Mga halimbawa ng paggamit ng Traced back sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
So much pain that could be traced back to one man.
Ang lahat ng sakit ay may naidudulot na pagbabago sa isang tao.Chess can be traced back nearly 1500 years, although the earliest origins are uncertain.
Chess ay maaaring traced pabalik sa halos 1500 taon, kahit na ang earliest pinanggalingan ay hindi tiyak.However the French recipe can be traced back to 6 centuries ago!
Gayunpaman ang French recipe ay maaaring traced pabalik sa 6 siglo ang nakaraan!Elderberry use is traced back to Ancient Egypt, where there are documented recipes using this superfood.
Ang paggamit ng Elderberry ay sinusubaybayan pabalik sa Sinaunang Ehipto, kung saan may dokumentadong mga recipe gamit ang superfood na ito.Within western traditions,ethics are traced back to Socrates.
Sa loob ng mga tradisyon sa kanluran,ang etika ay sinusubaybayan pabalik sa Socrates.The history of chess can be traced back nearly 1500 years, although the earliest origins are uncertain.
Chess ay maaaring traced pabalik sa halos 1500 taon, kahit na ang earliest pinanggalingan ay hindi tiyak.The ownership of both Inquirer Holdings andPhilippine Daily Inquirer, Inc. can be traced back to the Prieto family.
Ang pagmamay-ari ng Inquirer Holdings atPhilippine Daily Inquirer Incorporated ay maaaring matunton sa pamilya Prieto.The reason for this can be traced back to excess testosterone in the system.
Ang dahilan sa ito ay maaaring traced pabalik sa labis na testosterone sa sistema.The number of cyber attacks is estimated to have risen by 67% over the last fivee years,with the majority of these data breaches being traced back to human error.
Tinatantya ang bilang ng mga pag-atake sa cyber na tumaas ng 67% sa nakalipas na limang taon, sa karamihan ng mga datos naito ay lumalabag sa pagiging sinusubaybayan pabalik sa kamalian ng tao.The first case of SARS can be traced back to late 2002 in Guangdong Province of China.
Ang unang kaso ng SARS ay maaaring matunton noong huling bahagi ng 2002 sa Guangdong Lalawigan ng Tsina.By doing this SP create traceability of calibration,which then assures the customer that their calibration could be traced back to national standards if required.
Sa paggawa nito SP lumikha traceability ng pagkakalibrate, na kung saan pagkatapos aytinitiyak ang customer na ang kanilang pagkakalibrate ay maaaring traced pabalik sa pambansang pamantayan kung kinakailangan.The cultivation of olives can be traced back to the Mesopotamia region 7 000 years ago.
Ang paglilinang ng mga olibo ay maaaring masubaybayan pabalik sa rehiyon ng Mesopotamia 7 000 taon na ang nakararaan.It can be traced back to the 17th-century French priest Richard Simon, and its most influential product is Julius Wellhausen's Prolegomena zur Geschichte Israels(1878), whose"insight and clarity of expression have left their mark indelibly on modern biblical studies".
Ito ay maaaring bakasin pabalik sa ika-17 siglong paring Pranses na si Richard Simon at ang pinakamaimpluwensiyang produkto nito ang Prolegomena zur Geschichte Israels( 1878) ni Julius Wellhausen na ang" kabatiran at klaridad ng ekspresyon ay nag-iwan ng hindi mabuburang marka sa modernong mga pag-aaaral biblikal".The history of Kyushu University can be traced back to the medical schools of the feudal domains established in 1867.
Ang kasaysayan ng Unibersidad ng Kyushu ay maaaring maiugat sa itinatag na paaralang medikal ng dominyong feudal noong 1867.Loomis origins can be traced back to when the American Lee Loomis founded the Cleary Creek Comercial Company which was carrying gold and supplies in Alaska.
Loomis pinagmulan ay maaaring traced pabalik sa kapag ang Amerikanong Lee Loomis itinatag ang Cleary Creek Comercial Company kung saan ay nagdadala ng ginto at supplies sa Alaska.Pangilinan(who also heads various other businesses in the Philippines) butcan ultimately be traced back to Indonesian Anthoni Salim's First Pacific group of companies.
Pangilinan( na pinuno rin ng iba't ibang mga negosyo sa Pilipinas)ngunit sa huli ay maaaring matunton sa First Pacific group of companies ng negosyanteng Indonesian na si Anthoni Salim.His genealogy can be traced back to Vilna Gaon(the leading scholar and sage of Lithuanian Jews in the eighteenth century).
Kanyang kaangkanan ay maaaring traced back to Vilna Gaon( ang nangungunang iskolar at paham ng Lithuanian Judio sa ikalabing-walo siglo).The vicious ideology that allegedly drove a gunman to kill 22 people in El Paso,Texas last week could be traced back to a tiny island on the eastern fringe of the Caribbean Sea.
Ang masamang ideolohiya na umano'y nagtulak ng isang gunman upang patayin ang mga tao ng22 sa El Paso, Texas ay maaaring masubaybayan pabalik sa isang maliit na isla sa silangang bahagi ng Dagat Caribbean.The university's history can be traced back to 1878 when its founding institute, St Katherine's College, was established in Tottenham as a teacher training college for women.
Ang kasaysayan ng unibersidad ay maaaring masubaybayan pabalik sa taong 1878 nang ang St Katherine's College ay maitatag sa Tottenham bilang isang kolehiyo ng pagsasanay para sa mga kababaihan para maging guro.The cross of the"Order of Merit of the Federal Republic of Germany" can thus be traced back to the Western Roman Empire via Charlemagne and can be seen as a symbol of the Templars.
Ang krus ng" Order of Merit ng Pederal na Republika ng Alemanya" ay maaaring ma-traced pabalik sa Western Roman Empire sa pamamagitan ng Charlemagne at maaaring makita bilang isang simbolo ng Templars.Blackjack can be traced back to several European card games including the French‘Vingt-Un'(21),‘Trente et Quarente', and‘Chemin de Fer'(Railroad), as well as the Spanish‘One and Thirty', Italian‘Baccara' and‘Seven and a half' which all have similarities to modern Blackjack.
Blackjack ay maaaring traced back sa ilang European laro card kasama ang Pranses‘ Vingt-Un'( 21),‘ Trente et Quarente', at‘ Chemin de Fer'( riles ng tren), pati na rin ang mga Espanyol‘ One at tatlumpung', Italian‘ Baccara' at‘ Pitong at kalahating' kung saan ang lahat ay may pagkakatulad sa modernong Blackjack.The intellectual roots of American environmentalism are most often traced back to the 19th-century ideas of Romanticism and Transcendentalism from thinkers such as Henry David Thoreau.
Ang mga intelektuwal roots of American environmentalism ay pinaka-madalas traced pabalik sa mga ideya 19th-siglo ng Romanticism at Transcendentalism mula thinkers tulad ng Henry David Thoreau.The LCIA, whose origin can be traced back as far as 1891, is one of the leading international bodies administering arbitration cases and is the main arbitral institution in the UK.
Ang LCIA, na ang pinanggalingan ay maaaring traced pabalik kasing layo 1891, ay isa sa mga nangungunang mga internasyonal na mga katawan pangangasiwa ng mga kaso arbitrasyon at ang pangunahing arbitral institusyon sa UK.The belief that a true believer cannot fall away(or“Eternal Security” as it is known today)may be traced back to John Calvin's(d. 1564) doctrine of the Perseverance of the Saints, or perhaps to the predestination teachings of John Wyclif(d. 1384).
Ang paniniwala na hindi maaaring mahulog isang tunay na naniniwala ang layo( o" Eternal Security" bilang na ito ay kilala ngayon)maaaring traced bumalik sa John Calvin(d. 1564) doktrina ng tiyaga ng mga Santo, o di kaya sa predestination aral ni John Wyclif(d. 1384).The first confirmed case of COVID-19 has been traced back to 1 December 2019 in Wuhan; one unconfirmed report suggests the earliest case was on 17 November.
Ang unang kumpirmadong kaso ng COVID-19 ay nasubaybayan pabalik noong 1 Disyembre 2019 sa Wuhan; isang hindi kumpirmadong ulat ang nagmumungkahi na ang pinakaunang kaso ay noong 17 Nobyembre.The use of ashwagandha as a herbal remedy can be traced back to Ayurvedic medicine, one of the world's oldest traditional medicine systems.
Ang paggamit ng ashwagandha bilang isang erbal na lunas ay maaaring masubaybayan pabalik sa Ayurvedic medicine, isa sa pinakalumang tradisyonal na sistema ng gamot sa mundo.In the UK, the Forest School movement can be traced back to the early 1990s when a group of early years educators at Bridgewater College in Somerset day went on a trip to Denmark.
Sa UK, ang kilusang Forest School ay maaaring masubaybayan pabalik sa unang bahagi ng 1990 kapag ang isang grupo ng mga maagang edukador sa Bridgewater College sa Somerset araw ay nagpunta sa isang paglalakbay sa Denmark.Like acai berries, goji berries have been used for thousands of years and trace back to the origins of Traditional Chinese Medicine.
LikeAcai Berry, goji berries ay ginagamit para sa mga libo-libong taon at bakasin pabalik sa pinagmulan ng Tradisyunal na Tsino Medicine.His methods of tracing back the positions of the sun and moon is interesting.
Ang kanyang mga pamamaraan ng baybay-back ang mga posisyon ng araw at buwan ay kagiliw-giliw.The steel that Tamahagane uses in their knives has a lineage that traces back to the samurai.
Ang mga bakal na Tamahagane ay gumagamit sa kanilang mga kutsilyo ay may lineage na bakas pabalik sa samuray.
