Ano ang ibig sabihin ng THEIR CRY sa Tagalog

• ang kanilang daing
• hiyaw nila

Mga halimbawa ng paggamit ng Their cry sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We are the children of Abraham” was their cry.
Kami ay mga anak din ni Abraham!» sigaw nila.

And all Israel who were round about them fled at their cry, for they said, Lest the earth swallow us up also.
At ang buong Israel na nasa palibot nila ay tumakas sa hiyaw nila; sapagka't kanilang sinabi, Baka pati tayo'y lamunin ng lupa.

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry.
Gayon ma'y nilingap niya ang kanilang kahirapan, nang kaniyang marinig ang kanilang daing.

I was very angry when I heard their cry and these words.
At ako'y nagalit na mainam, nang aking marinig ang kanilang daing at ang mga salitang ito.

The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
Ang mga mata ng Panginoon ay nakatitig sa mga matuwid, at ang kaniyang mga pakinig ay nakabukas sa kanilang daing.

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Pagka sila'y nangagaayuno, hindi ko didinggin ang kanilang daing; at pagka sila'y nangaghahandog ng handog na susunugin at ng alay, hindi ko tatanggapin; kundi aking lilipulin sila ng tabak, at ng kagutom, at ng salot.

You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea.
At iyong nakita ang kadalamhatian ng aming mga magulang sa Egipto, at iyong dininig ang kanilang daing sa tabi ng Dagat na Mapula.

To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
Bukas sa ganitong oras ay susuguin ko sa iyo ang isang lalake na mula sa lupain ng Benjamin, at iyong papahiran siya ng langis upang maging pangulo sa aking bayang Israel; at kaniyang ililigtas ang aking bayan sa kamay ng mga Filisteo: sapagka't aking tiningnan ang aking bayan, dahil sa ang kanilang daing ay sumapit sa akin.

Yahweh said,"I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.
At sinabi ng Panginoon, Akin ngang nakita ang kadalamhatian ng aking bayan na nasa Egipto, at aking dininig ang kanilang daing dahil sa mga tagapagpaatag sa kanila; sapagka't talastas ko ang kanilang kapanglawan.

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Kung iyong dalamhatiin sila sa anomang paraan, at sila'y dumaing sa akin, ay walang pagsala, na aking didinggin ang kanilang daing;

And the Israelites were sighing and groaning because of the bondage. They kept crying, and their cry because of slavery ascended to God.
At ang mga anak ni Israel ay nagbuntong hininga dahil sa pagkaalipin, at sila'y dumaing at ang kanilang daing ay umabot sa Dios dahil sa pagkaalipin.

If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
Kung iyong dalamhatiin sila sa anomang paraan, at sila'y dumaing sa akin, ay walang pagsala, na aking didinggin ang kanilang daing;

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
At sinabi ng Panginoon, Akin ngang nakita ang kadalamhatian ng aking bayan na nasa Egipto, at aking dininig ang kanilang daing dahil sa mga tagapagpaatag sa kanila; sapagka't talastas ko ang kanilang kapanglawan.

Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked on my people, because their cry has come to me.".
Bukas sa ganitong oras ay susuguin ko sa iyo ang isang lalake na mula sa lupain ng Benjamin, at iyong papahiran siya ng langis upang maging pangulo sa aking bayang Israel; at kaniyang ililigtas ang aking bayan sa kamay ng mga Filisteo: sapagka't aking tiningnan ang aking bayan, dahil sa ang kanilang daing ay sumapit sa akin.

He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Kaniyang tutuparin ang nasa nila na nangatatakot sa kaniya; kaniya ring didinggin ang kanilang daing, at ililigtas sila.

And he will deliver My people from the hand of the Philistines. For I have regarded My people, because their cry has come to Me.".
At kaniyang ililigtas ang aking bayan sa kamay ng mga Filisteo: sapagka't aking tiningnan ang aking bayan, dahil sa ang kanilang daing ay sumapit sa akin.

He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
Kaniyang tutuparin ang nasa nila na nangatatakot sa kaniya; kaniya ring didinggin ang kanilang daing, at ililigtas sila.

And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;
At iyong nakita ang kadalamhatian ng aming mga magulang sa Egipto, at iyong dininig ang kanilang daing sa tabi ng Dagat na Mapula.

Thankfully heard Jorgen Högberg their cries for help and was able to rescue them out of the water with his rowboat.
Sa kabutihang palad narinig Jörgen Högberg kanilang paghingi ng tulong at nagawang iligtas ang mga ito sa labas ng tubig sa kanyang rowboat.

God hears their cries for justice and will deliver it in His timing- in the form of the sixth seal, along with the trumpet and bowl judgments.
Pinakinggan ng Diyos ang kanilang paghingi ng katarungan at ililigtas sila sa kanyang panahon- sa anyo ng ika anim na tatak, kasama ang trumpeta at mangkok ng poot ng Diyos.

If they called back too many times, would their cries for help be blocked?
Kung tumawag sila pabalik ng masyadong maraming beses, ang kanilang paghingi ng tulong ay mai-block?