Ano ang ibig sabihin ng THIS IS NOT THE FIRST TIME sa Tagalog

• hindi ito ang unang pagkakataon
• hindi ito ang unang pagkakataong
• hindi ito ang unang beses
• hindi naman ito ang first time

Mga halimbawa ng paggamit ng This is not the first time sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This is not the first time.".
Hindi naman ito ang first time.”.

According to published reports, this is not the first time a UFO has been sighted in the area.
Napag-alaman din mula sa naturang opisyal na hindi ito ang unang pagkakataong may naiulat na UFO sighting sa Las Piñas.

This is not the first time that I ran into a con man.
Hindi ito ang first time ko makiinom with a guy.

Vladyka, this is not the first time you visit Athos.
Vladyka, hindi ito ang unang pagkakataon na bisitahin mo si Athos.

This is not the first time we work with Mark.
Hindi naman ito ang first time na makatrabaho ko si Direk Maryo.

Chances are this is not the first time he has done something like this.
Ayon pa sa kanya, hindi ito ang unang pagkakataon na ginawa niya ito..

This is not the first time Angel has asked this..
Hindi ito ang unang pagkakataon na ginawa ni Angel.

In fact, this is not the first time Matthew has been so smashing US officials.
Sa katunayan, hindi ito ang unang pagkakataon na napinsala ni Matthew ang mga opisyal ng US.

This is not the first time I have read the book of Job.
Hindi ito ang unang beses na nakita ko ang librong 'to.

This is not the first time Mika got into trouble for his behavior.
Hindi ito ang unang pagkakataong nagkaproblema si Vickie sa bagahe niya.

This is not the first time Bithumb was hacked.
Hindi ito ang unang pagkakataon na si Bithumb ay naging biktima ng atake ng hacker.

This is not the first time I have checked this book of my library.
Hindi ito ang unang beses na nakita ko ang librong 'to.

This is not the first time I have watched this video.
Hindi ito ang unang pagkakataong nakita ko ang video na ito..

This is not the first time a Russian official has starred in a reality TV show.
Hindi ito ang unang pagkakataong nanalo si Melai sa isang reality show.

This is not the first time Altair has been removed from his home.
Hindi ito ang unang pagkakataon na si Edmar ay lumayo mula sa kanyang bahay.

This is not the first time Blatter has addressed racism in Russian soccer.
Hindi ito ang unang pagkakataon na naghalo ang racism at soccer sa Russia.

This is not the first time Bithumb was subjected to a hacker attack.
Hindi ito ang unang pagkakataon na si Bithumb ay naging biktima ng atake ng hacker.

This is not the first time Mill Stream ran afoul of FDA regulations.
Hindi ito ang unang pagkakataon na tumakbo ang Mill Stream sa mga regulasyon ng FDA.

This is not the first time Pret has been the target of lawsuits.
Ito ay hindi ang unang pagkakataon na Bitcoin-mamimili ay ang target ng lawsuits.

This is not the first time that Bithumb has been compromised by a hacker.
Hindi ito ang unang pagkakataon na si Bithumb ay naging biktima ng atake ng hacker.

This is not the first time that Westerners have sold drugs to East Asians.
Hindi ito ang unang pagkakataon na may nakitang palutang-lutang na mga droga sa Eastern Seaboard ng bansa.

This is not the first time Trump has criticized the California high-speed rail.
Hindi ito ang unang pagkakataon na sinaway ni Trump ang high-speed rail ng California.

This is not the first time that Henry Sy's SM shopping mall entered into controversy.
Hindi ito ang unang pagkakataon na nasangkot sa kontrobersya ang SM shopping mall ni Henry Sy.

And this is not the first time that humans have heard God's voice in connection with Jesus.
At hindi ito ang unang beses na narinig ng mga tao ang tinig ng Diyos may kinalaman kay Jesus.

This is not the first time that US operations have had important“legacies” for Thailand.
Hindi ito ang unang pagkakataon na nagkaroon ng mahalagang“ pamana” ang operasyon ng US para sa Thailand.

This is not the first time that a blogger was charged with libel in the Philippines.
Hindi ito ang unang pagkakataon na ang isang blogger ay kinasuhan ng libelo sa Pilipinas.

This is not the first time that the two stars have been seen chilling together.
Hindi ito ang unang pagkakataong namataan ang dalawang Kapuso stars na magkasamang nagbakasyon.

This is not the first time that a sports team has expressed interest in digital currencies.
Hindi ito ang unang pagkakataon na ang isang pangkat ng sports ay nagpahayag ng interes sa mga digital na pera.

This is not the first time that this threat has been posed to the Bitcoin network.
Hindi ito ang unang pagkakataon na ito banta ay apektado ang Bitcoin network.

This is not the first time that Nintendo Switch owners have run into issues with the Joy-Con controllers.
Hindi ito ang unang pagkakataon na ang mga may-ari ng Nintendo Switch ay may mga isyu sa mga controllers ng Joy-Con.