Ano ang ibig sabihin ng THIS AUTHORITY sa Tagalog

• ng kapamahalaang ito
• ang awtoridad na ito

Mga halimbawa ng paggamit ng This authority sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

What is the nature of this authority?
Ano ang katangian ng awtoridad na ito?

Bush claimed this authority in 2001, and Obama has continued the practice.
Sinabi ni Bush ang awtoridad na ito sa 2001, at ipinagpatuloy ni Obama ang pagsasanay.

And who gave you this authority?
At sino ang nagbigay sa iyo ng awtoridad na ito?

This authority has been retaliating against cryptocurrency since the virtual coin started getting stronger.
Ang awtoridad na ito ay nai-paghigantihan ang cryptocurrency dahil ang virtual coin na nagsimula sa pagkuha ng mas malakas.

Who is it that has given you this authority?
Sino ang nagbigay sa iyo ng karapatang ito?

And who gave you this authority to do these things?
O sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito upang gawin mo ang mga bagay na ito?.

Or who is he that gave you this authority?
O sino ang nagbigay sa iyo ng kapamahalaang ito?

Saying,"Give this authority to me as well, so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.".
Na sinasabi, Bigyan naman ninyo ako ng kapangyarihang ito, upang sinomang patungan ko ng aking mga kamay, ay tumanggap ng Espiritu Santo.

And yet we have not used this authority.
At gayon ma'y hindi namin ginamit ang awtoridad na ito.

This authority is His divinity, that is, the disposition and being of God Himself, which determines His identity.
Ang awtoridad na ito ay ang Kanyang pagka-Diyos, iyon ay, ang disposisyon at kabuuan ng Diyos Mismo, na nakakaalam ng Kanyang pagkakakilanlan.

The Roman Catholic Church claims to have this authority! They state.
Inaangkin ng Simbahang Romano Katoliko na sila ang may kapangyarihan nito! Kanilang sinabi.

This authority was bound by a set of statutes drawn up by Abbe himself, after studying sociology and law for two years.
Awtoridad na ito ay nakasalalay sa pamamagitan ng isang set ng statutes inilabas up sa pamamagitan ng Abbe kanyang sarili, matapos pag-aralan karunungang panlipunan at batas para sa dalawang taon.

They asked him,"Tell us: by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?"?
At sila'y nangagsalita, na nangagsasabi sa kaniya, Sabihin mo sa amin: Sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang nagbigay sa iyo ng kapamahalaang ito?

Most religions put this authority to judge sinners into the hands of appointed men, such as priests, bishops, and cardinals.
Karamihan sa mga relihiyon ay naglalagay ng awtoridad na ito upang hatulan ang mga makasalanan sa kamay ng mga hinirang na kalalakihan, tulad ng mga pari, obispo, at kardinal.

And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
At sinabi nila sa kaniya, Sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito upang gawin mo ang mga bagay na ito?.

The devil said to him,"I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
At sinabi sa kaniya ng diablo, Sa iyo'y ibibigay ko ang lahat ng kapamahalaang ito, at ang kaluwalhatian nila: sapagka't ito'y naibigay na sa akin; at ibibigay ko kung kanino ko ibig.

And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
At sila'y nangagsalita, na nangagsasabi sa kaniya, Sabihin mo sa amin: Sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang nagbigay sa iyo ng kapamahalaang ito?

Christ is the source of the Church's authority and as this authority comes from Him it is to be recognized by all His followers and obeyed.
Jesucristo ang pinagmumulan ng kapangyarihan ng Simbahan at bilang awtoridad na ito ay nagmumula sa Kanya ito ay na kinikilala sa pamamagitan ng lahat ng Kanyang mga tagasunod at sinunod.

And they began saying to him,"By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?"?
At sinabi nila sa kaniya, Sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito upang gawin mo ang mga bagay na ito?.

In the relation with SP, the declaration of conformity granted by this authority allows for our wireless communication products to be sold and used within the US.
Sa kaugnayan sa SP, ang deklarasyon ng pagsunod na ipinagkaloob ng awtoridad na ito ay nagpapahintulot sa aming mga wireless na mga produkto ng komunikasyon na ibenta at gamitin sa loob ng US.

Jesus gave believers the responsibility of the harvest and the authority to carry out this responsibility, but you must personally accept this authority.
Ibinigay ni Jesus sa mga mananampalataya ang pananagutan ng pag-aani at ang awtoridad upang maisagawa ito, subalit dapat mong tanggapin ang awtoridad na ito.

Why would Jesus give this authority only to the first generation of Church leaders after all knowing disputes threatening the integrity of His Body would occur through the centuries?
Bakit nagbigay si Jesus ng awtoridad na ito lamang sa unang henerasyon ng mga lider ng Simbahan pagkatapos ng lahat alam alitan nagbabanta ang integridad ng Kanyang Katawan magaganap sa maraming siglo?

When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said,"By what authority do you do these things? Who gave you this authority?"?
At pagpasok niya sa templo, ay nagsilapit sa kaniya ang mga pangulong saserdote at ang matatanda sa bayan, samantalang siya'y nagtuturo, at nangagsabi, Sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? at sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito?

And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
At pagpasok niya sa templo, ay nagsilapit sa kaniya ang mga pangulong saserdote at ang matatanda sa bayan, samantalang siya'y nagtuturo, at nangagsabi, Sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? at sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito?

However, Paul does not acknowledge this level of authority in this verse.
Gayunpaman, hindi kinikilala ni Pablo ang antas ng awtoridad na ito sa talatang ito.

To them this is an authority hierarchy.
Sa kanila ito ay isang hierarchy ng awtoridad.

You perfectly know this court's authority to investigate and judge these crimes.
Alam mong may awtoridad ang korteng ito na suriin at husgahan ang mga krimeng ito..

This infallible authority has always been trusted to divine the true teaching when disputes have risen among the faithful.
Ito infallible awtoridad ay noon pa pinagkakatiwalaan sa banal na ang tunay na aral kapag hindi pagkakaunawaan na risen sa mga tapat.

This same authority that Jesus has over the evil one is passed on to his disciples, who then pass it down from Pope to Pope, Cardinal to Cardinal and Bishop to Bishop.
Ang parehong awtoridad na ito na si Hesus ay nasa ibabaw ng masama ay ipinasa sa kanyang mga disipulo, na pagkatapos ay ipinapasa ito mula sa Pope papuntang Pope, Cardinal sa Cardinal at Bishop sa Bishop.