What is the translation of " DIXIT EIS " in English?

• said to them

Examples of using Dixit eis in Latin and their translations into English

At ille respondens dixit eis quid vobis praecepit Moses?
And he answered and said unto them, What did Moses command you?

Et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestra?
He said to them,"Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?

Et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegite.
He summoned the multitude, and said to them,"Hear, and understand.

Et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestra?
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

Et respondens Iesus dixit eis videte ne quis vos seducat.
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

Dixit eis Pilatus:«Accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum».
Pilate said to them,‘take him yourselves and judge him by your own law.'.

Reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis?
The messengers returned to him, and he said to them,"Why is it that you have returned?

Ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nescitis.
But he said to them,"I have food to eat that you don't know about.

Dicebant ergo ei tu quis es dixit eis Iesus principium quia et loquor vobis.
They said therefore to him,"Who are you?" Jesus said to them,"Just what I have been saying to you from the beginning.

Et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Et scandalizabantur in eo Iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua.
They were offended by him. But Jesus said to them,"A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.

Dixit eis Iesus amen amen dico vobis antequam Abraham fieret ego sum.
Jesus said to them,"Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.

Et scandalizabantur in eo Iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua.
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae.
He said to them,"Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.

Iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducare.
But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.

Et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni populo.
He said to them,"Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

Audiens autem Iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria Dei ut glorificetur Filius Dei per eam..
But when Jesus heard it, he said,"This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it..

Tunc dixit eis Jesus: Tristis est anima mea usque ad mortem: manete hic, et vigila! e mecum.
Then Jesus saith to them, My soul is sorrowful, even to death: remain here, and watch with me.

Vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis?
And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec?
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

Ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terram.
When therefore he said to them,"I am he," they went backward, and fell to the ground.

Qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec?
He said to them,"What kind of man was he who came up to meet you, and told you these words?

At ille dixit eis non legistis quid fecerit David quando esuriit et qui cum eo erant.
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

Et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat Christum pati et resurgere a mortuis die tertia.
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day.

Tunc dixit eis Jesus: Tristis est anima mea usque ad mortem: manete hic, et vigila! e mecum.
Jesus, being greatly distressed said to them,“My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch.”.

Et dixit eis quando misi vos sine sacculo et pera et calciamentis numquid aliquid defuit vobis at illi dixerunt nihil.
He said to them,"When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said,"Nothing.

Et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat Christum pati et resurgere a mortuis die tertia.
He said to them,"Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day.

Dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in Dothan.
He said,"Go and see where he is, that I may send and get him." It was told him, saying,"Behold, he is in Dothan.

Et dixit eis quando misi vos sine sacculo et pera et calciamentis numquid aliquid defuit vobis at illi dixerunt nihil.
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.