Ano ang ibig sabihin ng TO OVERTHROW sa Tagalog

• upang ibagsak
• upang patalsikin
• pabagsakin
• mapatalsik
• upang ibuwal

Mga halimbawa ng paggamit ng To overthrow sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

All Europe is unable to overthrow me.
Ang lahat ng ito ay hindi matatamo ng tao.

The only way for the NPA to overthrow the ruling system is to pursue the strategic line of protracted people's war.
Ang tanging paraan para mapatalsik ng BHB ang naghaharing sistema ay ang pagtataguyod ng estratehikong linya ng matagalang digmang bayan.

Aquila speaks of those that want to overthrow Nero.
Ang tinutukoy ni Aquila ay ang mga taong gustong mapatalsik si Nero.

And yet you are seeking to overthrow the city, and to overturn a mother in Israel!
At gayon pa man kayo ay naghahanap upang ibagsak ang lungsod, at upang ibagsak isang ina sa Israel!

Their proponents are not champions of the status quo, but rather want to overthrow it.
Ang kanilang mga proponents ay hindi champions ng status quo, ngunit sa halip ay nais na ibagsak ito.

And he commanded him to overthrow the people.
At ipinagutos na siya'y upang ibagsak ang mga tao.

An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.
Ang mapagsalita ng masama ay hindi matatatag sa lupa: huhulihin ng kasamaan ang marahas na lalake upang ibuwal siya.

He is also portrayed during his struggle to overthrow the Qing dynasty in Once Upon a Time in China II.
Siya ay portrayed din sa panahon ng kanyang pakikibaka upang ibagsak ang Qing dinastya sa Sandaling Sa isang Oras sa Tsina II.

Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
Ang mapagsalita ng masama ay hindi matatatag sa lupa: huhulihin ng kasamaan ang marahas na lalake upang ibuwal siya.

If it was not possible to overthrow Bashar Assad by the forces of defectors and traitors, why not make a bet on one of the current senior officers with political ambitions?
Kung hindi posible na ibagsak si Bashar Assad ng mga pwersa ng mga defectors at traitors, bakit hindi tumaya sa isa sa kasalukuyang senior officer na may pulitikal na ambisyon?

Lenin, who had been in hiding, made a public appearance telling the Bolsheviks to overthrow the Government.
Lenin, na na-sa pagtatago, ginawa ng isang pampublikong hitsura na sinasabi ang mga Bolsheviks sa ibagsak ang Gobyerno.

Meanwhile, in order to overthrow Czarism, it was necessary to rouse tens upon tens of millions of oppressed to a heroic, self-renouncing, unfettered revolutionary assault that would halt at nothing.
Subalit upang maibagsak ang Tsarismo, kinakailangang pukawin ang hindi mabilang na milyong inaapi para sa isang magiting, nagpapakasakit sa sarili, pabigla- bigla, kataas- taasang rebolusyonaryong paglusob.

Century BC and the fifth century AD, which fell into oblivion at the time when the Inca empire rose to overthrow Andy.
Siglo BC at ang ikalimang siglo AD, na nahulog sa limot sa panahon kapag ang imperyo Inca rosas upang ibagsak Andy.

The following day, Hitler and his followers marched from the beer hall to the Bavarian War Ministry to overthrow the Bavarian government as a prelude to their"March on Berlin", but the police dispersed them.
Nang sumunod na araw, si Hitler at ang kaniyang mga tagasunod ay nagmartsa mula sa bulwagan ng serbesa hanggang sa kagawaran ng digmaan ng Bavaria upang patalsikin ang gobyernong Bavaria sa kanilang" Martsa ng Berlin" ngunit sila ay pinakalat ng mga pulis.

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Ingatan mo ako, Oh Panginoon, sa mga kamay ng masama; ingatan mo ako sa marahas na tao: na nagakalang iligaw ang aking mga hakbang.

They have been very very consistent that the peace process is but a means to an end and that end is to overthrow government and establish a national democratic state leading to a communist state eventually,” Padilla said.
Talagang hindi nagbabago ang pagtingin nila na ang prosesong pangkapayapaan ay isa lamang sa pamamaraan para sa isang layunin at ang layuning ito ay ibagsak ang gubyerno at itayo ang isang pambansang demokratikong estado na tutungo kalunan sa isang komunistang estado," ani Padilla.

The Venezuelan opposition leader'self-reliant president' has already informed the United States that he wants to overthrow Maduro in one day.
Ang Venezuelan opposition leader na 'self-reliant president' ay nagpapaalam na sa Estados Unidos na nais niyang ibagsak ang Maduro sa isang araw.

Whether he's demanding U.N. action to overthrow the Bush Family Junta or calling on African Americans to place whites only signs over the entrances of unfriendly businesses, Stupid White Men is a pitch-perfect skewering of our culture of Malfeasance and Mediocrity.
Kung hinihingi niya ang pagkilos ng UN upang ibagsak ang Bush Family Junta o pagtawag sa mga Aprikanong Amerikano upang ilagay ang mga puti lamang ng mga palatandaan sa mga pasukan ng mga hindi magiliw na negosyo, Bold White Men ay isang pitch-perfect skewering ng aming kultura ng Malfeasance at karaniwan.

Have not his servants come to you to search and to overthrow and to spy out the land?"?
Hindi ba ang kaniyang mga lingkod ay nagsiparito sa iyo upang kilalanin, at upang gibain, at upang tiktikan ang lupain?

Amongst early favourable responses, Huxley's reviews swiped at Richard Owen, leader of the scientific establishment Huxley was trying to overthrow.
Kabilang sa mga simulang pumpabor na tugon, ang mga review ni Huxley ay bumatikos kay Richard Owen na pinuno ng establisyementong siyentipiko na sinubukan ni Huxley pabagsakin.

Diego Silang y Andaya(Spanish:: December 16, 1730- May 28, 1763) was a Filipino revolutionary leader who conspired with British forces to overthrow Spanish rule in the northern Philippines and establish an independent Ilocano state.
Si Diego Silang y Andaya( Disyembre 16, 1730- Mayo 28, 1763) ay isang Pilipinong rebulosyunaryong pinuno na nakippagsabuwatan sa mga puwersang Britanyo upang patalsikin ang pamamahalang Kastila sa hilagaing Pilipinas.

But this does not give the hangers-on and propagandists of the Aquino regime the license to claim that the forces of the national democratic movement were nowhere in the struggle to overthrow Marcos.
Subalit di nito binibigyan ng lisensya ang mga bumubuntot at propagandista ng rehimeng Aquino na palabasing wala ang mga pwersa ng pambansang-demokratikong kilusan sa pakikibaka upang patalsikin si Marcos.

It can be concluded that in the long haul of 1969 to 1986 as well as in the short haul of 1983 to 1986 of the struggle to overthrow the Marcos fascist dictatorship, the armed revolutionary movement led by the CPP and the legal forces of the national democratic movement encompassed by BAYAN were the most consistent, most important and most effective in arousing, organizing and mobilizing the people.
Maaaring sumahin na sa mahabang panahon mula 1969 hanggang 1986 at maging sa maikling panahon ng pakikibaka noong 1983-1986 para patalsikin ang pasistang diktadurang Marcos, ang tuluy-tuloy, pinakamahalaga at pinakaepektibo sa pagmumulat, pag-oorganisa at pagpapakilos sa sambayanan ay ang rebolusyonaryong armadong kilusan at ang mga ligal na pwersa ng pambansa-demokratikong kilusan na saklaw ng BAYAN.

The uprising expanded to the Xinhai Revolution also known as the"Chinese Revolution" to overthrow the last Emperor Puyi.
Ang pinalawak na pag-aalsa sa Xinhai Revolution na kilala rin bilang ang" Chinese Revolution" upang ibagsak ang huling Emperor Puyi.

Thus, hardliners, including the US permanent representative to the United Nations Nikki Haley, demand that they continue their attempts to overthrow Bashar Assad.
Sa gayon, ang mga hardliner, kabilang ang permanenteng kinatawan ng Estados Unidos sa United Nations na si Nikki Haley, ay hinihiling na ipagpatuloy nila ang kanilang mga pagtatangka na ibagsak si Bashar Assad.

He was a member of the Katipunan, a secret society turned revolutionary government which was formed to overthrow the Spanish government in the Philippines.
Siya ay isang miyembro ng Katipunan, isang lihim na lipunan ang naging rebolusyonaryong gobyerno na nabuo upang ibagsak ang pamahalaang Espanya sa Pilipinas.

It can be said that in the short haul the contradictory forces of the national democratic movement, the US, the Catholic church hierarchy and the anti-Marcos reactionaries converged to overthrow Marcos.
Pwedeng sabihin na sa maikling panahon, ang magkakatunggaling pwersa ng pambansa- demokratikong kilusan, ang US, ang simbahang Katoliko at ang mga reaksyunaryong anti-Marcos ay nagsama-sama upang patalsikin si Marcos.

In Tunisia and Egypt it is clearer that the workers are leading the protest movements and rallies to overthrow the government of Ben Ali and Mubarak.
Sa Tunisia at Ehipto mas klaro ang pangunguna ng masang manggagawa sa mga kilusang protesta at welga sa pagpatalsik sa gobyerno ni Ben Ali at Mubarak.

Late in 1830 19 officers from the Artillery of the National Guard were arrested and charged with conspiracy to overthrow the government.
Huli sa 1830 19 opisyal mula sa artilerya ng National Guard ay madakip at sisingilin sa pakikipagsabwatan sa ibagsak ang gobyerno.

In 1939, Bonhoeffer joined a secret group of high-ranking military officers based in the Abwehr, or Military intelligence Office, who wanted to overthrow the National Socialist regime by killing Hitler.
Noong 1939 nakisapi si Bonhoeffer sa isang limim na pangkat ng mga matataas na opisyal ng militar sa Abwehr, o Tanggapan ng Intelihensyang Militar, na hangaring pabagsakin ang rehimeng Nazi sa pamamagitan ng pag-asesina kay Hitler.