Ano ang ibig sabihin ng SORROWFUL sa Tagalog

• nalulungkot
• nangalulungkot
• mangalulumbay
• mapanglaw
• siyang namanglaw
• nalungkot

Mga halimbawa ng paggamit ng Sorrowful sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The above experience are so sorrowful.
Ang karanasan sa itaas ay kaya nalulungkot.

Death is sorrowful with its separation.
Ang kamatayan ay namimighati sa paghihiwalay nito.

Play with him, and he will make you sorrowful.
Makipaglaro sa kanya, at siya ay gumawa ka nalulungkot.

Then they began to be sorrowful and to say to Him one by one,“Is it I?”?
Sila ay nagsimulang nalungkot at isa-isang nagsabi sa kaniya: Ako ba?

Each of God's words strikes at our mortal spot, and leaves us sorrowful and afraid.
Ang bawat salita ng Diyos ay tumatama sa ating mortal na bahagi, at nililisan tayong malungkot at takot.

Death is sorrowful with its separation, it's hard for those that we leave behind.
Ang kamatayan ay nalulungkot sa paghihiwalay nito, mahirap para sa mga iniiwan natin.

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.
Nang marinig iyon ng binata, umalis siyang malungkot, dahil napakayaman niya.

But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Nguni't ako'y dukha at mapanglaw: sa pamamagitan ng pagliligtas mo, Oh Dios, ay iahon mo nawa ako.

And if I did repent, but only for a time, having realized that the same epistle made you sorrowful.
At kung ako nagsisi, ngunit para lamang sa isang pagkakataon, pagkakaroon ng natanto na ang sulat na ginawa mo nalulungkot.

As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Tulad sa nangalulungkot, gayon ma'y laging nangagagalak; tulad sa mga dukha, gayon ma'y nangagpapayaman sa marami; gaya ng walang anomang pag-aari, gayon ma'y mayroon ng lahat ng mga bagay.

Women go for Cancer Ribbon tattoo with a pink ink design gives a sorrowful memory.
Ang mga babaeng pumunta para sa Ribbon Cancer Ribbon na may pink na disenyo ng tinta ay nagbibigay ng isang nalulungkot na memorya.

(Verses 29 through 31) But I am poor and sorrowful: let Thy salvation, O God, set Me up on high, I will praise the name of God with a song, and will magnify Him with thanksgiving.
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. 29 Nguni't ako'y dukha at mapanglaw: sa pamamagitan ng pagliligtas mo, Oh Dios, ay iahon mo nawa ako.

Those colors can follow the traditional color representations of white for joyful, red for sorrowful, yellow for glorious, and purple for luminous.
Yaong mga kulay ay maaaring sundin ang mga tradisyunal na representasyon ng kulay ng white para sa masaya, pula para sa nangalulungkot, dilaw para sa maluwalhati, at purple para maliwanag.

Sorrowful is sent from God worthy of that, everyone for himself is the culprit of these scourges, by his own arbitrariness preparing for himself waiting for his sorrow.
Ang nalulungkot ay ipinadala mula sa Diyos na karapat-dapat sa na, ang lahat para sa kanyang sarili ay ang salarin ng mga scourges, sa pamamagitan ng kanyang sariling arbitrariness paghahanda para sa kanyang sarili naghihintay para sa kanyang kalungkutan.

Most certainly I tell you, that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na kayo'y magsisiiyak at magsisipanaghoy, datapuwa't ang sanglibutan ay magagalak: kayo'y mangalulumbay, datapuwa't ang inyong kalumbayan ay magiging kagalakan.

The reason why I asked is because I'm doing a Rosary each night with intentions for the Church and the world, as well as another one for the Holy Souls in Purgatory, which usually involves the Sorrowful Mysteries.
Ang dahilan kung bakit ako nagtanong ay dahil Ako paggawa ng isang Rosary bawat gabi na may intensyon para sa Iglesia at sa mundo, pati na rin ang isa pa para sa Banal na Kaluluwa sa Purgatoryo, na karaniwang nagsasangkot ng nalulungkot misteryo.

Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na kayo'y magsisiiyak at magsisipanaghoy, datapuwa't ang sanglibutan ay magagalak: kayo'y mangalulumbay, datapuwa't ang inyong kalumbayan ay magiging kagalakan.

The reason why there is 27 days of petition and 27 days of thanksgiving is because when 54 day rosary novena was started, there was no luminous mystery and“”one full-rosary”” consisted of joyful, sorrowful, and glorious mystery(15 decades total).
Ang dahilan kung bakit may 27 araw ng petisyon at 27 araw ng pasasalamat ay dahil kapag 54 araw rosaryo pagsisiyam ay nagsimula, walang luminous misteryo at“” one full-rosaryo”” binubuo ng masaya, nalulungkot, at maluwalhating misteryo( 15 dekada kabuuan).

But Jesus, without saying a word, must have given him an order, because John, after a sorrowful glance, goes away and I lose sight of him.
Ngunit si Jesus, nang walang sinasabing isang salita, ay maaaring nabigyan Niya siya ng isang utos, sapagkat si Juan, pagkatapos ng isang namimighating sulyap, ay umalis at nawala siya sa aking paningin.

Little is known of Jabez, other than he was a descendant of Judah, he was an honorable man, and his mother named him“Jabez”(meaning“sorrowful” or“sorrow-maker”) because his had been a painful birth.
Kakaunti lang ang maaaring malaman tungkol kay Jabes. Maliban sa siya ay nanggaling sa angkan ni Juda, siya rin ay isang taong marangal at pinangalanan siya ng kanyang ina na Jabes( na nangangahulugan na malungkutin o pinagmumulan ng kalungkutan) dahil nagdusa ito ng labis sa pagsisilang sa kanya.