Ano ang ibig sabihin ng SAID UNTO HIM sa Tagalog

• sinabi sa kaniya
• nagsabi sa kaniya
• nangagsabi sa kaniya
• nagsipagsabi sa kaniya
• said di-masayod kanya

Mga halimbawa ng paggamit ng Said unto him sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

God said unto him,“Moses, Moses.”!
Siya ay nagsabi: O Moses!

Ammon answered and said unto him: I am not.
Tumugon si Ammon at sinabi sa kanya: Hindi ako.

And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
At sinabi sa kaniya, Ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?

And I went unto the angel, and said unto him.
At sumagot ang anghel, at sinabi sa kaniya.

And Jesus said unto him, Thou sayest.
At sinabi sa kaniya ni Jesus, Ikaw ang nagsasabi.

And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD.
At ang Dios ay nagsalita kay Moises, at nagsabi sa kaniya, Ako'y si Jehova.

And we said unto him, We are true men;
At aming sinabi sa kaniya, Kami ay mga taong tapat;

And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
At tinawag ng Panginoong Dios ang lalake at sa kaniya'y sinabi, Saan ka naroon?

And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
At kanilang sinabi sa kaniya, Saan mo ibig na aming ihanda?

And they answered and said unto him, Where, Lord?
At sila sumagot at said di-masayod kanya, saan, panginoon?

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the son of man with a kiss?….
Datapuwa't heswita said di-masayod kanya, Judas, magkanulo kahit na ang anak na lalaki ng tauhan kumuha a hagkan?….

In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
Nang gabing yaon ay napakita ang Dios kay Salomon, at nagsabi sa kaniya, Hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.

And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.
At sinabi sa kaniya ni Jesus, Humayo ka, at gayon din ang gawin mo.

In that night did Elohim appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I will give you.
Nang gabing yaon ay napakita ang Dios kay Salomon, at nagsabi sa kaniya, Hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.

And said unto him, Go wash in the pool of Siloam(which is by interpretation,(*) Sent.).
At sinabi sa kaniya, Humayo ka, maghugas ka sa tangke ng Siloe( na kung liliwanagin ay Sinugo).

And Thomas answered and said unto Him, My Lord and my God.
Sumagot si Tomas, at sa kaniya'y sinabi, Panginoon ko at Dios ko.

And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
At kanilang sinabi sa kaniya, Hindi panginoon ko, kundi ang iyong mga lingkod ay nagsiparito upang bumili ng pagkain.

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field?
At ang mga alipin ng puno ng sangbahayan ay nagsiparoon at nangagsabi sa kaniya, Ginoo, hindi baga naghasik ka ng mabuting binhi sa iyong bukid?

And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
Sinabi sa kaniya ni Jesus, Siya'y nakita mo na, at siya nga na nakikipagsalitaan sa iyo.

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
Sumagot si Nicodemo at sa kaniya'y sinabi, Paanong pangyayari ng mga bagay na ito?

And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Ano iyang nasa iyong kamay? At kaniyang sinabi, Isang tungkod.

And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
At sumagot si Jonathan kay Saul na kaniyang ama; at nagsabi sa kaniya, Bakit siya papatayin? anong kaniyang ginawa?

Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
At may nagsabi sa kaniya, Narito, ang iyong ina at ang iyong mga kapatid ay nangakatayo sa labas, na ibig nilang makausap ka.

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
At kinuha si Jeremias ng kapitan ng bantay, at nagsabi sa kaniya, Ang Panginoon mong Dios ay nagbadya ng kasamaang ito sa dakong ito;

And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
At sinabi sa kaniya ng mga Fariseo, Narito, bakit ginagawa nila sa araw ng sabbath ang hindi matuwid?

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
At sinabi sa kaniya ni Isaac na kaniyang ama, Lumapit ka ngayon at humalik ka sa akin, anak ko.

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Nang magkagayo'y sumagot ako, at nagsabi sa kaniya, Ano itong dalawang puno ng olibo sa dakong kanan kandelero, at sa dakong kaliwa?

So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee.
Sa gayo'y naparoon si Gad kay David, at nagsabi sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, Piliin mo ang iniibig mo.

And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the LORD God.
At kanilang hinadlangan si Uzzias na hari, at nagsipagsabi sa kaniya, Hindi nauukol sa iyo, Uzzias, na magsunog ng kamangyan sa Panginoon, kundi sa mga saserdote na mga anak ni Aaron, na mga itinalaga na magsunog ng kamangyan; lumabas ka sa santuario; sapagka't ikaw ay sumalangsang; ni di magiging karangalan sa iyo sa ganang Panginoong Dios.

But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
Nguni't si Jezabel na kaniyang asawa ay naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, Bakit ang iyong diwa ay totoong malungkot na hindi ka kumakain ng tinapay?