TO OVERTHROW Meaning in Thai - translations and usage examples

• โค่นล้ม
• โค่น
• ล้มล้าง

Examples of using To overthrow in English and their translations into Thai

FARC wants to overthrow the government.
พวกฟาร์คต้องการโค่นล้มรัฐบาล

Ip was in a hurry, wanted to overthrow him.
อาจารย์ยิป รีบร้อนอยากจะล้มเขา

You tried to overthrow the Crown in conspiracy with its enemies.
เจ้าพยายามล้มล้างราชบัลลังค์สมรู้ร่วมคิดกับฝ่ายศัตรู

The other half will plot to overthrow you.
อีกครึ่งจะวางแผนล้มล้างราชบัลลังก์

He threatens to overthrow democracy every ten minutes.
เขาขู่จะล้มล้างประชาธิปไตยทุกสิบนาทีพรุ่งนี้เขาจะขู่อีก

The other half will plot to overthrow you.
อีกครึ่งหนึ่งจะวางแผนโค่นบัลลังก์เจ้า

To overthrow America and Britain we will fight until the last day.
เพื่อโค่นล้มอเมริกาและอังกฤษพวกเราจะสู้จนถึงวันสุดท้าย

Trump is threatening to overthrow our democracy.
ทรัมป์ขู่จะล้มล้างประชาธิปไตยของเรา

Conspiracy to overthrow the Third Reich. These people were all involved in a Sit down.
นั่งลงพวกนี้อยู่เบื้องหลังแผนการโค่นล้มอาณาจักรไรที่3

Marcela may have done this to overthrow Michele.
มาร์เซลาอาจทำแบบนี้เพื่อโค่นล้มมิเชลีก็ได้

You're fighting to overthrow a king, and yet you have no plan for what comes after?
ท่านกำลังรบเพื่อโค่นล้มกษัตริย์แต่ท่านยังไม่มีแผนการว่าจะทำเช่นไรต่อเนี่ยนะ?

State Security is trying to overthrow Hitler.
ถ้าหน่วยความมั่นคงแห่งชาติพยายามจะโค่นฮิตเลอร์

We have to overthrow this poisoned world. If human beings are still the masters of creation… Hmm.
เราต้องล้มล้างโลกที่เต็มไปด้วยสารพิษนี่ หากมนุษย์ยังเป็นสุดยอดผู้สร้าง

Third World people need to overthrow their oppressors.
คนในโลกที่สามจำเป็นต้องโค่นล้มผู้กดขี่

I know he is a sorcerer and he and his band of renegades have threatened to overthrow the King.
ข้ารู้ว่าเค้าคือผู้ใช้เวทย์มนต์เค้าและกองกำลังของเค้าต้องการที่จะล้มล้างกษัตริย์

I didn't have the power to overthrow, nor the answer, nor the courage.
ฉันไม่มีพลังที่จะล้มล้างไม่มีทั้งคำตอบหรือความกล้าหาญ

Knowing that, do you actually think he will be able to overthrow the Asa Clan.
เจ้าคิดจริงๆหรือว่าเขาจะโค่นล้มเหล่าอาซา

The ritual gives me the power to overthrow The Ancient One, and tear her Sanctums down.
พิธีนั้นให้พลังข้าโค่นแองเชี่ยนวันและแซงทั่มทั้งหลาย

Is he picking up on the fact that Luke joins an army to overthrow the government?
หรือว่าเขาซึมซับเอาความจริงที่ว่าลุคเข้าร่วมกองทัพเพื่อล้มล้างรัฐบาล?

I know! If I could just figure out a way to overthrow Glumshanks, then we could restore happiness to everyone in the Skylands!
ขอแค่คิดหาวิธีที่จะโค่นอำนาได้รู้!

If human beings are still the masters of creation… we have to overthrow this poisoned world.
เราต้องล้มล้างโลกที่เต็มไปด้วยสารพิษนี่หากมนุษย์ยังเป็นสุดยอดผู้สร้าง

The JRA's historical goal has been to overthrow the Japanese Government and monarchy; however, the group's leader was arrested in 2000 and the following year the group announced its plans to disband. The organization's history of close relations with Palestinian terrorist groups led many to believe that the JRA power structure moved to the Middle East.
เป้าหมายตามประวัติศาสตร์ของJRAคือการโค่นล้มรัฐบาลและระบบกษัตริย์ของญี่ปุ่นอย่างไรก็ตามผู้นำของกลุ่มถูกจับในปี2000และในปีต่อมาทางกลุ่มประกาศแผนที่จะสลายตัวประวัติขององค์กรซึ่งแสดงความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกลุ่มก่อการร้ายชาวปาเลสไตน์ทำให้หลายคนเชื่อว่าโครงสร้างอำนาจของJRAโยกย้ายไปอยู่ในตะวันออกกลาง

Gather your guildmates and team up to overthrow fierce adversaries.
รวบรวมสมาชิกเพื่อโค่นล้มศัตรูตัวฉกาจ

Aree's opinion if he thinks postings in Prachatai website were a malicious attempt or related to movements of those with ill intention or those wanting to overthrow the monarchy.
การดำเนินการให้โพสต์ข้อความในเว็บไซต์ประชาไทนั้นเป็นการแสดงประสงค์ร้ายหรือเกี่ยวข้องกับขบวนการผู้ไม่หวังหรือหรือต้องการโค่นล้มสถาบันใช่หรือไม่

Last year Marín staged a coup to overthrow his own government.
ปีก่อนมารินเกือบทำรัฐประหารล้มล้างรัฐบาลตัวเอง

Despite all the advantages of Suharto's rule, separatist movements began to emerge in the country, the main purpose of which was to overthrow military power.
แม้จะมีข้อได้เปรียบทั้งหมดของการปกครองของซูฮาร์โตแต่ขบวนการแบ่งแยกดินแดนก็เริ่มปรากฏขึ้นในประเทศแต่จุดประสงค์หลักคือการโค่นอำนาจทางทหาร

Let me remind you that you tried to overthrow me when you were younger. Sibeth.
ซิเบธขอเตือนความจำอีกทีว่าเจ้าพยายามโค่นบัลลังก์ข้าตอนเจ้ายังเด็ก

A Congressional Committee ultimately found evidence of a plot to overthrow Roosevelt.
ในที่สุดคณะกรรมการของสภาคองเกรสก็ค้นพบหลักฐานเกี่ยวกับแผนการที่จะโค่นล้มรูสเวลท์

M there is discontent due to lack of technical progress. A group of people are trying to overthrow him, for which he hires a killer from the Serpent Society. Thorntail does the work, and the body of the MODOK returns the organization.
IMมีความไม่พอใจเนื่องจากไม่มีความก้าวหน้าทางเทคนิคกลุ่มคนกำลังพยายามโค่นล้มเขาซึ่งเขาจ้างฆาตกรจากสมาคมงูThorntailทำงานและตัวMODOKจะส่งกลับองค์กร

The Venezuelan opposition leader'self-reliant president' has already informed the United States that he wants to overthrow Maduro in one day.
ผู้นำฝ่ายค้านเวเนซุเอลาประธานาธิบดีพึ่งพาตนเอง' ได้แจ้งให้สหรัฐอเมริกาทราบแล้วว่าเขาต้องการโค่นล้มมาดูโรในวันเดียว