What is the translation of " DIXIT EI " in English?

• said unto him
• told him

Examples of using Dixit ei in Latin and their translations into English

Et dixit ei quidam.
He quietly told him.

Vocavitque Dominus Deus Adam et dixit ei ubi es?
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

Et dixit ei quidam.
Then he said, quietly.

Dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem.
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Dixit ei: Quid tantum properas ad lectum?
She said,‘What's it doing there behind the milk?'?

Respondit Thomas et dixit ei Dominus meus et Deus meus.
And Thomas answered and said unto Him, My Lord and my God.

Et dixit ei Iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse est.
Jesus said to him,"You have both seen him, and it is he who speaks with you.

Respondit Nicodemus et dixit ei quomodo possunt haec fieri?
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

Et dixit ei Iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse est.
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Respondens autem Petrus dixit ei edissere nobis parabolam istam.
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

Dixit ei Iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vivet.
Jesus said to her,"I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

Cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris.
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee.

Introivit ergo iterum in praetorium Pilatus et vocavit Iesum et dixit ei tu es rex Iudaeorum?
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Iesus autem dixit ei Iuda osculo Filium hominis tradis?
But Jesus said to him,"Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?

Respondens Simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicasti.
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

At ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vos?
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritatem.
But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus Deus.
Jesus said to him,"Why do you call me good? No one is good except one--God.

Respondit Iesus et dixit ei tu es magister Israhel et haec ignoras?
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

Et dixit ei Nathanahel a Nazareth potest aliquid boni esse dicit ei Philippus veni et vide.
Nathanael said to him,"Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him,"Come and see.

Cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris.
So Gad came to David, and said to him,"Thus says Yahweh,'Take your choice.

At ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vos?
But he said to him,"Man, who made me a judge or an arbitrator over you?

Et accedens temptator dixit ei si Filius Dei es dic ut lapides isti panes fiant.
The tempter came and said to him,"If you are the Son of God, command that these stones become bread.

At ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multos.
But he said to him,"A certain man made a great supper, and he invited many people.

Tunc respondens Petrus dixit ei ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te quid ergo erit nobis?
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?

Ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tua.
He said to her,"Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.

Respondens autem Iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eum..
And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him..

Iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus Deus.
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

Et venit ad socrum suam quae dixit ei quid egisti filia narravitque ei omnia quae sibi fecisset homo.
And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Respondens autem Iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eum..
But Jesus, answering, said to him,"Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness." Then he allowed him..