Ano ang ibig sabihin ng THIS COLUMN sa Tagalog

• hanay na ito

Mga halimbawa ng paggamit ng This column sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

That was this column.
Iyan ang hanay na ito.

This column is an excerpt of Steve's blog.
Ang haliging ito ay isang sipi ng blog ni Steve.

It gave me this column.
Nakakatuwa ang column ninyong ito.

(2) select a column and subtract from each entry in this column.
( 2) pumili ng isang haligi at magbawas mula sa bawat entry sa hanay na ito.

Link to this column is here.
Basahin ang column na ito ng linggo dito.

You didn't expect to hear about linoleum in this column, did you?
Hindi mo inaasahan na marinig ang tungkol tapete sa hanay na ito, ginawa mo?

Of course this column is interested.
Siyempre, ang mga karanasang ito ay interesado.

This ambivalence of mine may be a reflection of our collective love-hate relationship with money- perhaps not such a bad way to end this column after all.
Ito ambivalence ng mina maaaring maging isang salamin ng aming mga sama-ibig-mapoot na relasyon sa pera- marahil hindi tulad ng hindi mahusay na paraan upang tapusin ang hanay na ito pagkatapos ng lahat.

It stimulated this column.
Nakakatuwa ang column ninyong ito.

To be fair, this column won't give you any get-rich-quick, sure-fire schemes or strategies.
Upang maging patas, ang hanay na ito ay hindi magbibigay sa iyo ng anumang mga get-rich-quick, scheme bang-sunog o mga diskarte.

This sorts by this column here.
Basahin ang column na ito ng linggo dito.

This column shows the prices available for your preferred currency for both the buying and selling price.
Ipinapakita ng hanay na ito ang mga presyo na magagamit para sa iyong ginustong pera para sa parehong pagbili at pagbenta ng presyo.

Follow their daily struggles and this column on Twitter with the hashtag CollegeTreps.
Sundin ang kanilang pang-araw-araw na pakikibaka at haligi na ito sa Twitter gamit ang CollegeTreps hashtag.

This column by University of the Philippines economics professor Emmanuel De Dios, written in 2015, can be read in under 10 minutes.
Ang kolum na ito ng propesor sa economics ng University of the Philippines na si Emmanuel De Dios, isinulat noong 2015, ay mababasa sa loob ng 10 minuto.

Many people might not agree with what it is being said in this column, but let's start with the Aboriginals.
Maraming mga bagay na maaaring sabihin tungkol sa mga pangalan na ito, ngunit magsimula tayo sa Babilonia.

The views expressed in this column are only his personal views, which have not been influenced by considerations of the firm's business or client relationships.
Ang tanawin ng ipinahayag sa hanay na ito ay lamang ang kanyang personal na tanawin, na kung saan ay hindi nai-naiimpluwensyahan sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang ng mga relasyon ng negosyo o client ng kumpanya.

And many of the provisions included in this bill appear to sincerely address these types of issues- although the text of this proposal was not available at the time this column was written.
At marami ang mga probisyon na kasama sa perang papel na ito ay lilitaw sa sumasainyo address ang mga uri ng mga isyu- kahit na ang teksto ng panukala na ito ay hindi magagamit sa oras na ang hanay na ito ay isinulat.

This column could in turn either contain path of the image file or the actual binary contents, which is the case when your images are stored directly in the database.
Ang hanay na ito ay maaaring magkakaroon ng alinman sa naglalaman ng landas ng file ng imahe o ang aktwal na mga nilalaman ng binary, na kung saan ang kaso ay direktang nakaimbak sa iyong database.

As most Truthout readers know, Truthout was vandalized just a few days after part one of this series came out, so you may want to revisit that column to understand the background to the rather drastic solutions that I will lay out in this column today.
Tulad ng karamihan sa mga mambabasa Truthout alam, Truthout ay vandalized lamang ng ilang mga araw matapos ang bahagi ng isa sa mga seryeng ito ay dumating out, kaya baka gusto mong muling bisitahin ang mga hanay na iyon upang maunawaan ang mga background sa halip marahas solusyon na ako ay lay out sa hanay na ito ngayon.

(Statistically speaking, the reader of this column is not likely to occupy a large corner office!) The building occupies a tiny fraction of the space that is our beloved city.
(- Istatistika pagsasalita, ang mambabasa ng hanay na ito ay malamang na sumakop ang isang malaking sulok ng opisina hindi!) Ang gusali sumasakop ng isang maliit na bahagi ng puwang na iyon ay ang aming minamahal na lungsod.

An occurrence at the sideline of a seminar intended for interested parties in an anticipated(at the time) private-sector driven power sector in Nigeria several months ago, during which I was urged to replicate my stance at the occasion in this column, has prompted what this piece heralds- A six part series on electric power distribution marketing.
Isang pangyayari sa labas ng hangganan ng isang pantas-aral na inilaan para sa mga interesadong partido sa isang anticipated( sa oras na) pribadong sektor-driven kapangyarihan sektor sa Nigeria ilang months ago, sa panahon kung saan ako ay urged upang magtiklop ang aking paninindigan sa okasyon sa hanay na ito, ay sinenyasan kung ano ang piraso na ito heralds- Isang anim na bahagi serye sa electric power distribution marketing.

When I started writing this column, I thought I was making up this new field called the Philosophy of Money(which, hopefully, somebody would name after me), but then I read up something on the philosophy of mind by John Searle.
Kapag sinimulan ko pagsusulat ng hanay na ito, Naisip ko na gawin up ako ang bagong field na tinatawag na Pilosopiya ng Salapi( kung saan, sana, isang tao ay pangalanan pagkatapos akin), ngunit pagkatapos kong basahin up ng isang bagay ang konsepto ng pag-iisip ni John Searle.

If this is how this advice column begins, you already have me.
Kung mababasa ni bakla itong column ninyo, sana mapatawad na niya ako.

Then try again by clearing more of that column, in this case the orange.
Pagkatapos ay subukan muli sa pamamagitan ng pag-clear ng higit pa sa hanay na iyon, sa kasong ito ang orange.