Mga halimbawa ng paggamit ng Subpoena sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Subpoena a third party.
And the CIDG's issuance of subpoena is authorized under RA 10973.
At ang pagpapalabas ng subpoena ng CIDG ay autorisado sa RA 10973.Subpoena approved by a judge;
Subpoena na inaprubahan ng isang hukom;She deleted 33,000 e-mails AFTER getting a subpoena from U. S. Congress.
Siya ay may 33, 000 mga email na tinanggal matapos makatanggap ng isang subpoena mula sa Kongreso.".Offer subpoenas or established documents.
Pagtanyag subpoenas o malig-on nga mga dokumento.
And then she deleted 33,000 emails after receiving a subpoena from Congress.
Siya ay may 33, 000 mga email na tinanggal matapos makatanggap ng isang subpoena mula sa Kongreso.".Gox has received a subpoena from the US Attorney's office in New York.
Gox ay na natanggap ng isang subpoena mula sa opisina She had 33,000 emails that were deleted after receiving a subpoena from Congress.".
Siya ay may 33, 000 mga email na tinanggal matapos makatanggap ng isang subpoena mula sa Kongreso.".Furthermore, the CFTC sent a Subpoena to Bitfinex and Tether, who share the same CEO, Phil Potter.
Bukod dito, ang CFTC ay nagpadala ng Subpoena sa Bitfinex at Tether, na nagbabahagi sa parehong CEO, si Phil Potter.In addition, the court heard 1,300 cases immediately appearing in court, and316 received a subpoena.
Bukod dito, narinig As required by law such as to comply with a subpoena, administrative order or similar legal process.
Tulad ng iniaatas ng batas tulad ng pagsunod sa isang subpoena, kautusang administratibo o katulad na legal na proseso.If the facilitator is subpoenaed to court, however, there is no attorney-client privilege that would protect your conversation and make it confidential.
Kung ang facilitator ay subpoenaed sa hukuman, gayunpaman, walang pribilehiyo ng abugado-client na protektahan ang iyong pag-uusap at gawin itong kumpidensyal.We may disclose your Personal Information when we, in good faith, believe disclosure is appropriate to comply with the law,a court order, or a subpoena.
Maaari naming ibunyag ang iyong Personal na Impormasyon kapag kami, sa mabuting pananampalataya, naniniwala na ang pagsisiwalat ay angkop upang sumunod sa batas,utos ng korte, o subpoena.This means, if the facilitator is subpoenaed to court, there would be no attorney-client privilege protecting your conversations and keeping what you have said confidential.
Kung ang facilitator ay subpoenaed sa hukuman, gayunpaman, walang pribilehiyo ng abugado-client na protektahan ang iyong pag-uusap at gawin itong kumpidensyal.Vitas' Web sites will only disclose your personal information, without notice,in connection with a court order, subpoena, government investigation, or as required or permitted by law.
Ibubunyag lamang ng mga Web site ng Vitas ang iyong personal na impormasyon, nang walang abiso, kungmay kaugnayan sa utos ng korte, subpoena, pagsisiyasat ng gobyerno, o kung hinihiling o pinahihintulutan ng batas.Subsequent emails, brought forward under subpoena, quoted Mark Emmert, the NCAA President, as agreeing the original sanctions were possible due to a bluff by the NCAA.
Subsequent, nagdala forward sa ilalim subpoena, naka-quote Mark Emmert, NCAA President, bilang pagsang-ayon sa orihinal na pagbibigay-parusa ay posible dahil sa isang bluff pamamagitan ng NCAA.Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations,to respond to a subpoena, search warrant or another lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.
Sa wakas, maaari rin naming ibahagi ang iyong Personal na Impormasyon upang sumunod sa mga naaangkop na batas at regulasyon,upang tumugon sa isang subpoena, search warrant o ibang legal na kahilingan para sa impormasyon na natatanggap namin, o kung hindi man protektahan ang aming mga karapatan.In case of such subpoena or compulsory legal order or process, you also agree to pay us for our staff time in responding to such third-party subpoena or compulsory legal order or process at our then applicable rates.
In case of such subpoena or compulsory legal order or process, ikaw din ay sumang-ayon na magbayad sa amin para sa aming mga kawani ng oras sa pagtugon sa naturang third-party subpoena o compulsory legal na pagkakasunud-sunod o proseso sa aming pagkatapos ay nalalapat na mga rate ng.Positive measures by the administration included the creation of“justice zones” where criminal cases,warrants, and subpoenas are filed electronically as a means to accelerate court proceedings that have stranded thousands of suspects in prolonged pretrial detention.
Kabilang sa mga positibong hakbang ng administrasyon ang pagtatatag ng" justice zones" naelektronikong mapagsusumitehan ng mga kasong kriminal, mga warrant, at subpoena bilang paraan ng pagpapabilis sa mga gawain ng korte na bumibimbin sa libo-libong mga suspek sa matagalang detensiyon bago litisin.To comply with the law orlegal process(such as responding to subpoenas or court orders), to comply with government reporting obligations and to exercise our legal rights or defend against legal claims.
Upang sumunod sa mga batas o legal naproseso( tulad ng pagtugon sa subpoena o utos ng hukuman), upang sumunod sa pamahalaan obligasyon ng pag-uulat at upang ipamalas ang aming mga legal na karapatan o ipagtanggol laban sa mga legal na claim.Sharing for other purposes: Additionally, we may release Energy Usage information:1 pursuant to a legal process(such as a warrant or subpoena), 2 to emergency responders in the case of imminent threat to life or property, 3 as ordered by the CPUC, or 4 as otherwise required by law.
Pagbabahagi para sa iba pang mga layunin: Dagdag pa rito, maaari naming ilabas ang impormasyon ukol sa Paggamit ng Enerhiya:1 alinsunod sa isang legal na proseso( tulad ng isang warrant o subpoena), 2 sa mga tumutugon kapag may emergency kung sakaling may napipintong banta sa buhay o ari-arian, 3 ayon sa utos ng CPUC, o 4 ayon sa kun'di man ay iniatas ng batas.
