yawm”(periods of time) and then He“astawah‘ala al Arsh”(rose up, above His Throne).
Sinasabi niya sa Qur'an na nilikha Niya ang sansinukob ng anim na“ yawm”( yugto ng panahon) at pagkatapos Siya ay“ astawah‘ ala al Arsh”(“ pumaibabaw, sa itaas ng Kanyang Trono”).

And rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
At nagsipagtindig, at nagsibaba sa Egipto, at nagsiharap kay Jose.

In the time of his salvation, he rose up and wondered that there was no fear.
Noong panahon ng kaniyang kaligtasan, siya'y tumindig at namangha na walang takot.

Abraham rose up from before his dead, and spoke to the children of Heth, saying.
At tumindig si Abraham sa harap ng kaniyang patay, at nagsalita sa mga anak ni Heth, na sinasabi.

And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
At inilalabas ako sa aking mga kaaway: Oo, iyong pinapangingibabaw ako sa kanila na nagsisibangon laban sa akin: Inililigtas mo ako sa marahas na lalake.

And they all rose up, and each one went his own way.
At silang lahat ay tumindig, at ang bawat isa ay yumaon ng kaniyang sariling paraan.

He tells us in the Quran He created the universe in six"yawm"( days or periods of time) and then He"istawah'ala al Arsh"(rose up, above His Throne).
Sinasabi niya sa Qur'an na nilikha Niya ang sansinukob ng anim na“ yawm”( yugto ng panahon) at pagkatapos Siya ay“ astawah‘ ala al Arsh”(“ pumaibabaw, sa itaas ng Kanyang Trono”).

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
At nagsibangon ang mga anak ni Israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa Gabaa.

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
At tumindig si Moises, at si Josue na kaniyang tagapangasiwa: at si Moises ay sumampa sa bundok ng Dios.

But some of the sect of the Pharisees who believed rose up, saying,"It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.".
Datapuwa't nagsitindig ang ilan sa sekta ng mga Fariseong nagsisampalataya na nangagsasabi, Kinakailangang sila'y tuliin, at sa kanila'y ipagbiling ganapin ang kautusan ni Moises.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
At si Balaam ay bumangon nang kinaumagahan, at siniyahan ang kaniyang asno, at sumama sa mga prinsipe sa Moab.

And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
At ang mga prinsipe sa Moab ay bumangon, at sila'y naparoon kay Balac, at nagsabi, Si Balaam ay tumangging pumarito na kasama namin.

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.
At nang magtindig siya sa kaniyang pananalangin, ay lumapit siya sa mga alagad, at naratnan silang nangatutulog dahil sa hapis.

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
Nang magkagayo'y tumindig si Jacob, at pinasakay sa mga kamello ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga asawa;

When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief.
At nang magtindig siya sa kaniyang pananalangin, ay lumapit siya sa mga alagad, at naratnan silang nangatutulog dahil sa hapis.

Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
At pagdaka'y nagbangon ang dalaga, at lumakad: sapagka't siya'y may labingdalawang taon na. At pagdaka'y nangagtaka silang lubha.

The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods.
At samasamang nagsitindig ang karamihan laban sa kanila: at hinapak ng mga hukom ang kanilang mga damit, at ipinapalo sila ng mga panghampas.